Pagina 6 - Italiano; Indice; Standby automatico per il risparmio di energia
192 Italiano Indice Informazioni Generali Funzioni .............................................................. 194Accessori in dotazione .................................... 195Informazione ecologica ................................... 195Installazione ...............................................
Pagina 7 - Smaltimento del prodotto; Questo prodotto è stato; Operazioni del Menu DVD
193 Italiano Indice Smaltimento del prodotto Questo prodotto è stato progettato e fabbricato conmateriali e componenti di altaqualità, che possono esserericiclati e riutilizzati. Quando ad un prodotto è attaccato il simbolo del bidone con le ruote segnato da una croce,significa che il prodotto è tut...
Pagina 8 - Funzioni; Le altre caratteristiche comprendono:; Informazioni Generali
194 Italiano Funzioni Il DVD Micro System con amplificatore digitale a2 canali fornisce, in termini qualitativi, la stessadinamicità acustica che si ritrova nelle salecinematografiche più avanzate e racchiude in séalcune delle migliori caratteristiche dellatecnologia home theater. Le altre caratteri...
Pagina 9 - Manutenzione; cavi per altopar lanti; Informazione ecologica; Tutto il materiale d’imballaggio non necessario è; Installazione
195 Italiano Informazioni Generali ● Non esporre l’apparecchio a temperatureestreme o all’umidità. ● Non vanno messi sull'apparecchio oggetti pienidi liquido, come vasi. ● Non vanno messe sull'apparecchio fiammelibere, come candele accese. ● L'apparecchio non deve venir esposto asgocciolamento e a s...
Pagina 10 - Collegamenti; Altoparlante; Operazione 1: Placera högtalare
196 Italiano AVVERTENZA!– La targhetta di identificazione si trovasul retro dell’apparecchio.– Prima di collegare il cavo dialimentazione in c.a. alla presa a parete,assicurarsi di aver eseguito tutti gli altricollegamenti.– Non eseguire o modificare maicollegamenti mentre l’apparecchio èacceso. Col...
Pagina 11 - SCART; Connessione dei cavi degli altoparlanti al; jack di altoparlante.
197 Italiano Operazione 3: Collegamento delcavo di remotaggio ● Collegare la por ta seriale contr assegnata con“CONTROL C ABLE” sul retro del lettore DVDalla stessa por ta sul retro dell'amplificatore dipotenza con il cavo piatto di remotaggio indotazione. Operazione 4: Collegamento diuna TV AVVERTE...
Pagina 12 - Utilizzo del jack video composito; del sistema DVD all’ingresso
198 Italiano Collegamenti Utilizzo del jack video composito 1 Usare il cavo video composto per collegare iljack VIDEO OUT del sistema DVD all’ingresso video (o etichettato come A / V In, Video InComposite oppure Baseband) sulla TV 2 Per ascoltare il suono di questo lettore di DVDattraverso la TV, ut...
Pagina 13 - al jack di ingresso S-; VIDEO; del lettore DVD al jack
199 Italiano Utilizzare S-Video nel jack AVVERTENZA!– Se S-VIDEO è utilizzato per collegareper la riproduzione DVD, si dovràadattare l’impostazione VIDEO OUT(Uscita video) del sistema. 1 Utilizzare il cavo S-Video (non fornito) percollegare il jack S-VIDEO al jack di ingresso S- Video (definito anch...
Pagina 14 - fissarne le estremità alla parete.; Non effettuare mai o cambiare qualsiasi; Non è possibile registrare il disco tramite
200 Italiano Operazione 5: Collegamentodelle antenne FM/MW MW 1 Collegare l’antenna a cerchio MW fornita indotazione al jack MW. Posizionare l’antenna MWa cerchio su di uno scaffale o attaccarla ad unmontante o alla parete. 2 Collegare l’antenna FM fornita in dotazione aljack FM (75 Ω ). Estendere l...
Pagina 16 - Riepilogo delle funzioni; Display; ÉÅ
202 Italiano Riepilogo delle funzioni Apparecchio principalee telecomando 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 Display – visualizzazione dello stato attuale dell’impianto. 3 ÉÅ – per avviare o inter rompere la r...
Pagina 17 - Telecomando; aper tura o chiusura del vassoio por ta-CD.; PROG; per digitare o confermare la selezione.; ZOOM; interrompe e riprende la riproduzione sonora.
