Pagina 3 - Sommario
3 Italiano IT Sommario 1 Importante 5 Sicurezza 5Note relative all’ambiente 6 Riciclaggio 7 Avviso sul marchio 7 2 MCi900 9 Introduzione 9Contenuto della confezione 9 Panoramica 10 Vista dall’alto e frontale 10 Vista posteriore 12 Telecomando 14Schermata principale 16 Schermata di riproduzione 17 In...
Pagina 5 - Importante; Sicurezza
5 Italiano IT g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non rimuovere il rivestimento del prodotto. i Utilizzare il prodotto solo in interni. Non esporre il prodotto a sgocciolii/spruzzi d’acqua, pioggia o fo...
Pagina 6 - Note relative all’ambiente; Sicurezza per l’udito
6 IT Per impostare un livello sicuro del volume: Impostare il volume a un livello basso. Aumentarlo lentamente fino a quando il suono non risulta piacevole, chiaro e non distor to. Non ascoltare per periodi di tempo prolungati: L’esposizione prolungata ai suoni, anche se a livelli normalmente “sicuri...
Pagina 7 - Informazioni relative all’uso delle batterie; Smaltimento delle batterie; Avviso sul marchio; Simbolo dell’apparecchiatura Classe II; Riciclaggio
7 Informazioni relative all’uso delle batterie Attenzione Rischio di perdite: utiliz zare solo il tipo di • bat terie indicato. Non utiliz zare insieme bat terie nuove e usate. Non mischiare tipi diver si di bat terie. Rispet tare la giusta polarità . Rimuovere le bat terie dai prodot ti che non ven...
Pagina 9 - MCi900 è in grado di:
9 Il lettore DVD presente su MCi900 supporta i seguenti formati di dischi: Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezione: Unità principale e unità CD/DVD • Hard disk (HDD) con spina USB • 2 altoparlanti SoundSphere (con cavi • di connessione) Telecomando ...
Pagina 14 - Telecomando
14 1. Premere per accendere l’unità.Per spegnerlo, premere per passare alla modalità Active standby; oppure tenere premuto per passare alla modalità Eco standby.Consente di uscire dalla modalità Demo. 2. DISC MENU In modalità DISC : Consente di entrare o uscire dal menu del disco. 3. Selettore sorge...
Pagina 16 - Schermata principale
16 Nota * La classifica zione della musica in • riproduzione è disponibile per ser vizi musicali che suppor tano tale funzionalità e solo in alcuni paesi. Schermata principale Su MCi900 , si accede alla schermata principale dopo aver completato la configurazione iniziale. Dalla schermata principale, è...
Pagina 17 - Inserimento di testo; Schermata di riproduzione
17 Per navigare tra i menu durante la riproduzione musicale, at tenersi alla procedura ripor tata di seguito: 1 Sul telecomando, premere , quindi utilizzare i tasti di navigazione. 2 Per tornare alla schermata di riproduzione, premere NOW PL AYING . Suggerimento Nella scher mata di riproduzione, è p...
Pagina 19 - Preparazione; Media; Copiare i file di MCi900 sul computer
19 Copia dei file multimediali sull’hard disk Trasferire i file musicali o di immagini dal computer all’hard disk . Su MCi900 è possibile riprodurre musica e foto. 1 Sul computer, in [My Computer] (Risorse del computer) o [Computer], individuare l’hard disk di • MCi900 ; Individuare la car tella music...
Pagina 20 - Aprire il coperchio del vano batteria.
20 Inserimento delle batterie nel telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le • bat terie da fonti di calore, dai r aggi solari e dal fuoco. Non get tare mai le bat terie nel fuoco.Rischio di riduzione di dur ata della bat teria . • Non utiliz zare mai combina zioni di diver se m...
Pagina 21 - Posizionamento; Posizionare; TV; Internet
21 Nota Non posizionare l’unità all’inter no di un mobile • chiuso.Installare il sistema accanto a una presa di • cor rente CA in una posizione che consenta di r aggiungerla facilmente. 4 Posizionamento dell’unità Posizionare • MCi900 accanto a un televisore per utilizzare il let tore di dischi. Per...
