Manuale d'uso Philips TAX4207/10 - Download PDF gratuito

Pagina 2 - Sommario; Importanti istruzioni di; ]ġÞÿžØ1⁄2ÞâēēהâŻâŊŊġēŏØâ; Ԟ ĻâØÿžØüâÞâēĻľġÞġŊŊġ

2 3 IT IT Sommario 1 Importanti istruzioni di sicurezza 3 Sicurezza 3 Cura del prodotto 4 Cura dell'ambiente 4 Dichiarazione di conformità 4 Aiuto e assistenza 5 Sicurezza per l'udito 5 Cura della batteria integrata 6 Marchi 6 2 Altoparlante per feste 7 Contenuto della confezione 7 Altoparlante per ...

Pagina 3 - Sicurezza; È importante conoscere i seguenti; ÿłØüÿġÞÿłØġłłââēâŊŊľÿØüâġ; ~ľÿę1⁄2ÞÿâŻâŊŊŏ1⁄2ľâġęġÞÿžØ1⁄2ľâ; ÿłØüÿġÞÿØġľŊġØÿľØŏÿŊġġÿĚØâĚÞÿġ֣; ~âľēהÿÞâĚŊÿžØ1⁄2ŶÿġĚââÿŧ1⁄2ēġľÿ

2 3 IT IT 1 Importanti istruzioni di sicurezza Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Se un eventuale danno dipende dal mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia non si applica. Sicurezza È importante conoscere i seguenti simboli di sicurezza CAUTION CAUTION:...

Pagina 4 - conformità; ÿłØüÿġÞÿēâłÿġĚÿġÞ1⁄2ĚĚÿ1⁄2ĽŏâłŊġ; Nota; Cura del prodotto

4 5 IT IT Cura dell'ambiente ę½ēŊÿęâĚŊġÞâēŧâØØüÿġĻľġÞġŊŊġâ della batteria Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo su un prodotto indica che il prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU....

Pagina 5 - Ascoltare a volume moderato; ēŏĚöüÿ֣WהŏłġÞâēēâØŏżâ1⁄2Þ1⁄2ēŊġ; Stabilire un livello di volume sicuro; žĚØüãĚġĚłÿľÿâłØâ1⁄2łâĚŊÿľēġ; La riproduzione deve avvenire; ŏ1⁄2ĚÞġłÿŏŊÿēÿŶŶ1⁄2ĚġēâØŏżâ֤

4 5 IT IT Aiuto e assistenza Per un'assistenza online completa, visitare l'indirizzo web www.philips.com/support per: • scaricare il manuale utente e la guida rapida • guardare i video tutorial (disponibili solo per modelli selezionati) • consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) • inviare...

Pagina 6 - Informazioni FCC; Cura della batteria; ÿĚõâľÿġľâ1⁄2ԝԜׯ֣ٗĚĻľġÞġŊŊġØġĚ

6 7 IT IT Informazioni FCC NOTA: Questa apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose nelle installazioni resid...

Pagina 7 - Altoparlante; Contenuto della confezione

6 7 IT IT IC-Canada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Questo dispositivo contiene trasmettitori / ricevitori esenti da licenza conformi alla normativa canadese sull'innovazione, la scienza e lo sviluppo economico. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1 Questo dispositivo non può causa...

Pagina 8 - âľŊÿžØ1⁄2ŊġÞÿö1⁄2ľ1⁄2ĚŶÿ1⁄2ŭԛ; Altoparlante per feste; ĻâľęġÞÿžØ1⁄2ľâē1⁄2ēŏęÿĚġłÿŊÎÞâēē1⁄2

8 9 IT IT 1 Guida rapida âľŊÿžØ½ŊġÞÿö½ľ½ĚŶÿ½ŭԛ 1 scheda di sicurezza • Immagini, illustrazioni e disegni mostrati nel presente manuale utente sono solo di riferimento, il prodotto reale può variare nell'aspetto. Altoparlante per feste Questa sezione include una panoramica dell'altoparlante per feste...