203 Italiano 2 ∞ 6 º • % @ * 4 ( ª 9 § 1 & ¡ ™ ≤ 0 7 ! # ^ ) 5 3 $@ 8 ≥ £ Telecomando 1 B – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 0 – aper tura o chiusura del vassoio por ta-CD. 3 Numeric Keypad (0-9) – per digitare il numero di un bra...
Pagina 19 - Collegamenti – Collegamento di una TV; Come incominciare
205 Italiano Operazione 1: Inserimento dellebatterie nel telecomando 3 1 2 1 Aprire lo scompar to delle batterie. 2 Inserire due batterie AAA nel telecomando conla polarità corretta, come indicato dai simboli" + " e " - " all’interno del vano batterie. 3 Chiudere il coperchio. Utiliz...
Pagina 22 - BYE BYE; Controllo del volume; VOL XX; MUTING; MUTE; Controllo del suono; Potenziamento bassi; Funzioni principali
208 Italiano Accensione/spegnimento delsistema ● Premere ECO POWER/STANDBY-ON B ( B sul telecomando). ➜ Ha inizio un conto alla rovescia di 10 secondi per il preriscaldamento del sistema. Quindi, ilsistema si imposta sull'ultima origine selezionata. ● Premere DISC , TUNER o AUX sul telecomando. ➜ L’...
Pagina 23 - Modalità Demonstration; In modalità di standby,
209 Italiano LOUDNESS La caratteristica della LOUDNESS permette alsistema di aumentare automaticamente l'effettoaudio di alti e bassi a basso volume (se siaumenta il volume gli alti e i bassi aumentanomeno). ● Premere LOUDNESS sul telecomando per attivare o disattivare la caratteristicaLOUDNESS. ➜ D...
Pagina 24 - Dischi per la riproduzione; Operazioni del disco; Codici di regione; OPEN•CLOSE; ALL
210 Italiano IMPORTANTE!– A seconda del DVD o del CD Video,alcune operazioni possono essere diverseo limitate.– Non esercitare nessuna pressione sullapiastra del disco o poggiarvi altri oggettioltre al disco sulla relativa piastra. Facendoquesto si causerebbero dei cattivifunzionamento del lettore d...
Pagina 25 - Comandi di base di riproduzione
211 Italiano Operazioni del disco Come utilizzare il menu deldisco A seconda del disco, un menu potrebbe visualizzarsi sullo schermo della TV una voltacaricato il disco. Per selezionare una funzione diriproduzione o una voce ● Utilizzare 1 2 3 4 e OK oppure il Tastierino Numerico (0-9) sul telecoman...
Pagina 26 - Programmazione; à á
212 Italiano Operazioni del disco Ripetere A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA) 1 Premere A-B al punto d’inizio desiderato. 2 Premere nuovamente A-B al punto di fine desiderato. ➜ I punti A e B possono essere impostati soltanto all’interno dello stesso capitolo / brano. ➜ Il passaggio quindi si ripete in c...
Pagina 27 - Caratteristiche speciali del disco
213 Italiano Operazioni del disco Per DVD ➜ Title/Chapter Elapsed : mostra il tempo trascorso del titolo/capitolo attuale. ➜ Title/Chapter Remain : mostra il tempo rimanente del titolo/capitolo attuale . ➜ Display Off : spegne il display della durata. Per Super VCD/VCD/DivX/CD ➜ Single/Total Elapsed...
Pagina 29 - Riproduzione di un disco DivX; SUBTITLE
215 Italiano Operazioni del disco Riproduzione di un disco DivX Questo sistema DVD suppor ta la riproduzionedi film DivX registrati su CD-R/RW dal PC(vedere “Operazioni del Menu DVD-Codice diregistrazione DivX ® VOD” ). 1 Caricare un disco DivX. ➜ Se la riproduzione non si avvia automaticamente, pre...
Pagina 30 - TV DISPLAY
216 Italiano Operazioni del Menu DVD Funzioni principali 1 Premere SYSTEM per accedere al Set up Menu (Menù d'Impostazione). 2 Premere 1 2 per scegliere una pagina da impostare . 3 Premere i tasti 3 4 per selezionare un’opzione. 4 Accedere al sottomenu premendo il tasto 2 o OK . 5 Spostare il cur so...