Pagina 22 - Informazioni sugli altoparlanti Soundsphere
22 Posizionamento degli altoparlanti Soundsphere Informazioni sugli altoparlanti Soundsphere Gli altoparlanti Soundsphere in dotazione sono in grado di produrre suoni in piena frequenza in tut ta l’area di coper tura. A differenza degli altoparlanti tradizionali, quelli Soundsphere sono meno sensibi...
Pagina 23 - Af finché i tweeter non siano mai; Per la migliore esperienza di ascolto:
23 Af finché i tweeter non siano mai • ostruiti, non posizionare mai gli altoparlanti tra gli scaffali. Suggerimento In alter nativa, è possibile posizionare gli • altoparlanti Soundsphere sul pavimento oppure sulla par te superiore degli scaf fali, anche se non è la soluzione preferibile.Posizionand...
Pagina 24 - Collegamento di un televisore; Collegamento; DIN IN; LOUDSPEAKERS
24 Inserire completamente le estremità • dei cavi degli altoparlanti, quella rossa nel connet tore rosso e quella color argento nel connet tore nero. Av vitare i connet tori finché i cavi • degli altoparlanti non sono av vitati in modo sicuro. Collegamento per la riproduzione di dischi Per la riprodu...
Pagina 25 - CD/DVD DIGITAL AUDIO; Utilizzo del jack CVBS
25 Per i televisori o i monitor che • dispongono solo di jack DVI, utilizzare un adat tatore appropriato. Suggerimento Tr at tandosi di un’inter faccia audio/video • compat ta, HDMI tr asmet te dati digitali non compressi. Con la connessione HDMI, i contenuti video/audio ad alta definizione presentan...
Pagina 26 - Accensione/spegnimento; Collegamento dell’alimentazione; Collegamento dell’antenna FM; FM TUNER
26 Collegare le cuf fie al cavo RCA (non fornito): Alle prese • AUX IN L / R sull’unità. Al jack cuf fie da 3, 5 mm del let tore • multimediale por tatile. Accensione/spegnimento Collegamento dell’alimentazione Avvertenza Rischio di danni al prodot to! Assicur ar si che • la tensione dell’alimenta zio...
Pagina 27 - Active standby
27 Eco-standby Eco standby è una modalità di risparmio energetico. In modalità Eco standby, tut te le funzioni principali passano allo stato a basso consumo oppure spento, ad esempio il microprocessore, il collegamento Wi-Fi, il display e l’hard disk . Nota L’etichet ta infor mativa è situata sul re...
Pagina 28 - La prima volta che si accende MCi900:
28 6 Configurazione iniziale La prima volta che si accende MCi900: 1 Selezionare nella schermata la lingua desiderata, come richiesto. 2 Per apprendere le principali funzioni di MCi900 : Selezionare • [Sì, mostra la demo] , quando viene chiesto se visualizzare o meno la demo. Se necessario, premere ...
Pagina 30 - Aggiunta di MCi900 al router; Accensione di WPS -PBC su MCi900; Look for network
30 Aggiunta di MCi900 al router Per istruzioni su come aggiungere un • dispositivo WPS al router, consultare il manuale dell’utente. Ad esempio:tenere premuto il pulsante WPS. Il router inizia la ricerca di un » dispositivo WPS. Su MCi900 viene visualizzato un » messaggio una volta completata la con...
Pagina 31 - Connessione a Internet
31 2 Selezionare [ Wireless ( WiFi)] > [Ricerca rete] . L’unità inizia la ricerca di reti wireless. » Viene visualizzato un elenco delle reti » Wi-Fi disponibili. 3 Selezionare la rete Wi-Fi desiderata. 4 Quando richiesto, immet tere la chiave di codifica sulla rete network . L’unità inizia ad acq...
