Pagina 2 - Sommario
105 Sommario 1 Importante 106 Impor tanti istruzioni sulla sicurezza 106 Avviso 108 2 Lettore DVD portatile 109 Introduzione 109Contenuto della confezione 110 Panoramica dell’unità principale 110 Panoramica del telecomando 112 3 Operazioni preliminari 114 Carica della batteria 114 Installare la batt...
Pagina 3 - Importante; Importanti istruzioni sulla sicurezza
106 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leg gere le istruzioni. b Conser vare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le av ver tenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aper ture pe...
Pagina 4 - Sicurezza per l’udito
107 Avvertenza Non r imuovere il r ives timento dell’apparecchio per nessun motivo. • Non lubr ifi care mai alcuna par te dell’apparecchio. • Non posizionare mai l’apparecchio su un’altro dispositivo. • Tenere lontano l’apparecchio dalla luce diret ta del sole, fi amme vive o fonti di calore. • Non gu...
Pagina 5 - Avviso; Riciclaggio
108 Attenzione L’uso dei comandi, delle impos ta zioni o delle esecuzioni delle procedure diver so • da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l’esposizione a r adia zioni per icolose o altr i funzionamenti nocivi. Avviso Qualsiasi modifi ca o inter vento su ques to dispositivo che...
Pagina 6 - Lettore DVD portatile; Introduzione
109 Per r imuovere la bat ter ia integr ata , r ivolger si sempre a per sonale specializ zato. La copia non autorizzata di materiale protetto da copia, inclusi programmi per computer, fi le, trasmissioni e registrazioni audio, può rappresentare una violazione della legge sul copyright e costituire un...
Pagina 11 - Operazioni; Carica della batteria
114 q SUBTITLE Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli del DVD. • r CH +/- Consente di passare al canale successivo o precedente. • s OPTIONS Consente di accedere alle opzioni relative all’at tività o selezione corrente. • t DISC MENU • Consente di entr are o uscire dal menu del disco. u ...
Pagina 12 - Installare la batteria del telecomando
115 1 Impos tare l’inter r ut tore POWERON / OFF su OFF . 2 Collegare l’adat tatore C A for nito al let tore e all’alimenta zione. L’indicatore di carica si accende. Per caricare completamente la batteria » occorrono 7 ore. Quando la batteria è completamente carica, l’indicatore di carica si spegne....
Pagina 13 - Collegamento di altri dispositivi; Collegamento di un televisore; Collegamento dell’antenna TV; Riproduci; Accensione
116 Collegamento di altri dispositivi Collegamento di un televisore Non è possibile collegare il let tore al T V per r iprodur re DVD. Collegare i cavi AV (non for niti) ai r ispet tivi jack dello s tesso colore: il cavo • giallo è per il jack video giallo, il cavo rosso/bianco è per i jack rosso/bi...
Pagina 14 - Scelta della lingua OSD; Riproduzione di dischi; Opzioni di riproduzione
117 Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu di confi gurazione. » 2 Selezionare [General] > [Language] . 3 Premere per selezionare un’opzione. 4 Premere OK per confer mare. 5 Premere S...
Pagina 15 - Visione dei programmi TV; Impostazioni iniziali
118 Per CD JPEG• [Rotate] • [Zoom & Pan][Setup] • 2 Seguire le is tr uzioni a video. 5 Visione dei programmi TV Nota Pr ima di iniziare, accer tar si di aver collegato l’antenna al let tore. • Assicur ar si di trovar si in un’area con coper tur a DT T V suf fi ciente. È possibile • controllare la...
Pagina 17 - Visualizzazione delle informazioni sul programma; Accesso al televideo
120 Per impostare l’ora legale/DST: 1 Selezionare [Setting mode] > [Manual time set ting ], quindi premere OK per confer mare. 2 Selezionare [Summer time/DST ] Nel caso in cui non sia il per iodo di applica zione dell’or a legare, • selezionare [Of f ] . Visualizzazione delle informazioni sul pro...
Pagina 18 - Utilizzo della guida elettronica ai programmi; Ordinamento dell’elenco dei canali; Gestione dei canali
121 Utilizzo della guida elettronica ai programmi La guida elettronica ai programmi (EPG) è una guida a video disponibile per i canali digitali. È possibile scorrere, selezionare e visualizzare i programmi in base all’orario o al titolo. 1 Selezionare un canale. 2 Premere EPG . Utilizzo della guida ...
Pagina 19 - Regolazione delle impostazioni
122 6 Regolazione delle impostazioni Utilizzare l’opzione SETUP per ottimizzare le impostazioni di riproduzione. 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu di confi gurazione. » 2 Utiliz zare i tas ti di naviga zione per selezionare un’opzione e premere OK per confer mare. [General] [Language] Cons...
Pagina 20 - Informazioni sul prodotto; Risoluzione dei problemi
123 Nota *L’opzione • [DivX Subtitle] of fre 3 possibilità . L atino: albanese, bretone, catalano, danese, olandese, inglese, faroese, fi nlandese, • fr ancese, gaelico, tedesco, islandese, ir landese, italiano, nor vegese, por toghese, spagnolo e svedese. Europa centr ale: albanese, croato, ceco, ol...