Pioneer S-L9-LRW - Manuale

Pioneer S-L9-LRW – Manuale, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

Indice:

Pagina 63 – VORSICHT; AVVERTENZA
Pagina 64 – Inhaltsverzeichnis
Pagina 65 – Gebrauch dieser Bedienungsanleitung; Uso di questo manuale; Vor der Inbetriebnahme
Pagina 66 – Nutzung der Fernbedienung
Pagina 68 – Verwendung von Audiocassetten; Für Seite A; Uso dei nastri a cassetta; Protezione da cancellazioni
Pagina 69 – Scelta di un luogo appropriato
Pagina 70 – Anschluß des Systems; Bei Vorhandensein des Cassettendecks:; Collegamento del sistema; Se si dispone anche della piastra a cassette:
Pagina 71 – Bandkabel; Cavi a nastro
Pagina 72 – Anschluß der Lautsprecher
Pagina 73 – Aufstellung der Satellitlautsprecher; Lautsprecherklemmen; Collocazione dei diffusori satellite; Connettori dei terminali diffusori
Pagina 74 – Hinweis; Wahl der Hörposition; Nota; Scelta della posizione di ascolto; Posizione
Pagina 75 – Aufstellung des Subwoofers; Anschluß der Antennen; Collegamento delle antenne
Pagina 77 – Anschluß anderer Komponenten; Wiedergabe; Anschluß von externen Antennen; Collegamento di altri componenti; Collegamento di antenne esterne
Pagina 78 – Anschluß des Systems ans Stromnetz; Collegamento alla presa di corrente
Pagina 79 – Frontplatte; Cassettendeck; Pannello anteriore; Lettore CD/ricevitore; Piastra a cassette
Pagina 80 – Fernbedienung; Telecomando
Pagina 81 – Displayeinheit; Lokalisieren der Fernbedienung
Pagina 83 – Einschalten der Stromversorgung.; Accendere l’apparecchio.
Pagina 84 – Abspielen von CDs
Pagina 86 – Klangeinstellung; Regolazione del suono
Pagina 88 – Rundfunkempfang; Schalten Sie durch Drücken von TUNER; Ascolto della radio; Premere TUNER per passare al; Sintonia ad alta velocità:
Pagina 89 – Miglioramento della ricezione FM
Pagina 90 – Abspielen von Cassetten
Pagina 93 – Uso del sistema Dolby NR
Pagina 94 – Nutzung des Menüsystems; Uso del sistema di menu; Menu per il lettore CD
Pagina 95 – Menu per la piastra a cassette
Pagina 96 – Überprüfung der Programmabfolge
Pagina 97 – Riproduzione a ripetizione
Pagina 98 – Drücken Sie MENU, und wählen Sie CD; Daraufhin setzt automatisch die; Premere MENU e selezionare CD; La riproduzione inizia automaticamente.
Pagina 100 – Stellen Sie entweder einen MW- oder; Sintonizzare una stazione radio sulla; Menu per il sintonizzatore
Pagina 101 – Empfang von Festsendern
Pagina 103 – Geben Sie einen Namen für den aktuellen; Nach vollständiger Eingabe des; Introdurre un nome per la stazione; Per selezionare un carattere:; Quando il nome della stazione è come
Pagina 104 – Introduzione all’RDS
Pagina 105 – Sintonizzare una stazione radio FM.
Pagina 106 – Suche nach Programmtyp; Drücken Sie DISPLAY, und wählen Sie; Drücken Sie DISPLAY.
Pagina 109 – Premere MENU e selezionare REVERSE
Pagina 110 – Aufnahmen auf Cassette
Pagina 113 – MD; Seguire i punti 1–4 di
Pagina 115 – Registrazione di altre fonti
Pagina 117 – Wählen Sie die Komponente, deren; Menu per il timer; Selezionare il componente per cui il
Pagina 118 – Stellen Sie die Einschaltzeit ein.
Pagina 119 – Selezionare WAKE-UP dal menu per il; Impostazione di timer plurimi
Pagina 120 – Wählen Sie die Zeile SLEEP TIMER im; Selezionare SLEEP TIMER dal menu per il
Pagina 121 – Stellen Sie den Tuner/die externe
Pagina 123 – Wählen Sie die Zeile TIMER REC im; Selezionare TIMER REC dal menu per il
Pagina 124 – Wählen Sie die Zeile DIMMER SELECT; Stellen Sie die Helligkeit mit den Tasten; Scegliere DIMMER SELECT dal menu per; Regolare la luminosità usando i tasti
Pagina 125 – Problema; Soluzione di problemi; Rimedio
Pagina 127 – Pulizia delle superfici esterne; Manutenzione; Smagnetizzazione delle testine
Pagina 128 – Caratteristiche tecniche
Pagina 129 – PIONEER ELECTRONIC CORPORATION

Caricamento dell'istruzione

En/Fr

[For Stereo CD Receiver XC-L77]
CAUTION

This product contains a laser diode of higher
class than 1. To ensure continued safety, do
not remove any covers or attempt to gain ac-
cess to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.