Pagina 32 - IP address manually; Enter key; Successfully
32 Connessione wireless: immissione manuale dell’indirizzo IP Arresto dell’acquisizione automatica dell’indirizzo IP 1 Cercare la rete domestica Wi-Fi, quindi collegarsi alla rete domestica Wi-Fi. L’unità inizia ad acquisire un indirizzo IP » assegnato automaticamente dalla rete Wi-Fi. 2 Premere BAC...
Pagina 33 - Connessione cablata; Acquisizione dell’indirizzo IP del router
33 Connessione cablata Collegamento del router tramite cavo Ethernet 1 Selezionare [Sì] , quando viene chiesto se configurare o meno una connessione di rete (vedere ‘Configurazione iniziale’ a pagina 28). 2 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l’unità al router. Collegamento alla rete domestica W...
Pagina 34 - BACK
34 Connessione cablata: immissione manuale dell’indirizzo IP Arresto dell’acquisizione automatica dell’indirizzo IP 1 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l’unità al router. 2 Sull’unità, selezionare [Cablato (Ethernet)] . 3 Premere BACK sul telecomando per arrestare l’acquisizione automatica d...
Pagina 36 - Archivio sull’hard disk; Picture; Riproduzione; Media Browser
36 Suggerimento Una volta installato il sof tware, il computer • può fungere da ser ver musicale. È possibile riprodur re br ani o immagini dal computer a MCi900 , se entr ambi sono collegati alla rete domestica Wi-Fi/cablata . Archivio sull’hard disk È possibile trasferire i file musicali o di immag...
Pagina 37 - Per i computer dotati di sistema Mac OS X:
37 Fare clic per assegnare un’unità di • rete all’unità HDD (ad esempio X: come mostrato). Digitare il nome dell’unità HDD \\Philipsmci900\usb come indicato in figura. Fare clic su [Finish]. 3 Su [My Computer] ( Windows XP), o [Computer] ( Windows Vista), trovare l’unità HDD in [Network • Drives]; Tr...
Pagina 38 - Riproduzione dall’hard disk; HDD; Organizzazione dei file sull’hard disk
38 Se necessario, è possibile anche organizzare i file audio in car telle diverse, a seconda delle preferenze. File di immagine • Organizzare i file in car telle diverse, a seconda delle preferenze. Le car telle sono elencate in ordine alfabetico. Riproduzione dall’hard disk 1 Su MCi90 0, assicurarsi ...
Pagina 42 - Per archiviare le stazioni preimpostate:; INTERNET R ADIO
42 Per cercare una stazione per nome, • utilizzare il telecomando per av viare la ricerca alfanumerica oppure SuperScroll (vedere ‘Ricerca di brani musicali o immagini’ a pagina 46). 4 Selezionare la stazione desiderata per av viare la riproduzione. Archiviazione delle stazioni preimpostate Su MCi90...
Pagina 43 - Modifica delle stazioni preferite; FAVORITE
43 Per rimuovere una stazione da [Staz. preferite] : Selezionare la stazione dall’elenco • delle stazioni oppure andare alla schermata di riproduzione della stazione. Premere nuovamente FAVORITE . Per riprodurre una stazione radio preimpostata: Selezionare • [Radio Internet] > [Preimp.] . In alte...
Pagina 44 - Per selezionare/deselezionare le stazioni; Gestione della radio Internet online; Modificare le stazioni preferite.
44 2 Per selezionare/deselezionare le stazioni preferite: Fare clic su [Streamium management] • (Gestione Streamium) > [Favorites] (Preferiti) > [Browse] (Sfoglia). In [Browse] (Sfoglia), cercare le • stazioni desiderate. Gestione della radio Internet online Registrando MCi90 0 su w w w.philip...
Pagina 45 - Aggiunta manuale delle stazioni online; Aggiunta manuale delle stazioni
45 Su MCi900, è possibile trovare » le stazioni nell’ordine desiderato in [Radio Internet] > [Staz. preferite] , se MCi900 è connesso a Internet. Suggerimento Nell’elenco delle sta zioni preferite, per • posizionare una sta zione preferita al primo posto, creare la sta zione esat tamente dietro l...
