Pagina 2 - Sommario
103 Sommario 1 Importante 10 4 Impor tanti istruzioni sulla sicurezza 10 4 Avviso 106 2 Lettore DVD portatile 107 Introduzione 107Contenuto della confezione 108 Panoramica dell’unità principale 108 Panoramica del telecomando 110 Panoramica sullo schermo aggiuntivo 112 3 Operazioni preliminari 112 In...
Pagina 3 - Importante; Importanti istruzioni sulla sicurezza
104 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leg gere le istruzioni. b Conser vare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le av ver tenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aper ture pe...
Pagina 4 - Sicurezza per l’udito
105 Avvertenza Non r imuovere il r ives timento dell’apparecchio per nessun motivo. • Non lubr ifi care mai alcuna par te dell’apparecchio. • Non posizionare mai l’apparecchio su un’altro dispositivo. • Tenere lontano l’apparecchio dalla luce diret ta del sole, fi amme vive o fonti di calore. • Non gu...
Pagina 5 - Avviso; Riciclaggio
106 Attenzione L’uso dei comandi, delle impos ta zioni o delle esecuzioni delle procedure diver so • da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l’esposizione a r adia zioni per icolose o altr i funzionamenti nocivi. Avviso Qualsiasi modifi ca o inter vento su ques to dispositivo che...
Pagina 6 - Lettore DVD portatile; Introduzione
107 Per r imuovere la bat ter ia integr ata , r ivolger si sempre a per sonale specializ zato. La copia non autor iz zata di mater iale protet to da copia , inclusi progr ammi per computer, fi le, tr asmissioni e regis tr a zioni audio, può r appresentare una viola zione della leg ge sul copyr ight e...
Pagina 9 - Panoramica del telecomando
110 Panoramica del telecomando a SETUP Consente di accedere/uscire dal menu di confi gur a zione. • b DISPL AY Consente di visualiz zare le infor ma zioni di r iproduzione. • c ZOOM Consente di ingr andire o r idur re l’immagine. • d SUB Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli del DVD. • i...
Pagina 11 - Panoramica sullo schermo aggiuntivo; Operazioni
112 Panoramica sullo schermo aggiuntivo a DC IN Presa di alimenta zione. • b AV IN Jack di ingresso audio/video. • c Jack per cuf fi e. • d VOL -/+ Consente di aumentare o diminuire il volume. • e BRIGHTNESS -/+ Consente di regolare la luminosità dello scher mo. • f OFF / ON Consente di accendere/spe...
Pagina 12 - Installare la batteria del telecomando; Utilizzo in auto; Preparazione
113 N° modello __________________________N° di serie ___________________________ Installare la batteria del telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le bat ter ie da fonti di calore, dai r ag gi solar i e • dal fuoco. Non get tare mai le bat ter ie nel fuoco.Rischio di r iduzione...
Pagina 14 - Collegamento dello schermo aggiuntivo
115 5 Regolare l’angolo di visualiz za zione. a Svitare lo snodo. b Regolare l’angolo di visualizzazione secondo le proprie esigenze. c Riav vitare lo snodo. 6 Premere il pulsante di sgancio per s taccare il let tore DVD dal pog giates ta . Per montare lo scher mo ag giuntivo, r ipetere le precedent...
Pagina 15 - Utilizzo in casa; Collegamento dell’alimentazione
116 Collegamento dell’alimentazione Attenzione Rischio di danni al prodot to! Assicur ar si che la tensione dell’alimenta zione • cor r isponda a quella indicata sul retro o sul fondo del let tore. Rischio di scosse elet tr iche! Quando si scollega l’alimenta zione C A , s taccare sempre • la presa ...
Pagina 16 - Collegamento di altri dispositivi; Utilizzo del lettore; Accensione; TV
117 Collegamento di altri dispositivi Attenzione Spegnere il let tore pr ima di collegar lo ad apparecchiature ag giuntive. • È possibile collegare il let tore alla T V o a un amplifi catore per guardare DVD o esibir si in un kar aoke.Collegare i cavi AV (il cavo di collegamento AV al T V non viene f...
Pagina 18 - Opzioni di riproduzione; Regolazione delle impostazioni; Impostazione dell’unità principale
119 Opzioni di riproduzione 1 Dur ante la r iproduzione, premere OPTION per selezionare le opzioni di r iproduzione disponibili.Per DVD• [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [ Time Disp.] Per VCD• [Audio] • [Repeat] • [ Time Disp.] Per CD audio• [Repeat One] • [Repeat Folder] • [Repeat Of f ] 2 Seguire...
Pagina 19 - Impostazione dello schermo aggiuntivo
120 [- - Batter y Life Setup Page - -] [LCD Backlight] Consente di regolare il livello di luminosità predefi nito della retroillumina zione dello scher mo. [- - Preference Page - -] [Audio] Consente di scegliere la lingua dell’audio. [DVD Subtitle] Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli p...
Pagina 20 - Informazioni sul prodotto; Risoluzione dei problemi
121 6 Informazioni sul prodotto Nota Le infor ma zioni relative al prodot to sono sog get te a modifi che senza preav viso. • Dimensioni– Unità pr incipale– Scher mo ag giuntivo 20 0 x 155 x 39 mm20 0 x 154 x 21 mm Peso– Unità pr incipale– Scher mo ag giuntivo 0,7 kg0,4 kg Alimenta zione Ingresso: 10...