Pagina 2 - Sommario; Importante
113 IT Sommario 1 Importante 115 Sicurezza e avvisi impor tanti 115 Sicurezza 115Conformità 116Salvaguardia dell'ambiente 117 Copyright 118Garanzia 119 2 Lettore DVD portatile 120 Contenuto della confezione 120 Panoramica dell'unità principale 121 Prestazioni anti-spruzzo del lettore 123 3 Operazion...
Pagina 4 - Sicurezza e avvisi importanti
115 IT 1 Importante Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Utilizzare solo collegamenti/accessori specificati dal produttore. Non espo...
Pagina 5 - Sicurezza per l'udito; Conformità
116 IT Sicurezza per l'udito A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Avvertenza • Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare l'audio a livelli elevati per periodi prolungati. La tensione massima in uscita del lettore non è superiore a ...
Pagina 6 - Salvaguardia dell'ambiente
117 IT Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota • La targhetta del modello è situata sulla par te inferiore dell'apparecchio. Salvaguardia dell'ambiente Informazioni per il rispetto ambientale L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semp...
Pagina 7 - Copyright
118 IT Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti usati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Il prodotto contiene batterie che rientrano nell'...
Pagina 8 - Garanzia
119 IT Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi detentori. Philips si riser va il diritto di modificare i prodotti senza l'obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Prodot...
Pagina 9 - Lettore DVD portatile; Contenuto della confezione
120 IT 2 Lettore DVD portatile Il lettore DVD può riprodurre i seguenti tipi di dischi (inclusi suppor ti CD-R, CD- RW, DVD±R e DVD±RW): • Video DVD • CD video • CD audio • CD MP3 • DivX • Dischi con file JPEG Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezion...
Pagina 10 - Panoramica dell'unità principale
121 IT Panoramica dell'unità principale a • Consente di accendere/spegnere il lettore DVD. OPTIONS • Consente di accedere al menu delle impostazioni. • Consente di selezionare il disco o la sorgente USB. • Consente di selezionare modalità diverse prima e durante la riproduzione. DVD MENU • Per i DVD...
Pagina 12 - Prestazioni anti-spruzzo del lettore
123 IT Prestazioni anti-spruzzo del lettore Tale resistenza è conforme allo standard IPX4. Questo lettore resiste agli spruzzi accidentali. Per garantire prestazioni anti-spruzzo, procedere come descritto di seguito: a Chiudere il vassoio del disco. b Chiudere i blocchi. c Accertarsi di chiudere il ...
Pagina 13 - Operazioni preliminari; Alimentazione; Alimentazione attraverso l'adattatore per auto
124 IT 3 Operazioni preliminari Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell'utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il nu...
Pagina 14 - Alimentazione attraverso l'adattatore CA; Accensione/spegnimento
125 IT Alimentazione attraverso l'adattatore CA 1 Individuare il jack DC IN del lettore. 2 Collegare l'adattatore CA in dotazione al lettore e all'alimentazione. » L'indicatore di carica si accende (diventa rosso). » Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore si spegne. Suggerimento • P...
Pagina 15 - Scelta della lingua OSD
126 IT Scelta della lingua OSD È possibile scegliere una lingua diversa per il testo che compare sul display (OSD). 1 Premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Selezionare [Setup] (Impostazione) > [Generale] > [Language] . 3 Premere / per selezionare un'opzione. 4 Premere...
Pagina 16 - Riproduzione di musica o film; Riproduzione di dischi; Opzioni di riproduzione; Selezione della lingua dei sottotitoli.
127 IT 4 Riproduzione di musica o film Riproduzione di dischi 1 Premere OPEN sull'unità per aprire il vano del disco. 2 Inserire il disco con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3 Per chiudere il vano del disco, premerlo verso il basso. » La riproduzione si avvia automaticamente. In caso contrario, pr...
Pagina 17 - Scelta della lingua dell'audio
128 IT Scelta della lingua dell'audio Per i DVD che contengono due o più lingue per l'audio. 1 Premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 2 Selezionare [Lingua audio] , quindi premere / OK . 3 Premere / per selezionare la lingua. 4 Premere / OK per confermare. Repeat (Ripeti) ...
Pagina 19 - Rotazione delle immagini; Riproduzione USB
130 IT Rotazione delle immagini Solo per i CD JPEG. Mentre viene visualizzata l'immagine JPEG: • Premere per ruotare in alto/basso. • Premere per ruotare a sinistra/destra. Riproduzione USB È possibile riprodurre file DivX, VOB, MP3 o JPEG salvati su un dispositivo di archiviazione USB. 1 Premere OP...
Pagina 20 - Collegamento di altri dispositivi; Collegamento a un televisore
131 IT Collegamento di altri dispositivi È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore per guardare dei DVD. Collegamento a un televisore Attenzione • Spegnere il lettore prima di collegarlo ad apparecchiature aggiuntive. 1 Collegare il cavo AV (non fornito) al jack AV OUT del lettor...
Pagina 21 - Regolazione delle impostazioni
132 IT 5 Regolazione delle impostazioni Per un'esperienza visiva ottimale, regolare le impostazioni dal menu di configurazione . 1 Premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 2 Selezionare [Setup] . » Viene visualizzato il menu di configurazione. 3 Utilizzare i tasti di navigazione...
Pagina 22 - Informazioni sul prodotto
133 IT 6 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Dimensioni (lxpxa) 195 x 154 x 37 mm Peso 0,675 kg Adattatore di alimentazione CA ASUC12E-090080 (Philips) Alimentazione Ingresso: 100-240 V ~ 50/60 HzUscita: CC 9 V 0,8 A Consum...
Pagina 23 - Risoluzione dei problemi
134 IT 7 Risoluzione dei problemi Assenza di alimentazione • Verificare che entrambe le prese del cavo di alimentazione principale siano collegate correttamente. • Assicurarsi che venga erogata corrente dalla presa CA. • Verificare se la batteria incorporata è scarica. Audio assente • Verificare che...