Pagina 31 - DIVX CODE; AUDIO SETUP PAGE; SPDIF SETUP
217 Italiano Operazioni del Menu DVD DIVX CODE Philips fornisce all’utente un codice di registrazione DivX ® VOD (Video On Demand) che consente di noleggiare e acquistare videotramite il ser vizio DivX ® VOD. Per ulteriori informazioni, visitare il sitowww.divx.com/vod. 1 Nella ‘ General Setup Page ...
Pagina 32 - D PROCESSING; VIDEO SETUP PAGE; COMPONENT
218 Italiano Operazioni del Menu DVD 3D PROCESSING Le opzioni presenti sono 3D Processing: “REVERB MODE”. REVERB MODE Questa funzione offre un audio vir tual surround con solo due altoparlanti. ➜ OFF , CONCERT , LIVING ROOM , HALL , BATHROOM , CAVE , ARENA e CHURCH . HDCD Le opzioni presenti sono HD...
Pagina 33 - PREFERENCE PAGE; QUALITY
219 Italiano Operazioni del Menu DVD HDMI SETUP (IMPOSTAZIONI HDMI) Le opzioni incluse nella pagina HDMI Setup (Impostazioni HDMI) sono le seguenti: "HDMI" e"RESOLUTION". HDMI Questa opzione viene utilizzata per attivare/ disattivare l'uscita HDMI.. ➜ ON (ATTIVO): abilita l'uscita HD...
Pagina 34 - PARENTAL
220 Italiano Operazioni del Menu DVD PARENTAL Alcuni DVD potrebbero avere un livello di controllo parentale assegnato al completo discoo a cer te scene contenute nel disco. Questafunzione consente un livello limite diriproduzione. i livelli di classificazione vanno da 1 a 8 e dipendono dalle normati...
Pagina 35 - PASSWORD SETUP PAGE; PASSWORD MODE
221 Italiano Operazioni del Menu DVD PASSWORD SETUP PAGE Le opzioni presenti sono Password Setup: “PASSWORD MODE” e “PASSWORD”. PASSWORD MODE Si usa questa caratteristica per attivare/disattivare la password selezionando “ON”/”OFF”. PASSWORD Inserire la vostra password di quattro cifre quando vi vie...
Pagina 36 - Ricezione radio; Sintonizzazione sulle stazioni radio; Altre funzioni; Ascolto delle stazioni programmate; RDS; SEARCH TM
222 Italiano Ricezione radio Sintonizzazione sulle stazioni radio 1 Premere ECO POWER/STANDBY-ON B ( B sul telecomando) per accendere l’ultima sorgente selezionata. 2 Premere SOURCE ( TUNER sul telecomando) per selezionare la modalità disintonizzazione. 3 Premere TUNER sul telecomando per selezionar...
Pagina 37 - Per disattivare il timer di sonno; TIME SET; VOLUME; Impostazione dell’orologio; CLOCK; CLOCK SET; Impostazione del timer di sonno
223 Italiano Altre funzioni Per disattivare il timer di sonno ● Premere ripetutamente SLEEP/TIMER fino a quando si visualizza “ 00 ”, oppure premere il tasto ECO POWER/STANDBY-ON B ( B sul telecomando). In modalità standby l'impostazione del timer permette al sistema di accender siautomaticamente ad...
Pagina 38 - Specifiche
224 Italiano Sistema Alimentazione .......................... 220 – 240 V / 50 HzConsumo energetico nominale durante ilfunzionamento (1/8 della potenza nominale inuscita) ........................................................................... ≤ 85W Eingangsempfindlichkeit AUX ......................
Pagina 39 - Ricerca dei guasti; Problema; Premere; Disattivare la modalità scansione
225 Italiano AVVERTENZA!In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; taliinterventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Senon...
Pagina 40 - Il rappor to dell’aspetto è fissato sul disco DVD.
226 Italiano Il rapporto dell’aspetto dello schermonon può essere cambiato anche se si èimpostata la forma della TV. Assenza o distorsione del suono. Il lettore di DVD non inizia lariproduzione. L’apparecchio DVD non risponde quandoi tasti vengono premuti. Impossibile attivare alcune funzioni, quali...
Pagina 42 - Glossario; Frequenza di campionatura:
228 Italiano Glossario Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccoli deititoli. Un titolo è composto da diversi capitoli. Adogni capitolo viene assegnato un numero dicapitolo che consente di individuare quellodesiderato. Codice regionale: Un sistema per per...
