Pagina 4 - Italiano; Indice; Standby automatico per il risparmio di energia
193 Italiano Indice Informazioni Generali Funzioni .............................................................. 195Dischi per la riproduzione ............................. 195Accessori in dotazione .................................... 195Nota relative alla tutela ambientale ............. 196Inform...
Pagina 5 - Smaltimento del prodotto; Impostazione dell’orologio RDS
194 Italiano Indice Smaltimento del prodotto Questo prodotto è stato progettatoe fabbricato con materiali ecomponenti di alta qualità, chepossono essere riciclati e riutilizzati. Quando ad un prodotto è attaccatoil simbolo del bidone con le r uote segnato dauna croce, significa che il prodotto è tut...
Pagina 6 - Informazioni Generali; Funzioni; Codici di regione; Accessori in dotazione; ALL
195 Italiano Informazioni Generali Congratulazioni per l'acquisto ebenvenuto in Philips! Per trarre completo vantaggiodall'assistenza offerta da Philips, registrail prodotto su www.philips.com/welcome. Funzioni Il DVD Micro System con amplificatore digitale a2 canali fornisce, in ter mini qualitativ...
Pagina 7 - Tensione dell’alimentazione elettrica; Pulizia delle pareti esterne
196 Italiano Informazioni Generali Nota relative alla tutelaambientale Per l’imballaggio sono stati utilizzati i seguentimateriali, ridotti al minimo e facilmenteeliminabili secondo le procedure di raccoltadifferenziata: car tone (scatola), polistiroloespanso (protezione), polietilene (sacchetti,sch...
Pagina 8 - Pulizia delle lenti del dischi; indicate nel diagramma; Smagnetizzazione delle testine; Sicurezza per l'udito; Ascoltare a volume moderato.; Impostare il volume a un livello basso.
197 Italiano Informazioni Generali Pulizia delle lenti del dischi ● Dopo un uso prolungato sulle lenti del dischipossono depositarsi sporcizia o polvere . Pergarantire una buona qualità di riproduzione,pulire le lenti del dischi con il detergente perlenti di CD Philips o altro detergente disponibile...
Pagina 9 - Collegamenti; Operazione 1: Posizionamento; (non disponibile per tutte le; Cordone; Altoparlante
198 Italiano SPEAKER 4Ω R L FM aerial75 Ω LINE OUT VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO COAXIAL SUB WOOFER OUT R L MW aerial +– Collegamenti Operazione 1: Posizionamento altoparlanti Front speaker ( left ) Front speaker ( right ) VIEWING AREA Posizionare gli altoparlanti anteriore destro eanteriore sinistro alla...
Pagina 10 - Collegare i cavetti degli altoparlanti al terminale; SPEAKERS; altoparlante destro ad “; Antenna MW
199 Italiano ● Posizionare l’antenna il più lontano possibile daltelevisore, dal videoregistratore o da altresorgenti di radiazioni. Antenna FM ● Per migliorare la ricezione stereo FM, collegareun’antenna FM esterna al connettore FM AERIAL(FM ANTENNA). Operazione 4: Collegamento di una TV AVVERTENZA...
Pagina 11 - del lettore DVD al jack; Utilizzare S-Video nel jack; al jack di ingresso S-
200 Italiano Benutzung eines HF-Modulators alsZubehör WICHTIG!– Se il televisore in uso dispone di unsolo jack Antenna In (oppure marcatocome 75 ohm o RF In,) è necessario unmodulatore RF per visualizzare leriproduzione DVD sul televisore. Perinformazioni sulla disponibilità e ilfunzionamento del mo...
Pagina 13 - Comandi; Comandi sull’apparecchio; Nella modalità standby; Comandi sul telecomando
202 Italiano Comandi Comandi sull’apparecchio 1 ECO POWER/STANDBY-ON y – accensione del sistema o modalità standby EcoPower/ standby normale con visualizzazionedell'ora. 2 iR sensor – sensore remoto a raggi infrarossi per la ricezionedel telecomando. 3 CLOCK Nella modalità standby – regola l’orologi...
Pagina 14 - Tuner; OK
203 Italiano Comandi 6 DISC MENU (solo modalità di disco) – DVD/VCD: per entrare o uscire dal menu delcontenuto del disco. – VCD2.0: Commuta tra l’attivazione odisattivazione della modalità di controllo dellariproduzione. 7 22 / 33 Tuner – nella modalità di Sintonizzatore, per sintonizzarsisu di una...
