Pagina 2 - Indice
31 Italiano Panoramica delle funzioni ––––––––––––––––––––––––––––– 32-33 Telecomando ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 34-35 Introduzione ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 36-37 Informazioni Generali Fonti di alimentazione ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38Sicurezza e manutenzio...
Pagina 3 - SCHEMA DEL LETTORE DVD
32 Italiano SCHEMA DEL LETTORE DVD Lato sinistro del lettore Lato destro del lettore Comandi dell'unità principale Lato anteriore del lettore PET1000_ITA.QXD 4/11/05 10:11 AM Page 32
Pagina 4 - Panoramica delle funzioni
33 Italiano 1 3 , 4 , 1 , 2 , Cursore su / giù / sinistra / destra OK Consente di confermare la selezione 2 OSD Consente di attivare o disattivare la visualizzazione su schermo MENU Consente di visualizzare la pagina MENU VIDEO OUT Selezione del formato video – COMPONENT OUT(YPBPR) – COMPONENT OUT(Y...
Pagina 6 - Telecomando
35 Italiano 1 3 , 4 , 1 , 2 Cursore su / giù / sinistra / destra OK Consente di confermare la selezione 2 VOL ++ // −− Controllo del volume 3 J( / § Per selezionare i capitoli, i brani o ititoli precedenti ( J( ) o successivi ( § ). ; Consente di interromperetemporaneamente la riproduzione 2 Consent...
Pagina 7 - Introduzione
Lettore DVD portatile Il lettore DVD por tatile consente di riprodurre DVD (Digital Video Disc)compatibili con lo standard DVD video universale. Con questo lettore DVD,potrete riprodurre film ottenendo immagini di qualità cinematografica e suonistereo o multicanale a seconda del disco o all'impostaz...
Pagina 8 - Formati disco riproducibili
Formati disco riproducibili Oltre ai dischi DVD, è possibile riprodurre qualsiasi formato di CD video e CDaudio (inclusi CDR, CDRW, DVDR e DVD+RW). Video DVD In base al contenuto del CD (filmati, videoclip, spettacoli, ecc.),è possibile che ogni disco sia identificato da uno o più titoli eche ciascu...
Pagina 9 - Fonti di alimentazione; Informazioni Generali
38 Italiano Fonti di alimentazione Per il corretto funzionamento dell'unità è necessario utilizzare un adattatore dialimentazione CA in dotazione, un adattatore per auto o un pacchetto di batteriericaricabili. • Assicurarsi che la tensione in entrata dell'adattatore CA corrisponda alla tensione loca...
Pagina 10 - Manipolazione dei dischi
39 Italiano Manipolazione dei dischi • Non applicare car ta o adesivi sul disco. • Tenere il disco lontano da fonti di calore e luce solare diretta. • Al termine della riproduzione, conser vare il disco nell'apposita custodia. • Per pulire la par te esterna del disco, passare un panno pulito, morbid...
Pagina 11 - Alimentazione; Preparazione
40 Italiano Alimentazione Uso dell'adattatore CA/CC Collegare l'adattatore in dotazioneall'apparecchio e all'alimentazione di rete(come illustrato). ➯ Suggerimento Per evitare il danneggiamento del lettore, spegnere l'unità prima di scollegarel'adattatore CA. Uso dell'adattatore per auto Collegare l...
Pagina 13 - Connessioni
42 Italiano Connessioni Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie al jack PHONE 1(FONO 1) o al jack PHONE 2 (FONO 2) dell'unità. Collegamento di apparecchiatureaggiuntive • Spegnere l'unità prima di collegarla ad apparecchiature aggiuntive. • È possibile collegare il lettore alla TV o a un ampli...
Pagina 16 - Informazioni sul manuale; Spiegazioni generali
45 Italiano Informazioni sul manuale Il presente manuale contiene le istruzioni di base per il funzionamento diquesto lettore DVD. Tuttavia, è possibile che alcuni dischi DVD possanoessere riprodotti solo mediante operazioni specifiche o limitate. In questicasi, il lettore DVD potrebbe non risponder...
Pagina 17 - Accensione per impostare la lingua dell'OSD; Funzioni di base
46 Italiano Accensione per impostare la lingua dell'OSD L'inglese è la lingua predefinita dell'OSD del lettore. Per l'OSD (On ScreenDisplay) del lettore, è possibile selezionare una delle seguenti lingue: inglese,francese, spagnolo, tedesco, cinese semplificato o cinese tradizionale. Paesi Opzioni l...
