Philips M3501W/34 - Manuale d'uso

IT 6 • Impostare la modalità di composizione (dalla modalità a impulsi alla modalità a toni temporanea). Questa funzione dipende dal paese. • Tenere premuto per passare dalla chiamata interna a quella esterna durante una chiamata in conferenza. • Tenere premuto per effettuare una chiamata intercom i...

IT 7 3 Guida introduttiva Attenzione • Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza nella sezione "Istruzioni importanti per la sicurezza" prima di collegare e installare il telefono. Collegare la stazione base Avviso • Pericolo di causare danni al prodotto! Accertarsi che la tension...

IT 8 Nota • Per il requisito minimo del power bank, vedere il capitolo "Dati tecnici". • Durante l'utilizzo di un power bank come fonte di alimentazione alternativa, potrebbe scaricarsi molto presto se si carica il telefono contemporaneamente. Installare il portatile Le batterie sono preinst...

IT 9 Per reimpostare la lingua, vedere i passaggi seguenti. 1 Selezionare MENU/OK > [Phone setup] > [Language] , poi premere MENU/OK per confermare. 2 Selezionare una lingua, poi premere MENU/OK per confermare. L'impostazione viene salvata. Impostare data e ora 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionar...

IT 10 Nota • Caricare le batterie per 8 ore prima del primo utilizzo. • Se il telefono si surriscalda durante la ricarica delle batterie, è normale. • Nel tempo, la capacità delle batterie diminuisce. Questo è un comportamento normale della batteria. Il telefono è ora pronto per l'uso. Controllare i...

IT 11 Lampeggia quando c'è una nuova chiamata persa o quando si sfogliano le chiamate perse non lette nel registro delle chiamate.Rimane acceso durante la navigazione tra le chiamate perse lette nel registro delle chiamate.Lampeggia quando si riceve una chiamata in arrivo.Rimane acceso fisso durante...

IT 12 4 Chiamate Nota • In caso di interruzione dell'alimentazione, il telefono non può accedere ai servizi di emergenza. Suggerimento • Controllare la potenza del segnale prima di effettuare una chiamata o durante una chiamata (vedere ‘Controllare la potenza del segnale’ alla pagina 11). Effettuare...

IT 14 Passare da una chiamata all'altra Nota • Questo servizio dipende dalla rete. Premere e . La chiamata in corso viene messa in attesa e l'utente è ora connesso all'altra chiamata. Effettuare una chiamata in conferenza con i chiamanti esterni Nota • Questo servizio dipende dalla rete e dal paese....

IT 15 5 Interfono e chiamate in conferenza Una chiamata interfono è una chiamata a un altro ricevitore che condivide la stessa stazione base. Una chiamata in conferenza comporta una conversazione tra l'utente, un altro utente del portatile e i chiamanti esterni. Effettuare una chiamata a un altro po...

IT 16 2 Selezionare un ricevitore, poi premere MENU/OK per confermare. Il portatile selezionato squilla. 3 Premere sul portatile selezionato. Il citofono è stabilito 4 Premere MENU/OK . Si è ora in una chiamata in conferenza a 3 vie con una chiamata esterna e un portatile selezionato. 5 Premere per ...

IT 17 6 Testo e numeri È possibile immettere testo e numeri per il nome del ricevitore, i record della rubrica e altre voci di menu. Inserire testo e numeri 1 Premere una o più volte il tasto alfanumerico per inserire il carattere selezionato. 2 Premere REDIAL/C per eliminare un carattere. Tenere pr...

IT 18 7 Rubrica Questo telefono ha una rubrica che può memorizzare fino a 50 record. È possibile accedere alla rubrica dalla stazione base. Ciascun record può avere un nome di lunghezza fino a 14 caratteri ed un numero di lunghezza fino a 24 cifre.Si possono avere fino a 2 memorie ad accesso diretto...

IT 20 8 Registro chiamate L'elenco chiamate memorizza la cronologia di tutte le chiamate perse o ricevute. La cronologia delle chiamate ricevute comprende il nome e il numero del chiamante, l'ora e la data della chiamata. Questa funzione è disponibile se si è abbonati al servizio ID chiamante con il...

IT 22 9 Elenco ricom- posizione L'elenco di ricomposizione memorizza la cronologia delle chiamate effettuate. Include i nomi e/o i numeri chiamati. Questo telefono può memorizzare fino a 10 record di riselezione. Visualizzare le voci di riselezione Press REDIAL/C . Ricomporre una chiamata 1 Premere ...

IT 23 10 Impostazioni telefono È possibile personalizzare le impostazioni del proprio telefono. Impostazioni audio Impostare il volume della suoneria del telefono È possibile selezionare tra 5 livelli di volume della suoneria o [Off] . 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Phone setup] > [Sounds] &g...