Pagina 15 - Preparazioni; Prima di usare il telecomando; ÉÅ; Operazione 1: Impostazione; CLOCK
204 Italiano Preparazioni IMPORTANTE!– Prima di mettere in funzionel’impianto, eseguire le procedurepreliminari. Prima di usare il telecomando 1 Estr arre il foglio di plastica protettivo. 2 Selezionare la sorgente che si desideracomandare premendo uno dei tasti di selezionedi sorgente sul telecoman...
Pagina 16 - Operazione 2: Impostare la; Collegamenti – Collegamento di una TV; SYSTEM SETUP
205 Italiano Preparazioni PAL – Se la TV collegata è del sistema PAL, selezionare questa modalità. Cambierà il segnalevideo di un disco NTSC e lo emetterà informato PAL. AUTO – Se la TV selezionata è multisistema, selezionare questa modalità. Il formato di uscitasarà corrispondente al segnale video ...
Pagina 17 - Operazione 3: Come impostare; LANGUAGE SETUP
206 Italiano Preparazioni OSD LANGUAGE Modificare la lingua sullo schermo TV.Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato. AUDIO LANG Modificare la lingua dei sottotitoli.Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato. SUBTITLE LANG Modificare la lingua della traccia sonora. Selezionare la lingua ...
Pagina 18 - Funzioni principali; Accensione dell’impianto; LOUDNESS; Controllo del volume; VOL XX
207 Italiano Funzioni principali Accensione dell’impianto ● Premere ECO POWER/STANDBY-ON B sull'unità principale. ➜ L’impianto si commuta nell’ultima sorgente selezionata. ● Premere SOURCE ( DISC , TUNER , TAPE USB/AUX sul telecomando). ➜ L’impianto si commuta sulla sorgente selezionata. Regolazione...
Pagina 19 - Come riprodurre dischi; Operazioni del disco; Comandi di base di riproduzione
208 Italiano IMPORTANTE!– Il sistema è stato progettato per dischinon contraffatti. Pertanto, non utilizzareaccessori quali adattatori, pellicolespeciali, ecc. reperibili sul mercato inquanto potrebbero bloccare ilmeccanismo del disco.– Non muovere il lettore di disco durantela riproduzione, poiché ...
Pagina 20 - Programmazione
209 Italiano Operazioni del disco Zoom (DVD/VCD/JPEG) Lo zoom permette di ingrandire o dirimpicciolire l'immagine video durante lariproduzione. 1 Premere ripetutamente ZOOM per ingrandire o rimpicciolire l'immagine video in riproduzione. 2 Premere 22 / 33 / 5 / 4 per fare una panoramica sullo scherm...
Pagina 21 - Caratteristiche speciali del disco
210 Italiano Operazioni del disco Ricerca rapida all’interno di un brano/capitolo (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Premere TUNING 22 / 33 durante la riproduzione per selezionare la velocità diavanzamento necessaria. X2, X4, X8 o X20(indietro o avanti). ➜ L’uscita audio viene disattivata. 2 Per ritornare alla ...
Pagina 22 - Come riprodurre disco MP3/WMA
211 Italiano Operazioni del disco Come riprodurre disco MP3/WMA/JPEG Picture CD IMPORTANTE!Bisogna accendere la TV e regolarla alcorretto canale di entrata. Come riprodurre disco MP3/WMA Funzioni principali 1 Caricare un disco MP3/WMA. ➜ Un menu del disco dati appare sullo schermo TV e la riproduzio...
Pagina 24 - Riproduzione di un disco DivX; SUBTITLE
213 Italiano Operazioni del disco Riproduzione di un disco DivX Questo sistema DVD suppor ta la riproduzione di film DivX registrati su CD-R/RW dal PC(vedere “Operazioni del Menu DVD-Codice diregistrazione DivX ® VOD” ). 1 Caricare un disco DivX. ➜ Se la riproduzione non si avvia automaticamente, pr...
Pagina 25 - Operazioni del Menu DVD; TV SYSTEM
214 Italiano Operazioni del Menu DVD Funzioni principali 1 Premere SYSTEM MENU per accedere al Set up Menu (Menù d'Impostazione). 2 Premere 22 / 33 per scegliere una pagina da impostare. 3 Premere 5 / 4 per selezionare un’opzione. 4 Accedere al sottomenu premendo il tasto 33 o OK . 5 Spostare il cur...
