Philips M4702B/12 - Manuale d'uso

IT 6 • *In alcuni Paesi, è necessario collegare l'adattatore di linea al cavo telefonico, quindi collegare il cavo telefonico alla presa telefonica. • **Nelle confezioni multitelefono sono disponibili ulteriori portatili, caricabatterie, alimentatori e batterie. Panoramica del telefono 1. Auricolari...

9 IT 3 Attività iniziali Attenzione • Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza nel Capitolo 1 "Importanti istruzioni di sicurezza" prima di collegare e installare il telefono. Collegamento della base Avvertenza • Rischio di danneggiamento del prodotto! Assicurarsi che la tensione...

IT 10 3 Collegare ciascuna estremità dell'alimentatore a (solo per la versione multitelefono): • al jack di ingresso CC nella parte inferiore del caricabatterie aggiuntivo del telefono. • alla presa di corrente a parete. Installazione delle batterie in dotazione Attenzione • Rischio di esplosione. T...

11 IT Ricaricare il portatile in entrambe le posizioni Ricaricare 8 ore Posizionare il portatile sulla base per ricaricarlo. Quando il portatile è posizionato correttamente sulla base, si sente un suono di aggancio. » Il portatile inizia a ricaricarsi. Nota • Dopo aver installato la batteria, l'icon...

IT 12 Nota • Posizionando il portatile nel caricabatterie, la data e l'ora impostate e la guida vocale verranno ignorate. • Per prestazioni ottimali, tenere il portatile nel caricabatterie quando non viene utilizzato. • La batteria è completamente carica dopo 8 ore di ricarica continua. • Se si inse...

13 IT Controllo del segnale di linea Premere . Se si riesce a sentire un segnale di Il telefono è ora pronto per l'uso. Se non si sente il segnale di linea, • Assicurarsi che le procedure di installazione sopra descritte siano eseguite correttamente. • Potrebbe trattarsi di un problema di cablaggio....

IT 14 Icona Descrizioni Quando il portatile è staccato dalla base o dal caricabatterie, le barre indicano il livello della batteria (da carica a scarica).Quando il portatile si trova sulla base o nel caricabatterie, le al completamento della ricarica.L'icona della batteria scarica lampeggia e si sen...

15 IT Accensione o spegnimento del portatile Tenere premuto per accendere o spegnere il portatile. Spostamento nei menu In modo standby 1. Premere . 2. Premere ▼/▲ o / a un'opzione di menu. 3. Premere per selezionare. 4. È anche possibile premere per tornare al menu precedente. 5. Tenere premuto per...

IT 16 4 Chiamate Nota • Quando l'alimentazione è interrotta, il telefono non può accedere ai servizi di emergenza. Suggerimento • Controllare la potenza del segnale durante una chiamata (vedere la sezione "Controllo della potenza del segnale" a pagina 14). Avvio di una chiamata seguenti modi...

IT 18 Risposta a una seconda chiamata Nota • Questo servizio dipende dalla il proprio provider di rete per il funzionamento. Quando viene emesso un segnale acustico periodico per avvisare di una chiamata in arrivo mentre si è impegnati in un'altra chiamata, è possibile rispondere alla chiamata in qu...

19 IT 5 Chiamate tramite intercom e conferenze telefoniche Una chiamata tramite intercom è una chiamata a un altro portatile che condivide la stessa base. Una conferenza telefonica prevede una conversazione tra l'utente, un altro utente del portatile e chiamanti esterni. Chiamata a un altro portatil...

IT 20 6 Testo e numeri È possibile immettere testo e numeri per il nome del portatile, i record della rubrica e altre voci di menu. Immissione di testo e numeri 1 Premere una o più volte il tasto alfanumerico per inserire il carattere selezionato. 2 Premere per eliminare un carattere. Premere / per ...

21 IT 7 Rubrica condivise con la lista nera e la lista VIP. 24 cif re. È possibile contrassegnare una voce della rubrica come VIP e una voce VIP verrà contrassegnata con un *. Visualizzazione della rubrica Nota • È possibile visualizzare la rubrica su un solo portatile alla volta. • Le voci sono ord...

IT 22 Aggiunta di un record della rubrica Nota • Se la memoria della rubrica è piena, sul portatile viene visualizzato un messaggio aggiungerne di nuovi. • record, il nuovo numero sovrascriverà il vecchio numero. 1 Premere o premere > [RUBRICA] > > [TUTTI CONT.] > per accedere all'elenco...

IT 24 Ricerca di un record VIP È possibile cercare i record VIP in questi modi: • Scorrendo l'elenco dei contatti. • Immettendo il primo carattere del contatto. Scorrimento dell'elenco VIP 1 Premere > [RUBRICA] > [VIP] per accedere all'elenco della rubrica. 2 Premere / per scorrere l'elenco VI...

25 IT 8 Registro chiamate Il registro delle chiamate memorizza la cronologia delle chiamate di tutte le chiamate perse o ricevute. La cronologia delle chiamate in entrata include il nome e il numero del chiamante, l'ora e la data della chiamata. Questa funzione è disponibile se ci si è registrati al...

IT 26 Salvataggio di un record di chiamata nella rubrica 1 Premere o premere > [LISTA CHIAM] . » Viene visualizzato il registro delle chiamate in entrata. 2 Selezionare un record, quindi premere e selezionare [AGG A RUBR] . » Lo schermo visualizza il numero di telefono. 3 Immettere il nome, quind...

27 IT 9 Elenco di riselezione L'elenco di riselezione memorizza la i nomi e/o i numeri chiamati. 10  record di richiamata. I record di richiamata vengono visualizzati in ordine cronologico con il numero composto più recente in cima alla lista. Visualizzazione di registri delle richiamate Nota • È po...