Pagina 46 - Riproduzione in streaming da Napster
46 Fare clic sulla stazione, come • mostrato in figura. Le caselle di testo vengono » riempite, mostrando le informazioni sulla stazione. Fare clic nelle caselle di testo per • modificare le informazioni. Riproduzione da servizi musicali online Su MCi900, è possibile riprodurre i ser vizi musicali onl...
Pagina 48 - SuperScroll; Superscroll; Ricerca alfanumerica; SEARCH; Quickjump
48 Per accedere al primo elemento che inizia con la lettera successiva: Premere • . Per accedere al primo elemento che inizia con la lettera precedente: Premere • . SuperScroll In un lungo elenco di opzioni, Superscroll consente di iniziare la ricerca in ordine alfabetico. È possibile accedere rapid...
Pagina 49 - DISC; Utilizzo del menu del disco; Riproduzione; Funzionamento di base
49 3 Se necessario, premere DISC sul telecomando, quindi per av viare la riproduzione. 4 Durante la riproduzione del disco: Premere ripetutamente • / per selezionare un brano/capitolo. Per i file WMA /MP3 su un CD-R /RW o per un DVD registrabile, premere / per selezionare una car tella. Premere • / p...
Pagina 50 - Cerca; Accesso al menu del disco
50 In alternativa, durante la • riproduzione di un DVD, premere . Lo schermo del televisore » visualizza la schermata Philips. Per riprendere la riproduzione: Premere • . La riproduzione del disco riprende » dal punto in cui è stato interrotto. Per interrompere la riproduzione: Premere nuovamente • ...
Pagina 52 - Modifica dell’angolo di visualizzazione; ANGLE; ZOOM
52 Modifica dell’angolo di visualizzazione Alcuni DVD contengono scene alternative registrate ad angolazioni diverse. Su tali DVD è possibile scegliere le scene alternative disponibili. 1 Durante la riproduzione di un DVD, premere più volte ANGLE per cambiare l’angolo di visualizzazione. Selezione de...
Pagina 53 - Modifica delle stazioni preimpostate; Ascolto della radio FM; Riproduzione; Memorizzazione automatica
53 Modifica delle stazioni preimpostate Memorizzazione della stazione corrente in una posizione Durante l’ascolto di una stazione radio, è possibile memorizzare la stazione nella posizione desiderata (0 -9) nell’elenco delle stazioni preimpostate. I tasti numerici (0 -9) sul telecomando corrispondono...
Pagina 54 - SETTINGS
54 2 In [Data e ora] , selezionare [Ora e data attuali] > [Automatico (RDS)] . L’unità ricerca automaticamente la » prima stazione preimpostata. L’ora viene impostata in base ai segnali » orari della stazione. 3 Per utilizzare una stazione RDS diversa per l’impostazione dell’orologio, sintonizzar...
Pagina 55 - 0 Riproduzione da; AUX
55 10 Riproduzione da un dispositivo audio esterno (AUX) Grazie alla presa AUX IN L / R e alla modalità AUX , MCi900 consente di riprodurre un dispositivo audio esterno (ad esempio un lettore multimediale por tatile) tramite gli altoparlanti di MCi900. Riproduzione da un dispositivo audio esterno 1 ...
Pagina 56 - 1 Impostazioni; Modalità di riproduzione
56 Oppure Sul telecomando, premere SOUND per accedere al menu delle impostazioni audio. Bassi e alti Utilizzare [Bassi/Alti] per regolare il livello dei bassi o degli alti delle note musicali. 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impost . audio] > [Bassi/Alti] . In alter...
Pagina 57 - Impostazioni del display; Luminosità; Bianciamento audio
57 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impost . audio] . In alternativa, premere • SOUND sul telecomando per accedere al menu delle impostazioni audio. 2 Selezionare [ Volume ingresso AUX] . Selezionare il livello del volume desiderato. Impostazioni del display Luminosità ...
Pagina 58 - Copertine album
58 In alternativa, premere • SETTINGS sul telecomando per accedere a [Impostazioni] . 2 In [Tempo per diapositiva] , selezionare la durata desiderata. Copertine album A volte per i download musicali è possibile scaricare anche le coper tine degli album (la foto della coper tina del CD/album). Con al...