Pagina 9 - LED Funzione; ַęġÞÿžØ1⁄2ŧġØâָ

8 9 IT IT f Tasto Standby-Accensione • Tenere premuto per tre secondi per accendere/spegnere l'unità. • Premere per controllare il livello della batteria nello stato di accensione. g Indicatore LED • Indicatore del livello di carica della batteria • Stato della funzione LED Funzione Colore LED1 DBB ...

Pagina 10 - Attività iniziali; Collegamento; ×1⁄2łâ1⁄2ēē1⁄2ľâöÿġĚâöâġöľ1⁄2žØ1⁄2֣

10 11 IT IT m Presa Mic1 in / Mic2 in (ingresso Mic1/Mic2) • Collegare un microfono (non in dotazione) alla presa di ingresso per Mic1/Mic2 dell'unità. n Manopola Mic1 vol + / − ( Vol Mic1 + / −) • Consente di regolare il volume del microfono. o Manopola Mic2 vol + / − ( Vol Mic2 + / −) • Consen...

Pagina 11 - Accensione e spegnimento; Controllo del volume; Suggerimento; Controllo DBB; DBB; ŧġēŊ1⁄2ĻġÿÞÿŧâĚŊ1⁄2žłłġ; Ricarica della batteria

10 11 IT IT Accensione e spegnimento Tenere premuto il tasto per tre secondi per accendere/spegnere l'unità. Nota • L'altoparlante si spegne automaticamente dopo ԛԟęÿĚŏŊÿłâĚġĚŧâĚöġĚġâŻâŊŊŏ½ŊâġĻâľ½ŶÿġĚÿ da parte dell'utente e se non si riproduce musica. Controllo del volume Premere il tasto + / − per...

Pagina 12 - Accendere o spegnere la luce

12 13 IT IT • L'altoparlante è progettato con una funzione di controllo della batteria intelligente per la comodità dell'utente. • Quando l'altoparlante non è in carica, premere il tasto per visualizzare il livello di carica della batteria sugli indicatori LED. Nota • Quando il livello di carica del...

Pagina 13 - Stato LED3; ēŏžłłġ; Philips; ŊŊâĚÞâľâžĚØüãĚġĚłÿłâĚŊâŏĚ

12 13 IT IT Riproduzione da ÞÿłĻġłÿŊÿŧÿēŏâŊġġŊü Il prodotto può trasmettere musica in streaming dal dispositivo Bluetooth al sistema tramite Bluetooth. Nota • Un dispositivo Bluetooth che supporta il ĻľġžēġēŏâŊġġŊüԜ%~֤ª~âØġĚŧâľłÿġĚâ Bluetooth 5.0 + EDR. • La portata operativa massima tra l'altoparl...

Pagina 14 - Controllo multipunto; Associazione per la; Selezionare manualmente; ĻľÿĚØÿĻ1⁄2ēâÞÿŧâĚŊ1⁄2×ēŏžłłġŏĚ1⁄2

14 15 IT IT Controllo multipunto Il prodotto supporta la funzione multipunto e può collegare due dispositivi Bluetooth contemporaneamente. • Viene emesso un messaggio audio quando il secondo dispositivo Bluetooth si collega all'altoparlante per feste. • Quando il primo dispositivo Bluetooth viene me...

Pagina 15 - łžġľ1⁄2ęâĚŊġ; Riproduzione tramite TWS; Tasto e; VOL

14 15 IT IT Selezionare automaticamente l'altoparlante principale 1 Tenere premuto il tasto a łžġľ½ęâĚŊġ per tre secondi per accendere entrambi gli altoparlanti. » L'indicatore LED (LED3) su entrambi gli altoparlanti lampeggia in blu. 2 Tenere premuto il pulsante TWS su entrambi gli altoparlanti per...

Pagina 16 - Modalità PartyLink; Wה1⁄2ēŊġĻ1⁄2ľē1⁄2ĚŊâĻŏĭØġēēâö1⁄2ľâÿĚłÿâęâžĚġ; Entrare in modalità PartyLink; Riproduzione su PartyLink

16 17 IT IT Modalità PartyLink Wה½ēŊġĻ½ľē½ĚŊâĻŏĭØġēēâö½ľâÿĚłÿâęâžĚġ a 50 altoparlanti per feste e riprodurre l'audio contemporaneamente. Entrare in modalità PartyLink 1 Tenere premuto il tasto per tre secondi per accendere gli altoparlanti per feste e accedere alla modalità di associazione Bluetooth...

