Pagina 2 - Italiano; Sommario; Aggiornamenti software e firmware
2 Italiano Sommario Importante 3 Campi elettromagnetici (EMF) 5 Spegnimento automatico 5 Introduzione 6 Panoramica generale 7 Descrizione delle funzioni 8 Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta 10 Connessione del sistema Air Cooker all'app NutriU 11 Preparazione per l'uso 13 Uso del si...
Pagina 3 - Importante; Pericolo; stesso sono danneggiati.; Avviso; inferiore agli 8 anni.
3 Italiano Importante Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente documentazione informativa e conservarla per eventuali riferimenti futuri. Pericolo • Non immergete mai l'apparecchio nell'acqua e non risciacquatelo sotto l'acqua corrente. • Non riempire la camera di cottura ...
Pagina 5 - Attenzione; Spegnimento automatico
5 Italiano • Le superfici accessibili potrebbero diventare calde durante l'uso. • Questo apparecchio deve essere utilizzato a una temperatura ambiente compresa tra 10°C e 40°C. Attenzione • Questo apparecchio è stato progettato per il normale uso domestico. Non è progettato per l'uso in ambienti qua...
Pagina 6 - Introduzione
6 Italiano Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome . Il sistema Air Cooker Philips utilizza la tecnologia NutriFlavor per creare un clima o...
Pagina 7 - Panoramica generale
7 Italiano Panoramica generale 9 11 12 1 2 3 5 4 6 7 8 10 1. Coperchio in vetro 2. Griglia di circolazione dell'aria calda 3. Camera di cottura 4. Pulsante girevole 5. Display 6. Uscita del vapore 7. Pulsante di sgancio coperchio 8. Serbatoio dell'acqua con coperchio 9. Secondo livello (venduto sepa...
Pagina 8 - Descrizione delle funzioni; Serbatoio acqua; La superficie del coperchio di vetro può diventare; Impostazione temperatura; predefinita, che non può essere regolata perché una
8 Italiano Descrizione delle funzioni Serbatoio acqua Il sistema Air Cooker è dotato di un serbatoio dell'acqua sul retro dell'apparecchio. Il livello MAX dell'acqua è di circa 600 ml. L'indicazione del livello MAX dell'acqua si trova sul lato dell'impugnatura del serbatoio dell'acqua e non deve ess...
Pagina 9 - Impostazione dell'umidità; potrebbe influire sul risultato di cottura. Per modificare; Tre livelli di umidità; Descrizione; Tempo di cottura; il tempo di cottura all'interno di una gamma fissa. Fare; Audio
9 Italiano Impostazione dell'umidità Alcuni dei metodi di cottura disponibili hanno un'impostazione dell'umidità consigliata predefinita, che non può essere regolata perché un'umidità diversa potrebbe influire sul risultato di cottura. Per modificare l'impostazione dell'umidità, utilizzare la modali...
Pagina 10 - Notifiche audio; oppure; Preriscaldamento; una notifica di preriscaldamento.; Air Cooker dopo avere completato il preriscaldamento.; Procedura guidata con testo; Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta; disattivata e mantenere la stanzaventilata.
10 Italiano Notifiche audio A volte il sistema Air Cooker emette un segnale acustico, ad esempio quando ha terminato la cottura oppure quando è necessario eseguire un'azione durante la cottura, ad esempio inserire un altro ingrediente. Preriscaldamento Alcuni metodi di cottura, come Roast (Arrosto) ...
Pagina 11 - Connessione del sistema Air Cooker all'app NutriU; prima di iniziare la procedura di configurazione Wi-Fi.; Scorrere nell'elenco fino a evidenziare la lingua; Nota
11 Italiano Connessione del sistema Air Cooker all'app NutriU Importante • Assicurarsi che il dispositivo smart sia connesso alla rete Wi-Fi di casa prima di iniziare la procedura di configurazione Wi-Fi. 1. Collegate l'apparecchio alla presa di corrente. 2. Premere il pulsante girevole per accender...
Pagina 12 - sistema Air Cooker all'app durante la configurazione; Suggerimento; accanto al display è accesa con luce bianca fissa.
12 Italiano 6. Se si decide di connettersi immediatamente, selezionare l'opzione "Yes, please" (Sì, grazie). Do you wish to download the app? Yes, please No thanks I already have the app Nota • Si consiglia di scaricare l'app NutriU e di aggiungere il sistema Air Cooker all'app durante la co...
Pagina 13 - controllo remoto, disponibile nel profilo NutriU.; Preparazione per l'uso; Non posizionare l'apparecchio mentre è in funzione vicino o sotto
13 Italiano Importante • Controllo remoto: è possibile controllare il sistema Air Cooker da remoto tramite l'app (ad esempio inviare una ricetta, mettere in pausa la cottura, ecc.) solo se nell'app NutriU è stata selezionata l'opzione di consenso al controllo remoto, disponibile nel profilo NutriU. ...