The following caution label appears on your
unit.
Location: Bottom of the unit.

CLASS 1
LASER PRODUCT

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN
OR MOISTURE.

THE STANDBY/ON BUTTON IS SECONDARY CON-
NECTED AND THEREFORE DOES NOT SEPARATE THE
UNIT FROM MAINS POWER IN THE STANDBY POSI-
TION.

This product complies with the Low Voltage Direc-
tive (73/23/EEC), EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/
EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC).

These Operating Instructions describe the operating
procedures of not only the XC-L77 Stereo CD Receiver
but the CT-L77 Stereo Cassette Deck as well. How-
ever, the CT-L77 is sold separately.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

ATTENTION

DANGER D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

These labels can be found on the unit’s bottom
panel.

L’étiquette suivante se trouve sur le fond de
votre appareil.

CLASS 1
LASER PRODUCT

L’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION (STANDBY/ON)
EST SUR UN CIRCUIT DE CONNEXION SECONDAIRE
ET PAR CONSEQUENT NE COUPE PAS L’ALIMENTATION
SECTEUR SUR LA POSITION D’ATTENTE.

ATTENTION:

AFIN DE PREVENIR TOUS

RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU D‘INCENDIE, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL A L‘HUMIDITE OU A LA PLUIE.

[Pour l’ampli-tuner CD XC-L77]
ATTENTION

Ce produit renferme une diode à laser d’une
catégorie supérieure à 1. Pour garantir une
sécurité constante, ne pas retirer les couvercles
ni essayer d’accéder à l’intérieur de l’appareil.
Pour toute réparation, s’adresser à un person-
nel qualifié.

Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils
basse tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la
compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et
à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Ce Mode d’emploi explique le fonctionnement non
seulement de l’Ampli-tuner CD XC-L77, mais aussi
de la Platine cassette stereo CT-L77. Cependant, la
CT-L77 est vendue séparément.

Ces étiquettes se trouvent sur le fond de l’appareil.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

IMPORTANT 1

CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
N O T R E M O V E C O V E R ( O R B A C K ) . N O U S E R -
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.

Thank you for buying this PIONEER product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished reading
the instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power
outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory
drawings. However, the method of connecting and operating the
unit is the same.

Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer.
Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ;
vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil
correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, rangez-le dans
un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Dans certains pays ou certaines régions, la forme de la fiche
d’alimentation et de la prise d’alimentation peut différer de celle
qui figure sur les schémas, mais les branchements et le
fonctionnement de l’appareil restent les mêmes.

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 63 - VORSICHT; AVVERTENZA

2 Ge/It [Für Stereo-CD-Spieler-Receiver XC-L77] VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einerhöheren Klasse als 1. Um einen stets sicherenBetrieb zu gewährleisten, weder irgendwelcheAbdeckungen entfernen, noch versuchen, sichzum Geräteinneren Zugang zu verschaffen.Alle Wartungsarbeiten sol...

Pagina 64 - Inhaltsverzeichnis

3 Deutsch Italiano Ge/It Inhaltsverzeichnis 1 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme .................................................... 4 2 Aufstellung und Anschluß des Systems Wahl eines geeigneten Aufstellorts .................................... 8Anschluß des Systems .......................

Pagina 65 - Gebrauch dieser Bedienungsanleitung; Uso di questo manuale; Vor der Inbetriebnahme

4 Ge/It Überprüfung des Lieferumfangs aufVollständigkeit Vielen Dank für das Vertrauen in Pioneer, das Sie uns mit demKauf dieses Produkts erwiesen haben. Vor der InbetriebnahmeIhres neuen Systems vergewissern Sie sich bitte, daß die folgendenZubehörteile im Versandkarton des Stereo-CD-Receivers XC-...

Altri modelli di Pioneer

Tutti i altri Pioneer