Pagina 17 - ŧÿï1⁄2ēØŏĚâŻâŊŊġ; PartyLink; Riproduzione audio; Ascolto di un dispositivo

16 17 IT IT Tasto e funzionamento Azione Premere il tasto DBB sull'altoparlante principale ]ġÞÿžØ½ľâ l'impostazione DBB su tutti gli altoparlanti Tenere premuto il tasto di accensione sull'altoparlante principale per tre secondi Spegnere l'altoparlante principale, tutti gli altoparlanti secondari us...

Pagina 18 - Riprodurre da un lettore MP3; ēē1⁄2Ļľâł1⁄2ĻâľēâØŏżâłŏēēâŊŊġľâ; Uscita audio; Cantare con il microfono; Consente di regolare il volume del; aġØâÞÿ×1⁄2ę×ÿĚġֳ)ŻâŊŊġĚġľę1⁄2ēâ֣; Ripristino di fabbrica; ÿęĻġłŊ1⁄2ŶÿġĚÿĻľâÞâžĚÿŊâ֣

18 19 IT IT Riprodurre da un lettore MP3 1 Collegare un cavo di ingresso audio (non in dotazione) con un connettore da 3,5 mm su entrambe le estremità come segue: • Alla presa Audio in sull'unità. • ēē½Ļľâł½ĻâľēâØŏżâłŏēēâŊŊġľâ MP3. ŏżâ (3,5 mm) » L'unità passa automaticamente alla modalità Ingresso ...

Pagina 19 - aâľÿžØ1⁄2ľâłâïÞÿłĻġĚÿ×ÿēâēהŏēŊÿę1⁄2; Software e; ġĻÿ1⁄2ľâÿžēâÞÿ1⁄2ööÿġľĚ1⁄2ęâĚŊġÞâē; Stato; Montaggio su palo

18 19 IT IT Aggiornamento del žľęŨ½ľâŊľ½ęÿŊâ 1 ªâľÿžØ½ľâłâïÞÿłĻġĚÿ×ÿēâēהŏēŊÿę½ ŧâľłÿġĚâÞâēžľęŨ½ľâ½ēēהÿĚÞÿľÿŶŶġ www.philips.com/support. Cercare il modello e fare clic su " Software e driver ". Rosso 2 ġĻÿ½ľâÿžēâÞÿ½ööÿġľĚ½ęâĚŊġÞâē łġõŊŨ½ľâĚâēēהŏĚÿŊÎſ½łü֤ÿĚłâľÿľâ ēהŏĚÿŊÎſ½łüĚâēēהŏĚÿŊÎ֣ 3...

Pagina 20 - USB

20 IT 4 Speci�che del pr odotto Nota • Potenza di uscita CA (RMS) 50 W Potenza di uscita CA (massima) 100 W Potenza di uscita della batteria 15 W Risposta in frequenza 40 Hz-20 KHz, ±3 dB Rapporto segnale- rumore ≥ 65 dBA Distorsione armonica totale < 10% Altoparlante Impedenza degli altoparlanti...

Pagina 21 - Vocal; EęĻġłłÿ×ÿēâŧÿłŏ1⁄2ēÿŶŶ1⁄2ľâ1⁄2ēØŏĚÿžēâ; EēĚŏęâľġÞÿØ1⁄2ľŊâēēâġžēâĚâē; ēŏâŊġġŊü; W1⁄2Ľŏ1⁄2ēÿŊÎ1⁄2ŏÞÿġïłØ1⁄2ľł1⁄2ÞġĻġÿē

20 21 IT IT 5 Risoluzione dei problemi Nota • Non rimuovere mai l'involucro del prodotto. Per mantenere valida la Garanzia, non tentare mai di riparare il sistema da soli. In caso di problemi durante l'utilizzo di questa unità, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza. Se il probl...