Philips PD9030/12 - Guida rapida

Pagina 3 - Sommario; Importante

143 IT Sommario 1 Importante 145 Sicurezza e avvisi impor tanti 145 Sicurezza 145 Conformità 147 Salvaguardia dell'ambiente 147 Copyright 149 Garanzia 150 2 Lettore DVD portatile 151 Introduzione 151 Contenuto della confezione 151 Panoramica dell'unità principale 152 Panoramica del telecomando 154 3...

Pagina 5 - Sicurezza e avvisi importanti; Rischio di ingoiare le batterie.

145 IT 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. Non espo...

Pagina 6 - funzionamento non sicuro.; Sicurezza per l'udito; La tensione massima in uscita del lettore non è superiore a 150 mV.

146 IT La modifica del prodotto può causare radiazioni EMC pericolose o un tipo di funzionamento non sicuro. Avvertenza • Se si usa la spina di alimentazione o un accoppiatore per scollegare il dispositivo, assicurarsi che la spina e l'accoppiatore siano facilmente accessibili. Avvertenza • Non rimu...

Pagina 7 - Conformità; Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta:; Salvaguardia dell'ambiente; Informazioni per il rispetto ambientale

147 IT Conformità Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota • La targhetta del modello è situata sulla par te inferiore dell'apparecchio. Salvaguardia dell'ambiente Informazioni per il rispetto ...

Pagina 9 - Copyright; anche nelle versioni precedenti.

149 IT Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono...

Pagina 10 - Garanzia; per non annullare la garanzia.

150 IT Garanzia • Non provare a riparare il prodotto per evitare il pericolo di ferite, danni e per non annullare la garanzia. • Utilizzare esclusivamente il prodotto e gli accessori consigliati dal produttore. Il simbolo di attenzione posto sul retro del prodotto indica il rischio di scariche elett...

Pagina 11 - Lettore DVD portatile; Introduzione; Video DVD; Contenuto della confezione; Lettore DVD por tatile

151 IT 2 Lettore DVD portatile Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Introduzione Il lettore DVD por tatile consente di riprodurre DVD (Digital Video...

Pagina 12 - Panoramica dell'unità principale; Consente di accendere/spegnere il lettore DVD.

152 IT • Manuale dell'utente Panoramica dell'unità principale a • Consente di accendere/spegnere il lettore DVD. SOURCE • Consente di passare dalla modalità DISC a quella USB. SETUP • Consente di accedere/uscire dal menu di configurazione. OPTIONS • consente di accedere alle opzioni relative all'att...

Pagina 13 - Per VCD versione 2.0 o SVCD con PBC attivato: consente di tornare

153 IT • Con i VCD, consente di attivare o disattivare la modalità PBC (controllo della riproduzione). • Per VCD versione 2.0 o SVCD con PBC attivato: consente di tornare al menu. , • Consente di passare al titolo, capitolo o traccia precedente o successiva. b DC IN • Presa di alimentazione. c AV OU...

Pagina 14 - Panoramica del telecomando; SOURCE

154 IT Panoramica del telecomando a SOURCE • Consente di passare dalla modalità DISC a quella USB. b DISPLAY • Consente di visualizzare le informazioni di riproduzione. j k l m n g i a b c d h OPTIONS SOURCE f e

Pagina 17 - Operazioni preliminari; sulla base del lettore. Appuntare i numeri qui:; Preparazione; Alimentazione; Carica della batteria; Per carica rapidamente la batteria

157 IT 3 Operazioni preliminari Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il nu...

Pagina 18 - Alimentazione attraverso l'adattatore per auto

158 IT 2 Collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e all'alimentazione. » L'indicatore CHR si accende (colore rosso). » Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore CHR si spegne. Suggerimento • La batteria può essere ricaricata anche durante la riproduzione. • Per ottimizzare la ...

Pagina 19 - Installazione della batteria del telecomando; Primo utilizzo

159 IT Installazione della batteria del telecomando Attenzione • Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. • Se la batteria non viene sostituita correttamente, si possono verificare esplosioni. Sostituir...

Pagina 20 - Montaggio del lettore DVD sopra il poggiatesta

160 IT Montare il lettore in auto (per l'utilizzo in auto) Utilizzare il kit per auto per montare il lettore sopra il poggiatesta dell'auto. A. Snodo di avvitamento per l'ancoraggio del lettore DVD B. Snodo di regolazione per gli angoli di visualizzazione C. Pulsante di sgancio del fermo D. Staffa d...

Pagina 23 - La spia si spegne.; Scelta della lingua OSD; Premere

163 IT 2 Per spegnere il lettore, premere . » La spia si spegne. Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). 1 Premere SETUP . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 2 Selezionare [Generale] > [Language] . 3 Premere / per s...

Pagina 24 - Riproduzione di musica o film; Per avviare una ricerca all'interno di un file video/audio, premere; Opzioni di riproduzione; Scelta della lingua dell'audio; Per i DVD che contengono due o più lingue per l'audio.; Selezione della lingua dei sottotitoli.; Per i DVD che contengono due o più lingue per i sottotitoli.; Ripetizione di una sezione

164 IT 4 Riproduzione di musica o film Riproduzione di dischi1 Far scorrere l'interruttore OPEN del lettore. 2 Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3 Per chiudere il vano del disco, premerlo verso il basso. » La riproduzione si avvia automaticamente. In caso contrario, premere / O...

Pagina 25 - Zoom; ZOOM; Scelta della modalità audio; AUDIO; Rotazione delle immagini; Regolazione della luminosità della retroilluminazione dello

165 IT » Viene visualizzato [ A]. 2 Una volta individuato il punto finale, premere nuovamente A-B . » Viene visualizzato [ AB] . » La sezione scelta viene riprodotta in maniera continua. 3 Premere A-B per annullare. Zoom Su DVD, VCD e CD di immagini JPEG, è possibile ingrandire o restringere immagin...

Pagina 26 - Collegamento di altri dispositivi; il cavo giallo al jack video giallo.

166 IT Suggerimento • Per il tempo di riproduzione più lungo, selezionare [Dim] . • Per la migliore qualità di visualizzazione, selezionare [High] . Collegamento di altri dispositivi È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore per guardare dei DVD. Attenzione • Disattivare il letto...

Pagina 27 - Riproduzione USB; Collegare il dispositivo USB al lettore.

167 IT Riproduzione USB È possibile riprodurre file DivX, VOB, MP3 o JPEG salvati su un dispositivo di archiviazione USB. 1 Collegare il dispositivo USB al lettore. » Viene visualizzato il menu dei contenuti. 2 Premere SOURCE per passare alla modalità USB. 3 Selezionare un file, quindi premere . » L...

Pagina 28 - SETUP

168 IT 5 Impostazione dell'unità principale Utilizzare l'opzione SETUP per ottimizzare le impostazioni di riproduzione. 1 Premere SETUP . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 2 Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un'opzione e premere / OK per confermare. [Generale][Language]...

Pagina 30 - Informazioni sul prodotto

170 IT 6 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni (lxpxa) 239 x 39 x 178 mm Peso 1,0 kg Adattatore di alimentazione CA AY5808/12 o DSA-9PFB-09 FEU090100 Alimentazione Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 HzUscita: CC 9 V 1 A C...

Pagina 31 - Risoluzione dei problemi; Assenza di alimentazione

171 IT 7 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza il lettore, consultare l'elenco r...