Pagina 18 - Riproduzione di un disco DVD; Riproduzione di un CD audio o video; Riproduzione di un disco DivX; Suggerimenti di aiuto :
47 Italiano Riproduzione di un disco DVD Una volta acceso il lettore, inserito il disco e chiuso lo spor tellino, lariproduzione viene avviata automaticamente. Sullo schermo vienevisualizzato il tipo di disco caricato. È possibile che venga richiesto diselezionare una voce da un menu. Utilizzare i t...
Pagina 19 - Riproduzione di dischi MP3; Riproduzione di dischi JPEG
Riproduzione di dischi MP3 Sui CD MP3 sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione. Per ulterioriinformazioni, consultare le sezioni corrispondenti. Controllo del volume, spostamento tra i brani, ripetizione, riproduzionecasuale, ecc. Utilizzare i tasti 3 , 4 , 1 , 2 per evidenziare la car ...
Pagina 20 - Spostamento su un altro titolo / brano / capitolo; Ricerca; Funzioni generali
49 Italiano Nota: Se non diversamente specificato, è possibile effettuare tutte le operazionidescritte tramite il telecomando Spostamento su un altro titolo / brano / capitolo Se in un disco sono presenti più titoli o brani, è possibilespostarsi su un altro titolo, brano o capitolo attenendosialla s...
Pagina 21 - Riproduzione al rallentatore; Modifica dell'uscita audio; Muto; Repeat
50 Italiano Riproduzione al rallentatore Premere ripetutamente > per effettuare le seguenti opzioni di riproduzione a rallentatore:x 1 1/2 x 5* 1/2 indietro x 2 1/4 x 6* 1/4 indietro x 3 1/8 x 7* 1/8 indietro x 4 1/16 x 8* 1/16 indietro Premere OK o 2 per riprendere la modalità di riproduzione no...
Pagina 22 - Modalità di riproduzione; Controllo del volume; Son
51 Italiano Repeat A > B Per ripetere o bloccare una sequenza in un titolo: • Premere A-B sul punto scelto per l'avvio della riproduzione; A viene visualizzato sullo schermo. • Premere nuovamente A-B sul punto scelto per terminare la riproduzione; AB viene visualizzato sul display e viene avviata...
Pagina 23 - Menu del disco; Funzioni speciali del DVD
52 Italiano Verifica dei dischi video DVD: Menu . È possibile includere sul disco i menu di selezione per i titoli e i capitoli. La funzione di menu del DVD consente di effettuare le selezioni da questi menu. Premere il tasto numerico corretto oppure utilizzare i tasti 3 , 4 , 1 , 2 per evidenziare ...
Pagina 24 - Operazioni OSD
53 Italiano È possibile modificare le opzioni di riproduzione del disco utilizzando i tastidel telecomando ma anche quelli dell'OSD. 1 Premere OSD durante la riproduzione del disco. Viene visualizzato un elenco di funzioni. 2 Utilizzare i tasti 3 4 per evidenziare la selezione. Utilizzare il cursore...
Pagina 26 - Impostazioni generali; Impostazioni audio
55 Italiano Impostazioni generali Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per : TV DISPLAY selezionare il rappor to dello schermo (VISUALIZZAZIONE TV) TV TYPE selezionare lo standard video dell'unità TV (TIPO TV) esterna OSD LANG selezionare la lingua del display O...
Pagina 27 - Impostazione della password
56 Italiano Preferences (Preferenze) Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per : AUDIO selezionare le opzioni lingua per l'audio SUBTITLE selezionare le opzioni lingua per i sottotitoli (SOTTOTITOLI) DISC MENU selezionare le opzioni lingua per il menu disco (MENU...
Pagina 28 - AVVERTENZA; Sintomo Soluzione; Ricerca guasti
57 Italiano Se il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elenco di controllo.È possibile infatti che un problema sia stato sottovalutato. AVVERTENZA Non si deve cercare in nessun caso di riparare personalmentel’apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia.Se si verifica un ...
Pagina 30 - Dati tecnici
59 Italiano Dimensioni 26 x 18 x 3.0 cm Peso 1.13 kg / 2.48 lb Alimentazione DC 9V 2.2A Consumo energetico 30W Inter vallo della temperatura 0 - 50°C (32 ~ 122°F) in funzionamento Lunghezza d'onda del laser 650nm Sistema video NTSC / PAL / MULTI Risposta di frequenza 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rappor to seg...