Pagina 14 - Uso del sistema Air Cooker; Riempirlo con acqua fino al livello MAX.
14 Italiano Uso del sistema Air Cooker 1. Collegare il sistema Air Cooker all'alimentazione. 2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Riempire il serbatoio dell'acqua. 3a. Staccare il serbatoio dell'acqua dal retro del sistema Air Cooker e aprire il coperchio del serba...
Pagina 16 - caldo potrebbe condensarsi e colare lungo le superfici.; Durante l'utilizzo, viene emesso vapore attraverso le aperture di; • Al termine della cottura, svuotare il serbatoio dell'acqua.
16 Italiano 8. Viene avviato il processo di cottura. Il generatore di vapore e la ventola si accendono. Nota • Per mettere in pausa il processo di cottura, ad esempio per regolare i parametri di cottura durante il processo, premere il pulsante girevole. Premere nuovamente il pulsante girevole per ri...
Pagina 17 - Modalità di cottura; Cottura guidata con ricetta tramite l'app NutriU; a sfruttare tutte le potenzialità del sistema Air Cooker.; controllo remoto nel profilo NutriU dell'utente.
17 Italiano Modalità di cottura Modalità Istruzioni Livello di competenza dell'utente di Air Cooker 1 Cottura guidata con ricetta Scegliere una ricetta nell'app e inviarla al sistema Air Cooker. Cottura automatica per tutti i livelli: guida completa 2 Ingredienti Selezionare gli ingredienti e poi il...
Pagina 18 - Premere il pulsante girevole per accendere il sistema; necessario regolare il tempo di cottura.; È anche possibile modificare parametri di cottura come umidità e; durante il processo di connessione nell'app.; • Di tanto in tanto l'elenco degli ingredienti viene aggiornato
18 Italiano 2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Aprire l'app NutriU sul dispositivo smart e scegliere una ricetta nell'app NutriU. 4. Toccare "Get started" (Inizia). • L'impostazione corrispondente viene visualizzata nell'app NutriU e sull'apparecchio. 5. ...
Pagina 19 - Premere il pulsante girevole per confermare.
19 Italiano 1. Collegare il sistema Air Cooker all'alimentazione. 2. Premere il pulsante girevole per accendere il sistema Air Cooker. 3. Ruotare il pulsante girevole fino a selezionare Ingredients (Ingredienti) . Ingredients 4. Premere il pulsante girevole per confermare.
Pagina 20 - Scegliere uno dei metodi di cottura consigliati e; Premere il pulsante girevole per avviare la cottura.; Il tempo di cottura predefinito si basa sulla quantità di
20 Italiano 5. Ruotare il pulsante girevole per scegliere l'ingrediente che si desidera cucinare. Premere il pulsante girevole per confermare. Back Root & starchy veggies Grains Meat Ingredients Vegetables 1 2 6. Scegliere uno dei metodi di cottura consigliati e confermare. Back Steaming Roast C...
Pagina 23 - quella consigliata, regolare il tempo di cottura di conseguenza.
23 Italiano Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Metodi Tempe - rature di cottura Umidità di cottura Tempo di cottura Preri - scalda - mento Pesce, crostacei e frutti di mare Salmone 450 g Air Steam (Cottura ad aria) 120°C 15 min no 450 g Arrosto 160°C 20 min Sì Branzino 600 g Air Steam (Cottur...
Pagina 24 - Cooker. È possibile scegliere vari metodi di cottura.; • Se il sistema Air Cooker è già caldo perché è appena stato cucinato
24 Italiano Modalità "Cooking methods" (Metodi di cottura) Questa modalità è consigliata se si ha già familiarità con l'uso del sistema Air Cooker. È possibile scegliere vari metodi di cottura. Metodo di cottura Impostazio- ne tempera- tura Impostazio- ne dell'umi- dità Tempo predefi- nito P...
Pagina 27 - Arrosto; Al forno
27 Italiano Gruppo di ingredienti Ingredienti Quantità Tempo di cottura Budino all'uovo 600 g 15 min Dessert Involtini alla ricotta 800 g 25 min Pane alla banana 600 g 25 min Arrosto Si consiglia di utilizzare "Roast" (Arrosto) per cuocere gli ingredienti a temperature più elevate, principal...
Pagina 28 - Slow cook; morbidi e succulenti, con un gusto intenso.
28 Italiano Suggerimento • Per un risultato ottimale, preriscaldare il dispositivo prima della cottura. • Per cuocere torte, pane e piatti al gratin, si consiglia di utilizzare il recipiente di cottura. Per cuocere muffin, utilizzare stampini standard in silicone da forno. Il tempo di cottura indica...
Pagina 29 - esclusivamente appositi sacchetti di alta qualità.
