Pagina 3 - Indice; Importante
1 Indice Indice 1 Importante 3 1.1 Alimentazione elettrica 3 1.2 Conformità 4 1.3 Usare apparecchi conformi a standard GAP 4 1.4 Riciclag gio e smaltimento 5 1.5 Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici 7 2 Il telefono cordless digitale SE140 8 2 .1 Elementi nella confezione 8 2 .2 Altri requi...
Pagina 5 - Impor tante; elettrica; • Questo prodotto richiede; Attenzione; • L‘apparecchio non
3 Impor tante 1 Impor tante Prendetevi il tempo per leggere questo manuale prima di usare il telefono. Contiene informazioni ed avvertenze importanti circa l‘uso dell‘apparecchio. 1.1 Alimentazione elettrica • Questo prodotto richiede un‘alimentazione elettrica di 220-240 volt con corrente alternata...
Pagina 6 - apparecchi
4 • Quando il telefono squilla non tenete l‘auricolare troppo vicino all‘orecchio perché ne potrebbero derivare danni all‘udito. • Non usate l‘apparecchio in luoghi dove c‘è pericolo di esplosione. • Non permettete che piccoli oggetti di metallo vengano a contatto con l‘apparecchio. Ciò può ridurre ...
Pagina 7 - e smaltimento
5 Impor tante registrare un ricevitore, prendere la linea, effettuare una chiamata e ricevere una chiamata. Le funzioni avanzate potrebbero non essere disponibili se li usate con apparecchi di altre marche. Per eseguire la registrazione ed usare il ricevitore SE140/145 con una base GAP standard di u...
Pagina 8 - Informazioni sull‘imballo; Una certa somma
6 Informatevi sulle possibilità locali di raccolta differenziata dei rifi uti per apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate da questo simbolo: Si consiglia vivamente di ricorrere ad una delle seguenti opzioni di smaltimento:1 Portate il prodotto completo (compresi i cavi, le spine e ...
Pagina 10 - • Per far funzionare la; Nota
8 2.1 Elementi nella confezione 2.2 Altri requisiti • Per far funzionare la lista chiamate richiedete l‘abilitazione del servizio “Identifi cazione del chiamante” della vostra rete. • Per la registrazione di messaggi richiedete l‘abilitazione del servizio di segreteria della vostra rete. Nota * Può ...
Pagina 12 - Permette di digitare un; 2 Rubrica / scorrimento
10 7 * / Blocco tastiera Tenete premuto per bloccare o sbloccare la tastiera.Tenete premuto durante una chiamata per passare dalla selezione ad impulsi a quella a toni.Permette di digitare un asterisco, visualizzato con * . 8 Tasto di programmazione Dà accesso al menu principale.Conferma un‘opzione ...
Pagina 14 - Premete sulla base.
12 2.5 Vista della base 1 Tasto di ricerca La funzione di ricerca è utile per trovare i ricevitori persi. 1 Premete sulla base. Tutti i ricevitori squillano. 2 Premete di nuovo per cancellare la chiamata di ricerca o premete un tasto qualsiasi sul ricevitore per porre fi ne alla chiamata di ricerca....
Pagina 15 - iniziare; Posizionare la base; • Assicuratevi di collegare in; nelle; Dal display di stand-by
13 3 Per iniziare 3.1 Posizionare la base Mettete la base nelle vicinanze della presa del telefono e di quella della corrente elettrica. Suggerimento Il luogo in cui mettete la base può infl uenzare la portata e le prestazioni dell‘apparecchio. Evitate di mettere la base troppo vicina a grandi ogget...
Pagina 16 - • Usate sempre il cavo; Inserite il connettore del; Installare e ricaricare; • Il ricevitore deve essere
14 un collegamento incorretto potrebbe danneggiare l‘apparecchio could damage the product. • Usate sempre il cavo telefonico fornito con l‘unità. Altrimenti può darsi che manchi il tono di selezione. Nota In alcuni paesi può darsi che l‘adattatore non sia collegato al cavo telefonico. In questo caso...
Pagina 17 - dovete; Se dovete selezionare il; Ελλάδας
15 Per iniziare 1 Togliete il coperchio della batteria facendolo scivolare (se montato). 2 Inserite le batterie come indicato e rimettete il coperchio. 3 Per ricaricare il ricevitore mettetelo nella base con il display rivolto verso l‘alto. Un breve segnale acustico conferma il corretto posizionamen...
Pagina 21 - Il chiamante è posto in attesa.; Altre funzioni del; ricevitore; • Se ci sono solo due ricevitori,
19 Altre funzioni del telefono 5. 1.2 Trasferire la chiamata esterna ad un altro ricevitore 1 Durante una chiamata esterna, premete . Il chiamante è posto in attesa. 2 Inserite il numero del ricevitore che desiderate chiamare. Se ci sono solo due ricevitori, l‘altro ricevitore viene chiamato automat...
