Philips MCD149/12 - Manuale d'uso

180 Italiano DB15 CONNECTORTO MAIN UNIT SPEAKERS 4 AC MAINS ~ 1.000 Collegamenti Operazione 1: Comeposizionare gli altoparlanti e ilsubwoofer Per ottenere il miglior effetto surround, posizionaregli altopar lanti e il subwoofer come segue: ● Posizionare gli altoparlanti anteriore destro eanteriore s...

Italiano 181 Operazione 3: Collegamento delle antenne Collegare l'antenna FM in dotazione al terminaleFM. Regolare la posizione dell'antenna in mododa ottenere una ricezione ottimale. Antenna FM ● Per migliorare la ricezione stereo FM, collegareun’antenna FM esterna al connettore FM AERIAL(FM ANTENN...

182 Italiano Benutzung eines HF-Modulators alsZubehör WICHTIG!– Se il televisore in uso dispone di unsolo jack Antenna In (oppure marcatocome 75 ohm o RF In,) è necessario unmodulatore RF per visualizzare leriproduzione DVD sul televisore. Perinformazioni sulla disponibilità e ilfunzionamento del mo...

Italiano 185 Comandi Comandi sull’apparecchio 1 DBB – consente di attivare e disattivare ilpotenziamento dei bassi. 2 DSC – consente di selezionare diver si tipi diimpostazioni predefinite dell'equalizzatore. 3 TUNING à / á Tuner (Sintonizzatore) ................................. consente di sintoni...

186 Italiano Comandi * = Premere e tenere premuto il pulsante per più di due secondi. Disc (Disco) – consente di spostare a sinistra/a destraun'immagine ingrandita. – (esclusi CD MP3) consente di eseguire la ricercarapida indietro/avanti a diverse velocità in undisco. – in modalità DISC (DISCO), con...

Italiano 187 Preparazioni IMPORTANTE!– Prima di mettere in funzionel’impianto, eseguire le procedurepreliminari. Prima di usare il telecomando 1 Estrarre il foglio di plastica protettivo. 2 Selezionare la sorgente che si desideracomandare premendo uno dei tasti di selezionedi sorgente sul telecomand...

188 Italiano Preparazioni Operazione 2: Impostare la preferenza video IMPORTANTE !– Assicurarsi di aver completato tutti icollegamenti necessari. (consultare“ Collegamenti – Collegamento di una TV ”) Accendere la TV ed impostare il corretto canalevideo. ➜ Si potrebbe andare al canale 1 della TV, qui...

190 Italiano Preparazioni OSD LANGUAGE Modificare la lingua sullo schermo TV.Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato. AUDIO LANG Modificare la lingua dei sottotitoli.Selezionare la lingua dall'elenco visualizzato. SUBTITLE LANG Modificare la lingua della traccia sonora.Selezionare la lingua d...

Italiano 191 Funzioni principali Accensione dell’impianto ● Premere ECO POWER/STANDBY-ON B sull'unità principale. ➜ L’impianto si commuta nell’ultima sorgente selezionata. ● Premere SOURCE ( DISC, USB , TUNER o AUX sul telecomando). ➜ L’impianto si commuta sulla sorgente selezionata. Regolazione all...

192 Italiano Funzioni principali Plug and play (per l'installazione del sintonizzatore) La funzione plug and play consente di memorizzare automaticamente tutte le stazioniradio disponibili. La funzione plug and play non è statainstallata 1 Quando si accende il sistema, compare la scritta“ AUTO INSTA...

Italiano 193 IMPORTANTE!– Il sistema è stato progettato per dischinon contraffatti. Pertanto, non utilizzareaccessori quali adattatori, pellicolespeciali, ecc. reperibili sul mercato inquanto potrebbero bloccare ilmeccanismo del disco.– Non muovere il lettore di disco durantela riproduzione, poiché ...

194 Italiano Operazioni del disco Zoom (DVD/VCD/JPEG) Lo zoom permette di ingrandire o dirimpicciolire l'immagine video durante lariproduzione. 1 Premere ripetutamente ZOOM per ingrandire o rimpicciolire l'immagine video in riproduzione. 2 Premere 22 / 33 / 5 / 4 per fare una panoramica sullo scherm...

195 Italiano Operazioni del disco Ricerca rapida all’interno di un brano/capitolo (DVD/VCD/CD/MP3/WMA) 1 Premere TUNING 22 / 33 durante la riproduzione per selezionare la velocità diavanzamento necessaria. X2, X4, X8 o X20(indietro o avanti). ➜ L’uscita audio viene disattivata. 2 Per ritornare alla ...