29 Italiano Sous vide (Sottovuoto) Il sottovuoto è uno speciale metodo di cottura che utilizza il vuoto a bassa temperatura per cuocere gli alimenti con la massima precisione. Per ottenere il vuoto, utilizzare appositi sacchetti in plastica sigillati per la cottura sottovuoto e un dispositivo di asp...
Pagina 30 - Scongelare; aggiungere alcuni minuti al tempo di scongelamento.
30 Italiano Gruppo di ingredienti Ingredienti Temperature di cottura Umidità di cottura Tempo di cottura Grado di cottura Frutti di mare Gamberetti con guscio, medie dimensioni, 400 g 56°C 40 - 65 min Opaco, burroso, succulento Pesce 4 filetti di salmone da 150 g 52°C 45 - 70 min Sodo e facilmente s...
Pagina 31 - Non ricongelare gli alimenti una volta scongelati.; Reheat; tempo di riscaldamento.
31 Italiano Gruppo di ingredienti Ingredienti Importo Tempo di scongela - mento Carne di manzo e maiale Carne macinata 250 g 15 min Carne da goulash 400 g 20 min Cotolette 250 g 15 min Salsicce 250 g 10 min Pollame Pollo intero 1200 g 30 min Petto di pollo 400 g 15 min Cosce di pollo 400 g 13 min Pr...
Pagina 32 - Modalità manuale; con ricetta o con la modalità ingredienti.; Accessori; aggiuntivi, a seconda del modello acquistato.; Tutti gli altri accessori vengono posizionati sopra a questi.
32 Italiano Gruppo di ingredienti Importo Tempo di riscaldamento Verdure 500 g 10 min Soup 1000 g 20 min Dim sum 400 g 12 minuti Frittelle 250 g 8 min Omelette 250 g 8 min Pizza 2 fette 10 min Modalità manuale Questa modalità è consigliata per gli utenti che hanno già familiarità con il sistema Air ...
Pagina 34 - Controllo vocale; Pulizia; Informazioni generali; potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.; di cottura
34 Italiano Controllo vocale 1. Assicurarsi che il sistema Air Cooker sia collegato e associato al dispositivo smart e che nell'app NutriU sia stato fornito il consenso al controllo remoto, disponibile nel profilo dell'utente. 2. Assicurarsi di aver scaricato l'app dell'assistente vocale. 3. Collega...
Pagina 35 - Pulire la superficie esterna dell'apparecchio con un panno umido.; controllo con un panno dopo averlo pulito.
35 Italiano 1. Tenere premuto il pulsante girevole per spegnere l'apparecchio, staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 30 minuti con il coperchio aperto. 2. Per far raffreddare più rapidamente il sistema Air Cooker, rimuovere il vassoio inferiore e il cestello, i...
Pagina 37 - Uso dei programmi di pulizia automatica; Risciacquo; il sistema interno con acqua.; Easy Clean; nuovamente una notifica.; con il coperchio aperto per almeno 30 minuti.; raccoglierà sul fondo della camera di cottura.
37 Italiano Uso dei programmi di pulizia automatica Risciacquo Si consiglia di utilizzare il programma di risciacquo quando il sistema Air Cooker non è stato utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Questa funzione lava il sistema interno con acqua. Easy Clean La funzione EasyClean consente di...
Pagina 38 - minuti e poi asciugarlo.; Conservazione; Scollegare la spina dall'apparecchio e lasciarlo raffreddare.; nell'apparecchio e che il coperchio possa essere chiuso.
38 Italiano 4. Attendere fino a quando non verrà visualizzata l'istruzione successiva sul display. Questo richiede circa 10 minuti. 5. Vuotare il serbatoio dell'acqua, sciacquarlo e poi riempirlo con acqua corrente fino all'indicatore di livello MAX. 6. Confermare quindi la selezione sul display pre...
Pagina 39 - Riciclaggio; ambientale e possibili danni alla salute delle persone.; Dichiarazione di conformità; seguente indirizzo Web:; Garanzia e assistenza; Per assistenza o informazioni, visitare il sito; Aggiornare sempre l'app alla versione più recente.; Utilizzare sempre la versione più recente dell'app e del firmware.
39 Italiano Riciclaggio • Non smaltire il prodotto tra i normali rifiuti domestici; consegnarlo a un centro di raccolta autorizzato. In questo modo è possibile tutelare l'ambiente. • Seguire le regole del proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Il corretto ...
Pagina 40 - Dispositivi compatibili; più associato al dispositivo smart dell'utente.; Risoluzione dei problemi; riportate sotto, visitare il sito
40 Italiano Dispositivi compatibili Per informazioni dettagliate sulla compatibilità dell'app, fare riferimento alle informazioni disponibili nell'App Store. Ripristina valori predefiniti Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del sistema Air Cooker, selezionare la funzione di reset delle impo...
