Philips SPF4610/12 - Guida rapida
Philips SPF4610/12 – Guida rapida, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Register your product and get suppor t at
www.philips.com/welcome
PhotoFrame
SPF4610
EN
User manual
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
FR
Mode d’emploi
IT
Manuale utente
NL
Gebruiksaanwijzing
RU
Руководство пользователя
1
Press to switch mode: slideshow/clock/calendar
Hold to turn on/off the PhotoFrame
2
Press to go back
Hold to go to the home screen
3
Press to confirm a selection
Press to pause or resume play
Move up/down/left/right to select the upper/lower/right/left option
4
Press to enter/exit a menu
1
Dr uk op deze k nop om tussen modi te schakelen: diapresentatie/
k lok /k alender
Houd deze k nop ingedr uk t om het PhotoFr ame in of uit te schakelen
2
Dr uk op deze k nop om ter ug te gaan
Houd deze k nop ingedr uk t om naar het beginscher m te gaan
3
Dr uk op deze k nop om uw keuze te beves tigen
Dr uk hierop om het afspelen te onder breken of te her vat ten
Beweeg deze k nop omhoog /omlaag /naar link s/naar rechts om de
optie naar boven/beneden/link s/rechts te selec teren
4
Dr uk op deze k nop om het menu te openen/sluiten
1
Premere ques to pulsante per cambiare modalità: presenta zione/
orologio/calendar io
Tenere premuto questo pulsante per accendere/spegnere PhotoFrame
2
Premere ques to pulsante per tor nare indietro
Tenere premuto questo pulsante per tornare alla schermata principale
3
Premere per confer mare una selezione
Premere per sospendere o r iprendere la r iproduzione
Spos tar si in alto/in basso/a sinis tr a /a des tr a per selezionare l’opzione
in alto/in basso/a sinis tr a /a des tr a
4
Premere per entr are/uscire dal menu
1
Appuyez sur ce bouton pour basculer d’un mode à l’autre :
diapor ama /hor loge/calendr ier
Maintenez ce bouton enfoncé pour allumer/éteindre le PhotoFr ame
2
Appuyez sur ce bouton pour revenir en ar r ière
Maintenez ce bouton enfoncé pour accéder à l’ écr an d’accueil
3
Appuyez sur ce bouton pour confir mer une sélec tion
Appuyez sur ce bouton pour suspendre/reprendre la lec ture
Déplacez le bouton directionnel ver s le haut /le bas/la gauche/la droite
pour sélectionner l’option située en haut /en bas/à droite/à gauche
4
Appuyez sur ce bouton pour accéder à /quit ter un menu
1
Púlselo par a cambiar de modo: presentación de diapositivas/reloj/
calendar io
Manténgalo pulsado par a encender o apagar el PhotoFr ame
2
Púlselo par a volver atr ás
Manténgalo pulsado par a ir a la pantalla de inicio
3
Púlselo par a confir mar la selección
Púlselo par a hacer una pausa o reanudar la reproducción
Muévalo hacia ar r iba /abajo/la izquierda /la derecha par a seleccionar la
opción que aparezca en el lugar cor respondiente
4
Púlselo par a acceder al menú o salir del mismo
1
Dr ücken, um den Modus zu wechseln: Diashow/Uhr/Kalender
Gedr ück t halten, um den PhotoFr ame ein- oder auszuschalten
2
Dr ücken, um eine Ebene zur ück zuspr ingen
Gedr ück t halten, um zum Star tbildschir m zu wechseln
3
Dr ücken, um eine Auswahl zu bes tätigen
Dr ücken, um die Wieder gabe anzuhalten oder for t zuset zen
Nach oben/nach unten/nach link s/nach rechts bewegen, um die
obere/untere/rechte/linke Option auszuwählen.
4
Dr ücken, um das Menü auf zur ufen oder zu ver lassen
For detailed instructions for use, please visit
www.philips.com/support
.
Detaillier te Anweisungen finden Sie unter
www.philips.com/support
.
Para consultar las instrucciones detalladas de uso,
visite
www.philips.com/support
.
Pour des instructions d’utilisation détaillées, rendez-vous à l’adresse
www.philips.com/support
.
Per istruzioni dettagliate sull’uso, visitare il sito
www.philips.com/support
.
Raadpleeg voor gedetailleerde gebruiksinstructies
www.philips.com/support
.
Более подробные инструкции по использованию см. на веб-сайте
www.philips.com/support
.
1
На жмите д л я переход а в режим: с лайд- шоу/часы/ка ленд арь
На жмите и удерживайте, чтобы вк лючить /вык лючить фоторамк у.
2
На жмите д л я переход а на за д .
На жмите и удерживайте, чтобы перейти на основной экран.
3
На жмите д л я подтверж дения выбора .
На жмите д л я приос тановки или возобновления
воспроизве дения.
Перемещение вверх /вниз/вправо/влево д л я выбора параметра
вверх /вниз/влево/вправо.
4
На жмите д л я вход а /выход а из меню.
EN
DE
ES
FR
NL
IT
RU
EN
DE
ES
FR
IT
NL
RU
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reser ved.
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
UM_V1.1
a
b
c
d
MODE POWER
BACK HOME
SD/MMC/MS/MS Pro
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
BACK HOME
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
