Pagina 3 - Sommario; Importante
1 IT Sommario 1 Importante 3 Sicurezza e avvisi impor tanti 3 Sicurezza 3 Conformità 4 Salvaguardia dell'ambiente 5 Copyright 6 Garanzia 7 2 Lettore DVD portatile 9 Introduzione 9 Contenuto della confezione 9 Panoramica dell'unità principale 10 3 Operazioni preliminari 13 Preparazione 13 Accensione/...
Pagina 5 - Sicurezza e avvisi importanti
3 IT 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. Utilizzare...
Pagina 6 - Sicurezza per l'udito; Conformità
4 IT Avvertenza • Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. • Non lubrificare mai alcuna par te del prodotto. • Non posizionare mai il prodotto su un'altra apparecchiatura elettrica. • Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole, fiamme vive o calore. • Non guardare ma...
Pagina 7 - Salvaguardia dell'ambiente
5 IT Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota • La targhetta del modello è situata sulla par te inferiore dell'apparecchio. Salvaguardia dell'ambiente Informazioni per il rispetto ambientale L'...
Pagina 8 - Copyright
6 IT Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici. Attenersi alle normative locali per lo sm...
Pagina 9 - Garanzia
7 IT Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di propriet...
Pagina 11 - Lettore DVD portatile; Introduzione; Contenuto della confezione
9 IT 2 Lettore DVD portatile Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Introduzione Su questo lettore DVD por tatile, è possibile riprodurre i seguenti d...
Pagina 12 - Panoramica dell'unità principale
10 IT Panoramica dell'unità principale a • Consente di accendere/spegnere il lettore DVD. SOURCE • Consente di passare dalla modalità DISC a quella USB. SETUP • Consente di accedere/uscire dal menu di configurazione. OPTIONS • consente di accedere alle opzioni relative all'attività o selezione corre...
Pagina 15 - Operazioni preliminari; Preparazione; Alimentazione; Alimentazione attraverso l'adattatore CA
13 IT 3 Operazioni preliminari Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il num...
Pagina 16 - Alimentazione attraverso l'adattatore per auto
14 IT 2 Collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e all'alimentazione. » L'indicatore CHR si accende (colore rosso). » Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore CHR si spegne. Suggerimento • La batteria può essere ricaricata anche durante la riproduzione. • Per ottimizzare la d...
Pagina 17 - Accensione/spegnimento; Scelta della lingua OSD
15 IT Accensione/spegnimento 1 Premere per accendere il lettore. » L'indicatore di carica si accende (diventa verde). 2 Per spegnere il lettore, premere . » L'indicatore di carica si spegne. Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). ...
Pagina 19 - Riproduzione di musica o film; Riproduzione di dischi; Opzioni di riproduzione; Selezione della lingua per i sottotitoli
17 IT 4 Riproduzione di musica o film Riproduzione di dischi 1 Far scorrere l'interruttore OPEN del lettore. 2 Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3 Per chiudere il vano del disco, premerlo verso il basso. » La riproduzione si avvia automaticamente. In caso contrario, premere / O...
Pagina 20 - Selezione di una modalità audio
18 IT 1 Premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 2 Selezionare [Lingua audio] , quindi premere / OK . 3 Premere / per selezionare la lingua. 4 Premere / OK per confermare. Selezione di una modalità audio È possibile selezionare una modalità audio per la riproduzione di VCD. ...
Pagina 21 - Riproduzione casuale
19 IT • [Disattiva] : disattiva la modalità di ripetizione 3 Selezionare un'opzione, quindi premere / OK per confermare. Suggerimento • Non è possibile ripetere dei file quando la funzione PBC è attiva durante la riproduzione di VCD/ SVCD. Riproduzione casuale Sui CD o CD MP3 è possibile riprodurre ...
Pagina 22 - Rotazione delle immagini; Collegamento di altri dispositivi
20 IT » Per i DVD, il numero del titolo, il numero del capitolo ed il tempo di riproduzione trascorso sono visualizzati. Per i VCD, il numero del brano e il tempo di riproduzione trascorso vengono visualizzati. Rotazione delle immagini Solo per i CD JPEG. Mentre viene visualizzata l'immagine JPEG: •...
Pagina 23 - Riproduzione USB
21 IT Riproduzione USB È possibile riprodurre file DivX, VOB, MP3 o JPEG salvati su un dispositivo di archiviazione USB. 1 Collegare il dispositivo USB al lettore. » Viene visualizzato il menu dei contenuti. 2 Premere SOURCE per passare alla modalità USB. 3 Selezionare un file, quindi premere . » La...
Pagina 26 - Informazioni sul prodotto
24 IT 6 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni (lxpxa) 239 x 39 x 178 mm Peso 1,1 kg Adattatore di alimentazione CA UK: AY5808/05 o DSA-9PFB-09 FEU090100 EU: AY5808/12 o DSA-9PFB-09 FEU090100 Alimentazione Ingresso:...
Pagina 28 - Risoluzione dei problemi
26 IT 7 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza il lettore, consultare l'elenco ri...