196 Italiano Operazioni del disco Come riprodurre disco MP3/WMA/JPEG Picture CD IMPORTANTE!Bisogna accendere la TV e regolarla alcorretto canale di entrata. Come riprodurre disco MP3/WMA Funzioni principali 1 Caricare un disco MP3/WMA. ➜ Un menu del disco dati appare sullo schermo TV e la riproduzio...

197 Italiano Funzioni speciali del discoimmagini Zoom immagine (JPEG) ● Durante la riproduzione, premere ripetutamente ZOOM per visualizzare l'immagine con scale differenti (ZOOM2, ZOOM3 e ZOOM4). ● Utilizzare 22 / 33 / 5 / 4 per visualizzare l'immagine ingrandita (ZOOM1/2, ZOOM1/3 eZOOM1/4). Riprod...

198 Italiano Operazioni del Menu DVD Funzioni principali 1 Premere SYSTEM MENU per accedere al Set up Menu (Menù d'Impostazione). 2 Premere 22 / 33 per scegliere una pagina da impostare. 3 Premere 5 / 4 per selezionare un’opzione. 4 Accedere al sottomenu premendo il tasto 33 o OK . 5 Spostare il cur...

200 Italiano Operazioni del Menu DVD Codice di registrazione DivX ® VOD Philips fornisce all’utente un codice diregistrazione DivX ® VOD (Video On Demand) che consente di noleggiare e acquistare videotramite il ser vizio DivX ® VOD. Per ulteriori informazioni, visitare il sitowww.divx.com/vod. 1 Nel...

201 Italiano Operazioni del Menu DVD DIGITAL OUT ➜ DIGITAL/OFF : Disattivare l'uscita audio digitale. ➜ DIGITAL/RAW : Se il DIGITAL OUT (COAXIAL o OPTICAL) è stato collegato ad undecodificatore/ ricevitore multi canale. ➜ DIGITAL/PCM : Solamente se il ricevitore non è in grado di decodificare un aud...

202 Italiano Ricezione radio Sintonizzazione sulle stazioniradio 1 Premere SOURCE sull’apparecchio o premere TUNER sul telecomando per selezionare la banda delle lunghezze d’onda. 2 Premere TUNING 22 / 33 e rilasciare il pulsante. ➜ La radio si sintonizza automaticamente su una stazione sufficientem...

203 Italiano Sorgenti esterne Connessione di un dispositivonon dotato di USB 1 Collegare i connettori di uscita audiodell’apparecchiatura esterna (televisore,videoregistratore, lettore Laser Disc, lettoreDVD o registratore CD) ai connettori AUX IN(R/L) dell’impianto. 2 Premere AUX per selezionare il...

205 Italiano Orologio / Timer Impostazione dell’orologio Consultare "Preparazioni-Operazione 2:Impostazione dell’orologio". Impostazione del timer ● Il sistema può essere utilizzato come sveglia,attivando automaticamente le opzioni DISC (DISCO), USB o TUNER (SINTONIZZATORE) a un orario prede...

206 Italiano Specifiche AMPLIFICATORE Potenza di uscita .............. 2 x 50 W + 100W RMSRappor to segnale-rumore ......................... ≥ 60 dBA Risposta in frequenza ........ 35– 20000 Hz, ± 3 dBEingangsempfindlichkeit AUX ..... 0.9 V (max. 2 V)Impedenza, altopar lanti ...........................

207 Italiano AVVERTENZANon tentare in nessun caso di riparare personalmente l’impianto, per non invalidare lagaranzia. Non aprire l’apparecchio, onde evitare il rischio di scossa elettrica. In caso di guasti, verificare innanzitutto i punti elencati di seguito, prima di portare a farriparare l’appar...

208 Italiano Individuazione Guasti Problema Soluzione Quando viene riprodotto un DVD non èpossibile modificare la lingua dell'audio edei sottotitoli. Non proviene alcun audio o l’audio è diqualità scarsa. La qualità della ricezione radio è scarsa. Lo sportello del deck non si apre. Le uscite audio s...

209 Italiano Glossario Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccolidei titoli. Un titolo è composto da diversicapitoli. Ad ogni capitolo viene assegnato unnumero di capitolo che consente di individuarequello desiderato. Codice regionale: Un sistema per per...