Pagina 3 - Sommario; Importante
119 IT Sommario 1 Importante 121 Sicurezza e avvisi impor tanti 121 Sicurezza 121 Conformità 122 Salvaguardia dell'ambiente 123 Copyright 124 Garanzia 125 2 Lettore DVD portatile 126 Introduzione 126 Contenuto della confezione 126 Panoramica dell'unità principale 127 3 Operazioni preliminari 129 Ali...
Pagina 5 - Sicurezza e avvisi importanti
121 IT 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. Non espo...
Pagina 6 - Sicurezza per l'udito; Conformità
122 IT Avvertenza • Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. • Non lubrificare mai alcuna par te del prodotto. • Non posizionare mai il prodotto su un'altra apparecchiatura elettrica. • Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole, fiamme vive o calore. • Non guardare ...
Pagina 7 - Salvaguardia dell'ambiente
123 IT Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota • La targhetta del modello è situata sulla par te inferiore dell'apparecchio. Salvaguardia dell'ambiente Informazioni per il rispetto ambientale L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semp...
Pagina 8 - Copyright
124 IT Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Il prodotto contiene batterie che rientrano nell'...
Pagina 9 - Garanzia
125 IT Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi detentori. Philips si riser va il diritto di modificare i prodotti senza l'obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Prodot...
Pagina 10 - Lettore DVD portatile; Introduzione; Contenuto della confezione
126 IT 2 Lettore DVD portatile Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Introduzione Il lettore DVD por tatile consente di riprodurre DVD (Digital Video...
Pagina 11 - Panoramica dell'unità principale
127 IT Panoramica dell'unità principale a • Consente di accendere/spegnere il lettore DVD. SOURCE • Consente di passare dalla modalità DISC a quella USB. SUBTITLE • Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli del DVD. DISC MENU • Per i DVD, consente di entrare o uscire dal menu del disco. • Co...
Pagina 13 - Operazioni preliminari; Alimentazione; Alimentazione attraverso l'adattatore CA
129 IT 3 Operazioni preliminari Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il nu...
Pagina 14 - Alimentazione attraverso l'adattatore per auto
130 IT 2 Collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e all'alimentazione. » L'indicatore CHR si accende (colore rosso). » Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore CHR si spegne. Suggerimento • Per ottimizzare la durata della batteria, ricaricarla non appena è completamente scari...
Pagina 15 - Scelta della lingua OSD
131 IT Accensione/spegnimento1 Premere per accendere il lettore. » L'indicatore si accende (colore verde). 2 Per spegnere il lettore, premere . » La spia si spegne. Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). 1 Premere . » Viene visual...
Pagina 17 - Riproduzione di musica o film; Opzioni di riproduzione; Selezione della lingua dei sottotitoli.; Scelta della lingua dell'audio
133 IT 4 Riproduzione di musica o film Riproduzione di dischi1 Far scorrere l'interruttore OPEN del lettore. 2 Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3 Per chiudere il vano del disco, premerlo verso il basso. » La riproduzione si avvia automaticamente. In caso contrario, premere / O...
Pagina 18 - Riproduzione casuale
134 IT 2 Selezionare [Lingua audio] e premere / OK per confermare. 3 Premere / per selezionare una lingua audio. 4 Premere / OK per confermare. Repeat (Ripeti) Durante la riproduzione, è possibile selezionare varie opzioni di ripetizione. 1 Premere . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Pre...
Pagina 20 - Rotazione delle immagini; Riproduzione USB
136 IT 1 Premere . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Selezionare [Angolo] e premere / OK per confermare. 3 Premere / per selezionare un angolo. 4 Premere / OK per confermare. Rotazione delle immagini Solo per i CD JPEG. Mentre viene visualizzata l'immagine JPEG: • Premere per ruotare in ...
Pagina 21 - Collegamento di altri dispositivi
137 IT Collegamento di altri dispositivi È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore per guardare dei DVD. Attenzione • Disattivare il lettore prima di collegarlo a qualunque apparecchio aggiuntivo. È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore per guardare dei DVD....
Pagina 22 - Impostazioni
138 IT 5 Impostazioni Per un'esperienza visiva ottimale, regolare le impostazioni dal menu di configurazione . 1 Premere . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Selezionare [Impostazione] . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 3 Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un...
Pagina 24 - Informazioni sul prodotto
140 IT 6 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni (lxpxa) 195 x 154 x 37 mm Peso 0,675 kg Adattatore di alimentazione CA ASUC12E-090080 (Philips) Alimentazione Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 Hz Uscita: CC 9 V 0,8 A Consu...
Pagina 25 - Risoluzione dei problemi
141 IT 7 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del lettore per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza il lettore, consultare l'elenco r...