Pagina 4 - Italiano; PANORAMICA DELLE FUNZIONI
Italiano PANORAMICA DELLE FUNZIONI Comandi dell'unità principale (vedi figura 1 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Cursore su / giù / sinistra / destra OK .........................Consente di confermare la selezione 2 OSD .......................Consente di attivare o disattivare la visualizzazione su scher...
Pagina 5 - IR; Lato sinistro del lettore; VOLUME
PANORAMICA DELLE FUNZIONI Lato anteriore del lettore (vedi figura 1 ) 5 POWER/CHG ........................Indicatore di carica e alimentazione IR ............................................Sensore a infrarossi per telecomando Lato sinistro del lettore (vedi figura 1 ) 6 ON . POWER . OFF ..............
Pagina 6 - successivi
TELECOMANDO Télécommande ( voir figure 2 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Cursore su / giù / sinistra / destra OK .........................Consente di confermare la selezione 2 VOL+ / - ................Controllo del volume 3 J( / § ... ...........Per selezionare i capitoli, i brani o i titoli precedenti ...
Pagina 8 - INTRODUZIONE
INTRODUZIONE Formati disco riproducibili Oltre ai dischi DVD, è possibile riprodurre qualsiasi formato di CD video e CD audio (inclusi CDR, CDRW, DVD ± R e DVD ± RW). Video DVD In base al contenuto del CD (filmati, videoclip, spettacoli, ecc.), è possibile che ogni disco sia identificato da uno o pi...
Pagina 10 - • Al termine della riproduzione, conservare il disco; Schermo LCD
INFORMAZIONI GENERALI Manipolazione dei dischi • Non applicare carta o adesivi sul disco.• Tenere il disco lontano da fonti di calore e luce solare diretta. • Al termine della riproduzione, conservare il disco nell'apposita custodia. • Per pulire la parte esterna del disco, passare un panno pulito, ...
Pagina 11 - Uso dell'adattatore per auto; Suggerimento; Accensione del telecomando; Inserire una batteria al litio da 3V, tipo
PREPARAZIONE Alimentazione Uso dell'adattatore CA/CC Collegare l'adattatore in dotazioneall'apparecchio e all'alimentazione di rete(come illustrato). Suggerimento Per evitare danni al lettore, spegnerlo prima di collegare o scollegare l'adattatoreAC alla corrente. Uso dell'adattatore per auto Colleg...
Pagina 12 - Scollegare la batteria; Capovolgere il lettore.; *Le batterie ricaricabili hanno un numero
PREPARAZIONE Collegare e caricare la batteria* 1 Spegnere l'unità. Collegare la batteria comeillustrato nella figura. 2 Collegare l'adattatore in dotazione all'apparecchioe all'alimentazione di rete (come illustrato).Mantenere in carica la batteria finché l'indicatorerosso non si spegne (per ricaric...
Pagina 13 - PHONE 1
PREPARAZIONE Connessioni Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie al jack PHONE 1 (FONO 1) o al jack PHONE 2 (FONO 2) dell'unità. Collegamento di apparecchiatureaggiuntive • Spegnere l'unità prima di collegarla ad apparecchiature aggiuntive. • È possibile collegare il lettore alla TV o a un amp...
Pagina 14 - VIDEO; Sul pannello del lettore DVD, premere; VIDEO; l'utente relativi alle apparecchiature aggiuntive.
PREPARAZIONE Digital Audio Out S Video Sul pannello del lettore DVD, premere VIDEO OUT per selezionare A/V O S-VIDEO OUT Component Video Sul pannello del lettore DVD, premere VIDEO OUT per selezionare COMPONENT OUT (YPBPR) o COMPONENT OUT (YCBCR) Suggerimento • Per l'uscita audio digitale, è anche p...
Pagina 15 - OK
SPIEGAZIONI GENERALI Informazioni sul manuale Il presente manuale contiene le istruzioni di base per il funzionamento di questolettore DVD. Tuttavia, è possibile che alcuni dischi DVD possano essere riprodottisolo mediante operazioni specifiche o limitate. In questi casi, il lettore DVDpotrebbe non ...
Pagina 16 - FUNZIONI DI BASE; Accensione per impostare la lingua dell'OSD; Caricamento dei dischi e accensione
FUNZIONI DI BASE Accensione per impostare la lingua dell'OSD L'inglese è la lingua predefinita dell'OSD del lettore. Per l'OSD (On ScreenDisplay) del lettore, è possibile selezionare una delle seguenti lingue: inglese,francese, spagnolo, tedesco, cinese semplificato o cinese tradizionale. Paesi Opzi...