IT 24 Impostare il tono della batteria Il tono della batteria è il suono emesso quando la batteria è scarica e deve essere ricaricata. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Phone setup] > [Sounds] > [Battery tone] , poi premere MENU/OK per confermare. 3 Selezionare [On] / [Off] , poi premere MENU...

IT 26 11 Sveglia Il telefono dispone di una sveglia incorporata. Controllare le informazioni di seguito per impostare la sveglia. Impostare la sveglia 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Alarm] , poi premere MENU/OK per confermare. 3 Selezionare [On once] or [On daily] , poi premere MENU/OK per confe...

IT 27 12 Modalità privacy È possibile accedere al menu della modalità privacy per bloccare le chiamate in uscita e in entrata. Blocco chiamate (blocco chiamate in uscita) È possibile bloccare le chiamate in uscita verso determinati numeri, come le chiamate internazionali o le hotline indesiderate, b...

IT 28 Nota • Quando una chiamata è bloccata, la suoneria viene disattivata. La chiamata è ancora visualizzata e registrata. La segreteria telefonica risponderà comunque alla chiamata quando abilitata. • Assicurarsi di aver sottoscritto il servizio di identificazione del chiamante prima di utilizzare...

IT 29 13 Segreteria telefonica Nota • Disponibile solo per M355. Il telefono include una segreteria telefonica che registra le chiamate senza risposta quando è attiva. Per impostazione predefinita, la segreteria telefonica è impostata sulla modalità [Answer & rec.] . E' possibile accedere alla s...

IT 30 Registrare un annuncio La durata massima dell'annuncio registrabile è di 3 minuto. Il nuovo annuncio registrato sostituisce automaticamente quello vecchio. 1 Premere MENU/OK > [Answer machine] . 2 Selezionare [Announcement] , poi premere MENU/OK per confermare. 3 Selezionare [Answer only] o...

IT 31 Messaggi in entrata Ciascun messaggio può durare fino a 3 minuti. Quando si ricevono nuovi messaggi, il LED sul retro del ricevitore lampeggia. Nota • Se si solleva il telefono quando il chiamante lascia un messaggio, la registrazione si ferma e si può parlare con il chiamante direttamente. No...

IT 32 Nota • È possibile eliminare solo i messaggi letti. Nessun messaggio cancellato può essere recuperato. Screening delle chiamate Puoi sentire il chiamante mentre sta lasciando un messaggio. Premere MENU/OK > [Answer machine] > [HS screening] > [On] / [Off] , poi premere MENU/OK per con...

IT 34 14 Servizi Il telefono supporta una serie di funzioni che consentono di gestire e gestire le chiamate. Lista del tipo di chiamate È possibile impostare se è possibile visualizzare tutte le chiamate in arrivo o le chiamate perse da questo menu. Nota • Questa è una caratteristica dipendente dal ...

IT 35 Nota • La lunghezza massima di un numero di rilevamento è di 10 cifre. La lunghezza massima di un numero di prefisso automatico è di 10 cifre. • Questa è una caratteristica dipendente dal paese. Impostare prefisso automatico 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Services] > [Auto prefix] , poi...

IT 36 Orologio automatico Nota • Questo servizio dipende dalla rete. • Assicurarsi di aver sottoscritto il servizio di identificazione del chiamante prima di utilizzare questa funzione. Sincronizza automaticamente la data e l'ora del telefono con la rete telefonica pubblica commutata (PSTN). Per sin...

IT 37 Annullare la registrazione dei portatili Se due o più portatili condividono la stessa base, è possibile 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [Services] > [Unregister] , poi premere MENU/OK per confermare. 3 Immettere il PIN di sistema. (Il PIN predefinito è 0000). Press REDIAL/ C per rimuovere...

IT 38 15 Dati tecnici Specifiche e caratteristiche generali • Autonomia in conversazione: 10 ore • Durata in standby: 180 ore • Range interno: 50 metri • Range esterno: 300 metri • Elenco della rubrica con 50 voci • Elenco di ricomposizione con 10 voci • Registro chiamate con 20 voci • Segreteria te...

IT 41 17 Domande frequenti Il mio telefono visualizza [Ricerca] o [Non disponibile] o [Non registrato], cosa devo fare? • Assicurarsi che la stazione base disponga di alimentazione. • Il portatile è fuori portata. Avvicinarlo alla stazione base. • Il portatile non è associato alla base. Registrare i...

IT 43 Audio scadente (crepitii, eco, ecc.) • Il portatile è quasi fuori portata. Avvicinarlo alla stazione base. • Il telefono riceve interferenze dagli apparecchi elettrici vicini. Spostare la stazione base lontano da loro. • Il telefono si trova in una posizione con pareti spesse. Spostare la staz...