IT 28 10 Blocco chiamate Se l'utente è abbonato al servizio ID chiamante, è possibile accedere al menu di blocco delle chiamate per bloccare automaticamente determinate chiamate in arrivo.È possibile bloccare le chiamate aggiungendo i numeri nella lista nera. La lista nera può rubrica.È inoltre poss...

29 IT 4 Selezionare [ON]/[OFF] , quindi premere per confermare. Nota • È possibile impostare uno o tutti i quattro tipi di chiamate da bloccare. aggiunta di un record della lista nera 1 Premere > [BLOC. CHIA.] > [LISTA NERA] > per accedere alla lista nera. 2 Premere > [AGGIUNGI] , quindi...

IT 30 11 Ricerca portatile Questa funzione consente di trovare tutti i portatili del sistema. Attenzione • Non tenere premuto per più di quattro secondi. Questa azione potrebbe comportare alla cancellazione della registrazione del telefono. • Se il portatile visualizza [NON REG] , fare riferimento a...

31 IT 12 Impostazioni del portatile È possibile personalizzare le impostazioni del telefono per renderlo il proprio telefono. Impostazioni suoneria Impostazione del volume del portatile È possibile selezionare tra 5 livelli di volume della suoneria o [OFF] . Nota • Se il volume della suoneria è disa...

IT 32 Impostazione del tono che indica "fuori portata". Il tono "Fuori portata" è il suono emesso quando il portatile è fuori portata e deve essere avvicinato alla base. 1 Premere . 2 Selezionare [IMPOSTA PORT] > [IMPOSTA TONI] > [FUORIPORTATA] , quindi premere per confermare o...

33 IT Impostazione di una sveglia È possibile impostare l'avviso di sveglia per il portatile. Impostazione della sveglia e dell'ora della sveglia 1 Premere . 2 Selezionare [IMPOSTA PORT] > [SVEGLIA] , quindi premere per confermare ogni selezione. 3 Selezionare [ON] , quindi premere per confermare...

IT 34 13 Impostazioni della base Impostazioni suoneria Nota • Disponibile solo per M475. Impostazione del volume della suoneria della base È possibile selezionare tra 5 livelli di volume della suoneria o [OFF] . Nota • Se il volume della suoneria è disattivato, la base viene silenziata per tutte le ...

35 IT Impostazione del modo di composizione Il telefono supporta la selezione a toni (DTMF) e a impulsi (rotativa). Il modo di composizione è preimpostato per la composizione a toni. Se si dispone di un servizio a impulsi (rotativo), è necessario selezione a impulsi prima di utilizzare il 1 Premere ...

IT 36 14 Registrazione Registrazione di portatili aggiuntivi È possibile registrare portatili aggiuntivi sulla 1 Se il portatile è in stato [NON REG] , premere . 2 Selezionare [REGISTRA] , quindi premere per confermare. » Viene visualizzato [PIN?- - - -] e il cursore "- - - -" lampeggia. Il ...

IT 38 16 Segreteria telefonica Nota • Disponibile solo per M475. Il telefono include una segreteria telefonica che registra le chiamate senza risposta quando è acceso. È possibile accedere alla le impostazioni tramite il menu della segreteria telefonica sul portatile. I pulsante sulla base si illumi...

39 IT Messaggi in uscita Il messaggio in uscita è il messaggio che il chiamante ascolta quando la segreteria telefonica risponde alla chiamata. La segreteria ha 2 messaggi in uscita preregistrati: [RISP & REGIS] e [SOLO RISP.] . Registrazione di un messaggio in uscita Il messaggio in uscita appe...

IT 40 Registrare un promemoria Indipendentemente dal fatto che la segreteria telefonica sia accesa o spenta, è possibile registrare memo come promemoria per se stessi. 1 Premere . 2 Selezionare [SEGRETERIA] > [MEMO] > [MOD.RISPOSTA] , quindi premere per confermare ogni selezione. » Viene visua...

41 IT Eliminazione di un messaggio in arrivo Nota • È possibile eliminare solo i messaggi letti. Nessun messaggio cancellato può essere recuperato. Dalla base Premere quando si ascolta il messaggio » Il messaggio corrente viene eliminato. Dal portatile 1. Quando si ascolta un messaggio, premere per ...

IT 42 Suggerimento • Quando si accede alla segreteria telefonica da remoto, si consiglia di impostare il ritardo di risposta in modo [SALVAGETT] . Questo è un modo conveniente per gestire i messaggi. Quando ci sono nuovi messaggi, la segreteria risponde alla chiamata dopo 2 squilli; quando non ci so...

43 IT Accesso da remoto alla segreteria telefonica 1 numero di casa con un telefono a toni. 2 Immettere * quando si sente il messaggio in uscita. 3 Immettere il codice PIN. » 0000 . Si sentirà un singolo segnale acustico di conferma se il PIN viene accettato, quindi sarà necessario premere 5 per avv...

45 IT 18 Dati tecnici generali e funzioni • Tempo di conversazione: 14 ore • Tempo di attesa: 180 ore • Portata in ambienti al chiuso: • Portata in ambienti all'aperto: • Elenco della rubrica con 50 voci • Elenco di riselezione con 10 voci • Registro chiamate con 20 voci • Segreteria telefonica con ...

47 IT 20 Domande frequenti Il mio portatile non funziona Assicurarsi che la base del portatile sia installata correttamente e che la batteria sia installata e ricaricata correttamente. Per prestazioni quotidiane ottimali, dopo l'uso, riporre il portatile nella base del portatile. Sullo schermo non v...