Pagina 2 - Buon divertimento con il nuovo lettore DVD portatile; La targa del modello si trova sul retro del dispositivo.
Italiano Buon divertimento con il nuovo lettore DVD portatile Visitare il sito Web all'indirizzo: www.philips.com/suppor t e immettere il nome del prodotto per visualizzare: · FAQ, Domande frequenti· Versioni aggiornate di manuali per l'utente La targa del modello si trova sul retro del dispositivo....
Pagina 3 - Introduzione; Video digitale; Collocazione
26 Introduzione Video digitale Per registrare un intero filmato in un unico disco da 5 pollici,il lettore DVD utilizza l'avanzata tecnologia di compressionedei dati MPEG2. La compressione della velocità di trasferimento variabile di cui è dotato (pari a 9,8 Mbit al secondo), consente di acquisire an...
Pagina 4 - Formati disco riproducibili; Video DVD; CD video; CD Audio; CD con file JPEG
Italiano 27 Formati disco riproducibili Oltre ai dischi DVD, è possibile riprodurre qualsiasi formatodi CD video e CD audio (inclusi CDR e CDRW). Video DVD È possibile riconoscere i dischi video DVD dal logo. In base al contenuto del CD (filmati, videoclip, spettacoli, ecc.),è possibile che ogni dis...
Pagina 5 - Precauzioni per la sicurezza; Fonti di alimentazione
28 Italiano Precauzioni per la sicurezza Fonti di alimentazione Per il corretto funzionamento dell'unità è necessario utilizzare un adattatore di alimentazione CA in dotazione,un adattatore per auto o un pacchetto di batterie ricaricabili. • Assicurarsi che la tensione in entrata dell'adattatore CA ...
Pagina 6 - Panoramica delle funzioni; Lato anteriore del lettore; Lato sinistro del lettore
Italiano 29 Panoramica delle funzioni Lato anteriore del lettore PANORAMICA DELLE FUNZIONI AUDIO/VIDEO Jack del cavo AV Lato sinistro del lettore Lato destro del lettore PHONES 1 & 2 Jack per cuffie VOLUME Controllo del volume DC IN 9V Presa di alimentazione COAXIAL Jack dell'uscitaaudio digital...
Pagina 7 - Comandi dell'unità principale
30 Italiano PANORAMICA DELLE FUNZIONI Comandi dell'unità principale OPEN Consente di aprire lo spor tellino del disco per inserire o rimuovere il disco MONITOR Consente di selezionare la modalità di visualizzazione - / + Consente di modificare le impostazioni MONITOR SETUP Consente di accedere al me...
Pagina 8 - Telecomando
31 Italiano Telecomando PANORAMICA DELLE FUNZIONI SETUP Consente di accedereal menu SETUP(IMPOSTAZIONI) SUBTITLE Selettore della lingua dei sottotitoli ANGLE Consente di selezionarel'angolo di ripresa delDVD PLAY MODE Consente di selezionare le opzioni per l'ordine di riproduzione ZOOM Consente di i...
Pagina 9 - Preparazione; Alimentazione; Uso dell'adattatore per auto; Accensione del telecomando
Italiano 32 Preparazione Alimentazione Uso dell'adattatore CA/CC Collegare l'adattatore in dotazione all'apparecchio e all'alimentazione di rete (come illustrato) ➯ Suggerimento Per evitare il danneggiamento del lettore, spegnere l'unitàprima di scollegare l'adattatore CA. Uso dell'adattatore per au...
Pagina 10 - Collegare e caricare la batteria; Scollegare la batteria
33 Italiano Collegare e caricare la batteria 1 Spegnere l'unità. Collegare la batteria come illustratonella figura. 2 Collegare l'adattatore in dotazione all'apparecchio e all'alimentazione di rete (come illustrato). Mantenere incarica la batteria finché l'indicatore arancione non si spegne (per ric...
Pagina 11 - Connessioni; Collegamento delle cuffie
Connessioni Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie al jack PHONE 1(FONO 1) o al jack PHONE 2 (FONO 2) dell'unità. Collegamento di apparecchiature aggiuntive È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore perguardare DVD o esibirsi in un karaoke. 1 Spegnere l'unità prima di coll...
Pagina 12 - Spiegazioni generali; Informazioni sul manuale
35 Italiano Spiegazioni generali Informazioni sul manuale Il presente manuale contiene le istruzioni di base per il funzionamento di questo lettore DVD. Tuttavia, è possibileche alcuni dischi DVD possano essere riprodotti solo mediante operazioni specifiche o limitate. In questi casi, il lettore DVD...