Pagina 23 - telefonica
21 Altre funzioni del telefono Per memorizzare un numero nel tasto per selezione rapida, si veda a pagina 23. 5.3 Rubrica telefonica La rubrica telefonica del ricevitore SE140 può memorizzare 20 numeri telefonici con fi no a 24 cifre ciascuno. Nota Le voci della rubrica sono numerate da 01 a 20. 5.3...
Pagina 25 - Tasti di selezione
23 Altre funzioni del telefono 3 Inserite il numero a due cifre della rubrica, per es. 07. 4 Premete più volte per cancellare il numero fi nché non sentite un breve segnale acustico di conferma. 5 Premete per confermare. 6 Premete per tornare in stand-by. 5. 4 Tasti di selezione rapida I tasti e han...
Pagina 27 - • Appare la chiamata più; se la lista è vuota.
25 Altre funzioni del telefono 5.5.2 Visualizzare e comporre un numero dal registro chiamate 1 Premete . • Appare la chiamata più recente. • Mentre viene visualizzata la lista chiamate l‘icona è presente in modo continuo. Essa lampeggia quando vengono visualizzate chiamate alle quali non è stato ris...
Pagina 28 - registro chiamate; Sul display appare; numero
26 5.5.5 Cancellare l‘intero registro chiamate 1 Premete . 2 Premete e tenete premuto fi nché non sentite un breve segnale acustico. Sul display appare ---- . 3 Premete per tornare in stand-by. 5.6 Riselezione Potete riselezionare direttamente ciascuno degli ultimi cinque numeri chiamati. I numeri p...
Pagina 29 - . 1 Cambiare la suoneria; lista di riselezione
27 6 Impostazioni personali Usate il pulsante per aprire il menu e regolare le impostazioni del telefono secondo le vostre preferenze. 6 . 1 Cambiare la suoneria ed il volume Attenzione Quando il telefono squilla non tenete l‘auricolare troppo vicino all‘orecchio perché ne potrebbero derivare danni ...
Pagina 31 - Sul display appaiono; Prefi sso automatico
29 4 Ora potete regolare il modo di richiamata o premere per ritornare in stand-by. 6.5 Modo di richiamata Il tasto viene usato con certi servizi di rete e di PABX*/centralino telefonico. Normalmente non è necessario modifi care queste impostazioni a meno che non sia espressamente richiesto. Nota No...
Pagina 33 - Registrazione; Bloccare la tastiera; o o o o; Sbloccare la tastiera
31 7 Registrazione Su di una base possono essere registrati fi no a 5 ricevitori. I ricevitori addizionali devono essere registrati sulla base prima di poterli usare. Nota • Le istruzioni sotto riportate sono valide in modo specifi co per il ricevitore SE140. Le istruzioni possono essere diverse se ...
Pagina 35 - Sostituire la batteria
33 8 Manutenzione e sostituzione 8.1 Pulizia • Basta pulire il ricevitore e la base con un panno umido (non bagnato) o con un panno antistatico. • Non usate mai un prodotto abrasivo perché esso danneggia l‘apparecchio. • Non usate mai un panno asciutto perché si potrebbero sviluppare cariche elettro...
Pagina 36 - Togliete le batterie vecchie.
34 9 Caratteristiche tecniche Durata e portata delle batterie Tempo di conversazione e tempo di stand-by: quando la batteria è completamente carica il tempo di conversazione dell‘SE140 è di circa 10 ore e il tempo di stand-by è di circa 150 ore. Avvertimento di batteria scarica Il livello di carica ...
Pagina 38 - Ricarica
36 10 Domande poste di frequente www.philips.com/support Ricarica L‘icona non lampeggia quando il ricevitore è posto nella base • La batteria non fa contatto – spostate leggermente il ricevitore. • Contatto sporco – pulite il contatto della batteria con un panno inumidito di alcol. • La batteria è c...
Pagina 39 - • Provate a ricaricare; Interferenze
37 Non si sente la suoneria La suoneria è disattivata.Alzate il volume. Il servizio per l‘identifi cazione del chiamante (CLI) non funziona Controllate l‘abbonamento con il vostro operatore di rete. Rubrica È impossibile memorizzare una voce della rubrica La rubrica è piena. Eliminate una voce per l...
Pagina 40 - 1 Indice alfabetico
38 Cancellare una voce nel registro chiamate 25 Cancellare un numero dalla lista di riselezione 27 Cancellare un ricevitore 32Chiamare dalla rubrica 17Chiamare la segerteria di rete 20 Chiamare un altro ricevitore 19Chiamare un numero dal registro chiamate 17 Collegare la base 13Conferenza telefonic...