Pagina 17 - Riproduzione di un CD audio o video; Riproduzione di un disco DivX®
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco DVD Una volta acceso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, la riproduzioneviene avviata automaticamente. Sullo schermo viene visualizzato il tipo di discocaricato. È possibile che venga richiesto di selezionare una voce da un menu.Utilizzare...
Pagina 18 - Riproduzione di dischi JPEG
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di dischi MP3 / WMA Sui CD MP3 / WMA sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione. Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni corrispondenti.Controllo del volume, spostamento tra i brani, ripetizione, riproduzione casuale, ecc.Utilizzare i tasti 3 , 4 , ...
Pagina 19 - Ricerca
FUNZIONI GENERALI Spostamento su un altro titolo / brano / capitolo Se in un disco sono presenti più titoli o brani, è possibile spostarsi su un altro titolo,brano o capitolo attenendosi alla seguente procedura:• Premere per alcuni instanti § durante la riproduzione per selezionare il titolo, il bra...
Pagina 21 - FUNZIONI GENERALI; AB; Modalità di riproduzione; PLAY MODE; Controllo del volume; MONITOR; Son; SOUND
FUNZIONI GENERALI Repeat A > B Per ripetere o bloccare una sequenza in un titolo:• Premere A > B sul punto scelto per l'avvio della riproduzione A viene visualizzato sullo schermo. • Premere nuovamente A > B sul punto scelto per terminare la riproduzione; AB viene visualizzato sul display e...
Pagina 23 - OPERAZIONI OSD; OSD
OPERAZIONI OSD È possibile modificare le opzioni di riproduzione del disco utilizzando i tasti deltelecomando ma anche quelli dell'OSD. 1 Premere OSD durante la riproduzione del disco. Viene visualizzato un elenco di funzioni. 2 Utilizzare i tasti 3 4 per evidenziare la selezione. Utilizzare il curs...
Pagina 24 - Impostazioni generali
OPERAZIONI SETUP (IMPOSTAZIONI) Utilizzare l'opzione SETUP (IMPOSTAZIONI) per ottimizzare le impostazioni di riproduzione. Utilizzare i tasti 3 , 4 , 1 , 2 per evidenziare la selezione, quindi premere OK . 1 Premere SETUP . Viene visualizzato un elenco di funzioni. 2 Utilizzare i tasti 3 4 per evide...
Pagina 25 - Impostazioni audio; Preferences; viene selezionata la modalità password.; Impostazione della password
OPERAZIONI SETUP (IMPOSTAZIONI) Impostazioni audio Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per: SPEAKER SETUP selezionare le opzioni relative alle casse (IMPOSTAZIONI CASSE) DOLBY DIGITAL SETUP selezionare le opzioni audio dolby (IMPOSTAZIONI DOLBY DIGITALE)CHANNEL...
Pagina 26 - RICERCA GUASTI; Verificare che entrambe le prese del
RICERCA GUASTI Se il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elenco di controllo. È possibile infatti che un problema sia stato sottovalutato. AVVERTENZANon si deve cercare in nessun caso di riparare personalmentel'apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia. Se siverifica ...
Pagina 27 - Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.
RICERCA GUASTI Sintomo Soluzione Impossibile riprodurre – Assicurarsi che l'etichetta del lettore sia il disco rivolta . verso l'alto. – Pulire il disco. – Inserire un altro disco per verificare se quello corrente è difettoso. Il lettore non risponde – Puntare il telecomando in direzione del al tele...
Pagina 28 - DATI TECNICI; Tutti i diritti riservati.
DATI TECNICI Dimensioni 26 x 18 x 3.0 cm Peso 1.13 kg / 2.48 lb Alimentazione DC 9V 2.2A Consumo energetico 30W Intervallo della temperatura 0 - 50°C (32 ~ 122°F) in funzionamento Lunghezza d'onda del laser 650nm Sistema video NTSC / PAL / AUTO Risposta di frequenza 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rapporto segna...
Pagina 29 - onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.; INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT; Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed
COPYRIGHTINFORMATIE Het zonder toestemming vervaardigen van kopieën van auteursrechtelijkbeschermde werken, inclusief computer programma's, bestanden, uitzendingen engeluidsopnames, kan een inbreuk op auteursrechten en een strafbaar feit zijn. Deapparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden gebru...