Pagina 28 - DIGITAL OUT
217 Italiano Operazioni del Menu DVD DIGITAL OUT ➜ DIGITAL/OFF : Disattivare l'uscita audio digitale. ➜ DIGITAL OUT : Se il DIGITAL OUT (COAXIAL o OPTICAL) è stato collegato ad undecodificatore/ ricevitore multi canale. ➜ DIGITAL/PCM : Solamente se il ricevitore non è in grado di decodificare un aud...
Pagina 29 - Ricezione radio; SOURCE; AUTO; Programmazione manuale; PRESET
218 Italiano Ricezione radio Sintonizzazione sulle stazioniradio 1 Premere SOURCE sull’apparecchio o premere TUNER sul telecomando per selezionare la banda delle lunghezze d’onda. 2 Premere TUNING 22 / 33 e rilasciare il pulsante. ➜ La radio si sintonizza automaticamente su una stazione sufficientem...
Pagina 30 - RDS; Radio Data System; è un ser vizio che; SEAR TM
219 Italiano Ricezione radio Sintonizzazione sulle stazionipreimpostate ● Premere PRESET í / ë sino a visualizzare il numero prestabilito della stazione desiderata. RDS Radio Data System è un ser vizio che consente alle stazioni FM di inviare delleinformazioni aggiuntive. Se si riceve unastazione RD...
Pagina 31 - USB; Root; – Assicurarsi che i nomi dei file MP3 abbiano
220 Italiano USB Utilizzare una periferica diarchiviazione di massa USB Collegando una periferica di massa USB alsistema Hi-Fi, sarà possibile ascoltare la musicamemorizzata sulla periferica tramite i potentialtoparlanti del sistema Hi-Fi Riproduzione di una periferica diarchiviazione di massa USB P...
Pagina 32 - INFORMATION REGARDING USB DIRECT:; Collegamento di componenti aggiuntivi; NO TRACK; CD
221 Italiano INFORMATION REGARDING USB DIRECT: Compatibilità USB del prodotto: ● Questo prodotto suppor ta la maggior par te deidispositivi USB MSD (Mass Storage Device)compatibili con i relativi standard. – I dispositivi di memorizzazione USB sono unità flash, Memory Stick, memorie USB ecc. – Se, u...
Pagina 33 - Utilizzo/Registrazione delle cassette; Riproduzione di una cassetta
222 Italiano Utilizzo/Registrazione delle cassette Informazioni generali sullaregistrazione ● La registrazione è consentita purché nonvengano violati il copyright o altri diritti di terzi. ● Questa piastra non è adatta per la registrazionesu cassette di tipo METALLO (IEC IV). Per laregistrazione si ...
Pagina 35 - Impostazione dell’orologio; Attivazione o disattivazione del timer; Per disattivare il timer Sleep
224 Italiano Orologio / Timer Impostazione dell’orologio Consultare "Preparazioni-Operazione 2:Impostazione dell’orologio". Impostazione del timer ● L’apparecchio può essere impostato come sveglia,nel qual caso la sorgente selezionata (CD, TUNER)inizia la riproduzione ad un’ora preimpostata....
Pagina 36 - Specifiche; Risposta in frequenza
225 Italiano Specifiche AMPLIFICATORE Potenza di uscita ................................... 2 x 15 W RMSRappor to segnale-rumore ......................... ≥ 60 dBA Risposta in frequenza ....... 63 – 16000 Hz, ± 3 dBEingangsempfindlichkeit AUX ..... 0.5 V (max. 2 V)Impedenza, altopar lanti .............
Pagina 37 - Individuazione Guasti; Mancanza di alimentazione.; NO DISC; ” Sul display compare; Verificare se il disco è inserito capovolto.
226 Italiano AVVERTENZANon tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare lagaranzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare a farriparare l’appar...
Pagina 38 - Problema
227 Italiano Individuazione Guasti Problema Soluzione Quando viene riprodotto un DVD non èpossibile modificare la lingua dell'audio edei sottotitoli. Non proviene alcun audio o l’audio è diqualità scarsa. La qualità della ricezione radio è scarsa. E’ impossibile eseguire la registrazione o la riprod...
Pagina 40 - Glossario; Frequenza di campionatura:
229 Italiano Glossario Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccolidei titoli. Un titolo è composto da diversicapitoli. Ad ogni capitolo viene assegnato unnumero di capitolo che consente di individuarequello desiderato. Codice regionale: Un sistema per per...
