Pagina 2 - Sommario
171 Sommario 1 Importante 173 Impor tanti istruzioni sulla sicurezza 173 Avviso 177 2 Portable DVD player 180 Introduzione 180 Contenuto della confezione 181 Panoramica sull’unità principale 182 Panoramica del telecomando 184 3 Operazioni preliminari 187 Carica della batteria 187 Installare la batte...
Pagina 3 - Risoluzione dei problemi
172 Restrizione dell’accesso 198 Modi fi ca della password 199 Ripristino delle impostazioni originali 200 6 Risoluzione dei problemi 201 7 Informazioni sul prodotto 203 IT PET716_12_Book 1.indd Sec1:172 PET716_12_Book 1.indd Sec1:172 2008-08-08 4:27:36 PM 2008-08-08 4:27:36 PM
Pagina 4 - Importante; Importanti istruzioni sulla sicurezza
173 1 Importante Importanti istruzioni sulla sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ...
Pagina 7 - Sicurezza per l’udito
176 Sicurezza per l’udito Ascoltare a volume moderato. L’utilizzo delle cuf fi e a volume elevato può danneggiare l’udito. Questo prodotto è in grado di riprodurre suoni a un livello di decibel che può provocare la perdita dell’udito in persone normali, anche in caso di esposizioni inferiori a 1 min...
Pagina 8 - Avviso
177 skateboard, ecc., al fi ne di evitare pericoli per il traf fi co. In numerose località l’utilizzo delle cuf fi e non è consentito. Attenzione L’uso dei comandi o delle impostazioni o l’esecuzione delle procedure in modo diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l’espos...
Pagina 11 - Portable DVD player; Introduzione
180 2 Portable DVD player Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i ser vizi di assistenza offer ti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Introduzione Il por table DVD player por tatile consente di riprodurre DVD (Digital Video...
Pagina 12 - Contenuto della confezione
181 CD MP3 DivX Dischi con fi le JPEG Contenuto della confezione Controllare e identi fi care i seguenti contenuti della confezione: Lettore DVD por tatile Telecomando Adattatore di alimentazione CA, DSA-9W-09 F (DVE) o AY4132 (Philips) Adattatore per auto Cavi AV Manuale dell’utente Guida di avvio ...
Pagina 13 - Panoramica sull’unità principale
182 Panoramica sull’unità principale a DISPLAY MODE Consente di trasmettere video al dispositivo collegato tramite jack AV OUT . b MENU Con i DVD, consente di accedere o di uscire dal menu del disco. Con i VCD, consente di attivare o disattivare la modalità PBC (controllo della riproduzione). c Cons...
Pagina 15 - Panoramica del telecomando
184 m IR Sensore del telecomando. n OPEN Per aprire il vassoio del disco. Panoramica del telecomando a SETUP Per accedere o uscire dal menu. b DISPLAY Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione. • • • • i j k l m e f h a b c d g IT PET716_12_Book 1.indd Sec1:184 PET716_12_Book 1.indd Sec1...
Pagina 18 - Operazioni preliminari; Carica della batteria
187 3 Operazioni preliminari Attenzione Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie. Il numero del modello e di serie di...
Pagina 20 - Installare la batteria del telecomando; Collegamento delle cuf
189 Installare la batteria del telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Rischio di riduzione di durata della batteria Non utilizzare mai combinazioni di diverse marche o tipi di b...
Pagina 21 - Collegamento di altri dispositivi
190 Collegamento di altri dispositivi Attenzione Spegnere il lettore prima di collegarlo ad apparecchiature aggiuntive. • È possibile collegare il lettore alla TV o a un ampli fi catore per guardare DVD o esibirsi in un karaoke. Collegamento di un televisore Collegare i cavi AV (non forniti) ai risp...
Pagina 22 - Scelta della lingua OSD
191 Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu di con fi gurazione. 2 Selezionare [-- General Setup Page --] > [OSD Language] . 3 Premere per selezionare un’opzione. 4 Premere ENTER per ...
Pagina 23 - Utilizzo del player; Accensione
192 4 Utilizzo del player Accensione Impostare l’interruttore OFF ON su ON . l’indicatore POWER si accende. Riproduzione di dischi 1 Premere OPEN sul player. 2 Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto. 3 Per chiudere il vano del disco, premere verso il basso. La riproduzione si avvia a...
Pagina 24 - Opzioni di riproduzione; Cerca; Scelta della lingua dell’audio; Scelta della lingua dei sottotitoli
193 Opzioni di riproduzione Scelta di un titolo/brano/capitolo Per selezionare il titolo, brano o capitolo precedente/successivo, premere o . Per passare direttamente ad un qualsiasi titolo/brano/capitolo, immettere il numero corrispondente tramite i tasti numerici (0-9), quindi premere ENTER . Cerc...
Pagina 25 - Ripetizione; Ripetizione di una sezione
194 Durante la riproduzione, premere più volte SUB per selezionare la lingua desiderata. Ripetizione Durante la riproduzione, premere più volte REPEAT 1/ALL per selezionare le opzioni di ripetizione che seguono: Per DVD [ Chapter] [ Title] [ ALL] [Repeat Off] Per VCD [ Track] [ ALL] [Repeat Off] Per...
Pagina 26 - Zoom; Scelta della modalità audio; Rotazione delle immagini
195 1 Durante la riproduzione, una volta scelto il punto di inizio, premere A-B REPEAT . Viene visualizzato [ A] . 2 Una volta individuato il punto fi nale, premere nuovamente A-B REPEAT . Viene visualizzato [ AB] . La sezione scelta viene riprodotta in maniera continua. 3 Premere A-B REPEAT per ann...
Pagina 27 - Attivazione del salvaschermo
196 5 Regolazione delle impostazioni Selezionare il rapporto dello schermo 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [-- General Setup Page --] > [TV Display] . 3 Premere per selezionare un’opzione. [4:3 PS] : la par te superiore e inferiore, o i lati dell’immagine, vengono tagliati. L’immagine non risulta...
Pagina 28 - Codice di registrazione DivX
197 4 Premere ENTER per confermare. 5 Premere SETUP per uscire. Scelta del contrasto per le immagini 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [-- Video Setup Page --] > [Brightness] o [Contrast] . 3 Premere . Viene visualizzata una fi nestra di conferma. 4 Premere per impostare la luminosità e il contrast...
Pagina 29 - Restrizione dell’accesso
198 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [-- Video Setup Page --] > [DivX VOD] . 3 Premere per selezionare [OK] . 4 Premere ENTER . Viene visualizzato il codice di registrazione DivX. 5 Annotare il numero per utilizzi futuri. 6 Premere ENTER per uscire. “DivX, DivX Cer ti fi ed” e i loghi associati so...
Pagina 30 - Modi
199 [2 G] : pubblico generico; raccomandato per gli spettatori di tutte le età. [3 PG] : è consigliata la presenza dei genitori. [4 PG 13] : non adatto ai minori di 13 anni. [5 PGR] : Guida dei genitori; è consigliabile che i genitori vietino la visione ai minori di 17 anni. [6 R] : Vietato; è consi...