Pagina 14 - Caricamento dei dischi e accensione; Riproduzione di un disco DVD; Operazioni Principali
37 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Caricamento dei dischi e accensione 1 Premere OPEN per aprire lo spor tellino del disco. Lo spor tellino del disco viene aper to. 2 Inserire il disco scelto con l'etichetta rivolta verso l'alto(ciò è valido anche per l'inserimento di dischi DVD adoppia facciata). As...
Pagina 15 - Funzioni generali; Spostamento su un altro titolo/brano/capitolo
38 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Funzioni generali Nota: Se non diversamente specificato, è possibile effettuare tuttele operazioni descritte tramite il telecomando. Spostamento su un altro titolo/brano/capitolo Se in un disco sono presenti più titoli o brani, è possibilespostarsi su un altro titol...
Pagina 16 - Ricerca; Modifica dell'uscita audio
Italiano 39 OPERAZIONI PRINCIPALI Ricerca Premere ripetutamente 6 per le seguenti opzioni di ricerca in avanti:Premere ripetutamente 5 per le seguenti opzioni di ricerca indietro: 5 6 2 X indietro 2 X avanti 4 X indietro 4 X avanti 8 X indietro 8 X avanti 16 X indietro 16 X avanti 32 X indietro 32 X...
Pagina 17 - Time search
40 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Time search La funzione di ricerca temporale consente di avviare la riproduzione a qualsiasi inter vallo di tempo prestabilito. Premere ripetutamente TIME SEARCH per visualizzare le seguenti opzioni di ricerca: x 1 consente di selezionare il titolo o il capitolo x 2...
Pagina 18 - Muto
41 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Muto Premere una volta MUTE per disattivare il volume del lettore. Premere nuovamente MUTE per ripristinare il volume. Zoom La funzione Zoom consente di ingrandire o ridurre l'immagine video e di visualizzare una panoramica dell'immagine ingrandita. Premere ripetuta...
Pagina 19 - Funzioni speciali del DVD; Menu del titolo
42 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Funzioni speciali del DVD Verifica dei dischi video DVD: Menu . È possibile includere sul disco i menu di selezione per i titoli ei capitoli. La funzione di menu del DVD consente di effettuare leselezioni da questi menu. Premere il tasto numerico correttooppure util...
Pagina 20 - MONITOR; Riproduzione di dischi MP3 e JPEG; Dischi JPEG
43 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Comandi dell'unità principale MONITOR Premere ripetutamente MONITOR e utilizzare i tasti + / − per regolare la luminosità, il colore e la modalità di visualizzazione (a schermo normale o intero). SETUP, TITLE, MENU, OSD I comandi dell'unità principale funzionano com...
Pagina 21 - Operazioni OSD
44 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Operazioni OSD È possibile modificare le opzioni di riproduzione del disco utilizzando i tasti del telecomando ma anche quelli dell' OSD . 1 Premere OSD durante la riproduzione del disco. La visualizzazione dell'immagine viene ingrandita e viene visualizzato un elen...
Pagina 22 - Impostazioni generali
45 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Impostazioni generali Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere PLAY/OK per : TV DISPLAY selezionare il rappor to dello schermo (VISUALIZZAZIONE TV) TV TYPE selezionare lo standard video dell'unità (TIPO TV) TV esterna OSD LANG selezion...
Pagina 23 - Preferences
46 OPERAZIONI PRINCIPALI Italiano Preferences Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere PLAY/OK per : AUDIO selezionare le opzioni lingua per l'audio SUBTITLE selezionare le opzioni lingua per i (SOTTOTITOLI) sottotitoli DISC MENU selezionare le opzioni lingua per il (M...
Pagina 24 - Prima di richiedere l'assistenza
47 PRIMA DI RICHIEDERE L'ASSISTENZA Italiano Prima di richiedere l'assistenza Se il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elencodi controllo. È possibile infatti che un problema sia stato sottovalutato. Per nessun motivo l'utente dovrebbe tentare di riparare il sistema da solo in quanto ci...
Pagina 25 - Dati tecnici; Informazioni ambientali
48 DATI TECNICI Italiano Dati tecnici Dimensioni 22 x 15.5 x 2.9 cm Peso 1 kg / 2.22 lb Alimentazione DC 9V 2.2A Consumo energetico ≤ 20W Inter vallo della temperatura 0 - 50°C (32 ~ 122°F) in funzionamento Lunghezza d'onda del laser 650 nm Sistema video Versioni /17: NTSCversioni non /17: NTSC / PA...