Pagina 59 - Per posporre la sveglia:; Suono clic; Sveglia; Impostazione della sveglia
59 4 Per impostare la sveglia: Tenere premuto • / oppure premere più volte / fino a raggiungere le cifre desiderate. Premere OK per confermare. In alternativa, immet tere le cifre • desiderate utilizzando i tasti alfanumerici del telecomando. Viene visualizzata l’icona » sulla schermata. Per riprodur...
Pagina 60 - Manual; Timer di spegnimento
60 2 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impostazioni orologio] > [Data e ora] . In alternativa, premere • SETTINGS sul telecomando per accedere a [Impostazioni] . 3 In [Data e ora] , selezionare [Ora e data attuali] > [Automatico (Internet)] . L’unità avvia l’impostaz...
Pagina 61 - Impostazioni di rete; Configurazione della rete
61 Impostazioni di rete Configurazione della rete Dopo aver completato la configurazione iniziale, è possibile modificare la modalità di connessione di MCi900 alla rete domestica Wi-Fi/cablata: Passando da un metodo di • connessione all’altro (wireless o cablata, automatica o manuale). Passando da un r...
Pagina 62 - OK; Paese e fuso orario
62 1 Assicurarsi che MCi90 0 sia collegato a Internet. 2 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Controllare agg. software] . Modalità demo Dopo aver completato la configurazione iniziale, è possibile visualizzare nuovamente la demo. 1 Dalla schermata principale, selezionare [Imp...
Pagina 63 - Registrazione sul dispositivo; 2 Registrazione di; Vantaggi; Registrazione di MCi900; Registrazione sul sito Web
63 Per ottenere il numero di modello del prodotto: Vedere la confezione del dispositivo • o l’etichet ta del prodot to. Il numero di modello si trova sempre sulla confezione o sull’etichet ta del prodot to (ad esempio MCi90 0, NP290 0). Per ottenere l’ID di registrazione del prodotto: Su MCi90 0, se...
Pagina 64 - Per annullare la registrazione di un account:
64 Suggerimento Per accedere ai ser vizi Philips online in un • secondo momento, utiliz zare il collegamento al sito Web presente nell’e-mail e la password. Annullamento della registrazione di MCi900 Per effettuare la registrazione con www.philips.com/welcome, è possibile utilizzare solo un account ...
Pagina 65 - 3 Manutenzione; Pulizia; Pulire il sistema MCi90 0 solo con un
65 13 Manutenzione Questo capitolo spiega come procedere alla manutenzione ordinaria del sistema MCi900. Pulizia Nota Evitare umidità e abr asioni. • 1 Pulire il sistema MCi90 0 solo con un panno asciut to morbido. Italiano IT
Pagina 66 - 4 Dati tecnici
66 Ingressi audio Aux in (ingresso) 2 cinch Sensibilità ingresso 0, 5 V: posizione alta1,0 V: posizione media2,0 V: posizione bassa Impedenza in ingresso > 10.0 0 0Ω (Ohm) Uscita audio Cuffie 1 jack da 3, 5 mm – 180 0 0 Hz, 16 - 150 Ω (Ohm) Rapporto segnale/rumore (cuffie) valore tipico: 90 dBA (IE...
Pagina 70 - MUTE
70 Ruotare i dispositivi in diverse direzioni • per ridurre al minimo l’inter ferenza. 15 Risoluzione dei problemi L’audio si sente poco o non si sente affatto. Come procedere? Premere • + VOL - per aumentare il volume.Premere nuovamente il pulsante • MUTE per riat tivare l’uscita audio. Esiste una ...
Pagina 72 - Termini e condizioni applicabili ai Prodotti Streamium
Termini e condizioni applicabili ai Prodotti Streamium Termini e Condizioni d’Uso dei dispositivi abilitati Streamium Philips si congratula con lei per aver acquistato un dispositivo abilitato Streamium (il “Dispositivo”). I presenti Termini e Condizioni d’Uso garantiscono all’acquirente il diritto ...