Pagina 2 - Sommario
99 Sommario 1 Importante 10 0 Impor tanti istruzioni sulla sicurezza 10 0 Avviso 102 2 Lettore DVD portatile 103 Introduzione 104Contenuto della confezione 104 Panoramica dell’unità principale 105 Panoramica del telecomando 107 3 Operazioni preliminari 109 Carica della batteria 109 Installare la bat...
Pagina 3 - Importante; Importanti istruzioni sulla sicurezza
100 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leg gere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le av ver tenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aper ture per...
Pagina 4 - Sicurezza per l’udito
101 p Il prodotto potrebbe contenere piombo e mercurio. Lo smaltimento di questi materiali potrebbe essere sog getto a normative per il rispetto ambientale. Per informazioni sullo smaltimento o riciclag gio, contattare le autorità locali o Electronic Industries Alliance: w w w.eiae.org. Avvertenza N...
Pagina 5 - Avviso; Riciclaggio
102 Quando si utilizzano le cuffi e, attenersi alle indicazioni seguenti. La riproduzione deve av venire a un volume r agionevole e per periodi • di tempo non eccessivamente lunghi.Non regolare il volume dopo che l’orecchio si è abituato. • Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suon...
Pagina 6 - Lettore DVD portatile
103 Non smaltire questo prodotto con i rifi uti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.Il prodotto fu...
Pagina 8 - Panoramica dell’unità principale
105 Custodia per auto • Manuale dell’utente • Guida di av vio r apido • Panoramica dell’unità principale a IR Sensore del telecomando. • b SETUP Consente di accedere/uscire dal menu di confi gur a zione. • c Consente di inter rompere la riproduzione del disco. • d / Consentono di passare al titolo/ca...
Pagina 10 - Panoramica del telecomando
107 Panoramica del telecomando a SETUP Consente di accedere/uscire dal menu di confi gur a zione. • b DISPL AY Consente di visualiz zare le infor ma zioni di riproduzione. • c ZOOM Consente di ingr andire o ridur re l’immagine. • d SUB Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli del DVD. • i j...
Pagina 12 - Carica della batteria
109 3 Operazioni preliminari Attenzione U tiliz zare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. • Seguire sempre le is tr uzioni di ques to capitolo in sequenza . • Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero ...
Pagina 13 - Installare la batteria del telecomando; Collegamento di altri dispositivi
110 Suggerimento Quando la bat teria è completamente carica , il let tore può riprodur re br ani in modo • continuo per più di 5, 5 ore in modalità [Dim] e per più di 4 ore in modalità [Normal] . Installare la batteria del telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le bat ter ie da...
Pagina 14 - Utilizzo del lettore; Accensione; Scelta della lingua OSD; TV
111 È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplifi catore per guardare DVD o esibirsi in un karaoke.Collegare i cavi AV (il cavo di collegamento AV al TV non viene fornito) ai rispettivi jack dello stesso colore: il cavo giallo deve essere collegato al jack video giallo, il cavo rosso/bianco...
Pagina 15 - Scelta della lingua dell’audio
112 2 Andare su [-- General Setup Page --] > [OSD Language] . 3 Premere per selezionare un’opzione. 4 Premere / OK per confer mare. 5 Premere SETUP per uscire. Riproduzione di dischi 1 Far scor rere l’inter r ut tore OPEN sul let tore. 2 Inserire il disco con l’etichet ta rivolta ver so l’alto. 3...
Pagina 16 - Scelta della lingua dei sottotitoli; Ripeti; Ripetizione di una sezione; Zoom; Scelta della modalità audio
113 Scelta della lingua dei sottotitoli Per i DVD che contengono due o più lingue per i sot totitoli. Dur ante la riproduzione, premere più volte • SUB per selezionare la lingua desider ata . Ripeti Dur ante la riproduzione, premere più volte • REPEAT 1/ALL per selezionare le varie opzioni di ripeti...
Pagina 17 - Rotazione delle immagini; Regolazione delle impostazioni
114 Rotazione delle immagini Solo per i CD JPEG . Mentre viene visualiz zata l’immagine JPEG: Premere • per r uotare in senso antior ario. Premere • per r uotare in senso or ario. Premere • per r uotare in alto/basso. Premere • per r uotare a sinistr a /destr a . Regolazione della luminosità della r...
Pagina 19 - Informazioni sul prodotto
116 6 Informazioni sul prodotto Nota Le infor ma zioni relative al prodot to sono sog get te a modifi che senza preav viso. • Dimensioni 20 0 x 160 x 41 mm Peso 0,8 kg Alimenta zione Ingresso: 10 0 -240 V 50/60 Hz 0,3 AUscita: CC 9 V 1 A Consumo energetico 9 W Inter vallo temper atur a di funzionamen...
Pagina 20 - Risoluzione dei problemi
117 7 Risoluzione dei problemi Avvertenza Rischio di scosse elet tr iche. Non r imuovere il r ives timento del let tore per nessun • motivo. Al fi ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare il sistema. Se si verifi cano problemi quando si utilizza il lettore, consultare l’elenco ripor ...