Philips HTS9810/12 - Manuale d'uso

8 IT Panoramica sul prodotto Telecomando CINEMA LIGHTS a 2 Consente di accendere il sistema o passare alla modalità standby.Tenere premuto per spegnere l’unità e tutti i dispositivi/TV compatibili HDMI CEC (solo per controllo EasyLink). b Z (Espulsione) Consente di espellere o inserire il disco. c P...

IT 9 Italiano In fo rm a zi o n i s u l p ro d o tt o h TREBLE/BASS (toni alti/toni bassi) Consente di attivare la modalità Treble o Bass. Quindi premere VOL +- per impostare il livello di volume. i AUDIO SYNC Consente di selezionare la lingua o il canale dell’audio. Tenere premuto per accedere alle...

10 IT Unità principale a 2 Consente di accendere il sistema o passare alla modalità standby.Tenere premuto per accendere l’unità dalla modalità standby a basso consumo. b SOURCE Selezione di un supporto di riproduzione: DISC, USB, RADIO FM, OPTICAL 1-2 INPUT, DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX 1-2-3 INPU...

IT 11 Italiano Colle game n to 3 Collegamento Questa sezione descrive i collegamenti di base necessari per l’uso dell’unità Home Theater DVD. Collegamenti di base: Posizionamento dell’unità Collegamento dei cavi videoCollegamento della scatola di giunzioneCollegamento degli altoparlanti wireless pos...

12 IT Collegamento dei cavi video Questa sezione descrive come collegare l’unità Home Theater DVD al televisore per visualizzare il disco. Selezionare la miglior connessione video supportata dal televisore. Opzione 1: Collegamento alla presa HDMI (per televisori compatibili con HDMI, DVI o HDCP). Op...

IT 13 Italiano Colle game n to Opzione 2: Collegamento alla presa SCART SCART OUT SCART 1 Collegare la presa SCART OUT sulla scatola di giunzione alla presa di ingresso scart del televisore mediante un cavo scart (fornito in dotazione). Suggerimenti Per utilizzare l’uscita audio del televisore, prem...

14 IT Collegamento degli altoparlanti wireless posteriori REAR RIGHT REAR LEFT 2 1 1 Collegare il cavo tra l’altoparlante posteriore di destra e quello di sinistra. 2 Una volta completati tutti i collegamenti, collegare il cavo di alimentazione dell’altoparlante posteriore di sinistra alla presa a m...

IT 15 Italiano Colle game n to Collegamento del subwoofer 2 1 1 Collegare l’antenna FM (in dotazione) alla presa FM75 Ω sul subwoofer (in alcuni modelli, il cavo è già collegato). Estendere l’antenna FM e fi ssarne l’estremità alla parete. 2 Collegare il cavo di alimentazione dopo aver eseguito tutt...

16 IT Collegamento audio dal decoder via cavo, dal recorder o dalla console per videogiochi A seconda delle funzionalità del dispositivo, è possibile scegliere di collegare l’unità a una presa digitale o analogica. Collegamento alle prese analogiche AUX 2 AUX 3 R L 1 Utilizzare un cavo audio (non in...

IT 17 Italiano Colle game n to Collegamento del lettore multimediale portatile MP3 1 Utilizzare un cavo audio stereo da 3,5 mm (in dotazione) per collegare la presa MP3 LINK dell’unità alla presa telefonica del lettore multimediale portatile (ad esempio, il lettore MP3). Nota Per utilizzare questo t...

18 IT 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando 1 Premere per aprire il coperchio del vano batteria. 2 Inserire due batterie di tipo R03 o AAA. Inserire le batterie secondo la polarità ( +- ) indicata nel vano. 3 Chiudere il coperchio. Nota Se non si deve utilizzare il telecomando per lu...

IT 19 Italiano Op e ra zi o n i p rel im in ar i Ricerca del canale di visualizzazione corretto 1 Premere 2 per accendere l’unità Home Theater DVD. 2 Premere DISC per passare alla modalità disco. 3 Accendere il televisore e impostare il canale di ingresso video corretto. È possibile passare al canal...

20 IT Queste operazioni consentiranno di di configurare l'Home Theater in modo ottimale. Per ottimizzare l'audio Ambisound Surround, effettuare prima la configurazione. Stop: Esci Continua Ciao Per ignorare la procedura di installazione di Ambisound, premere x per uscire. 4 Premere B per proseguire....

IT 21 Italiano Op e ra zi o n i p rel im in ar i Ottimizzazione della trasmissione wireless Dopo aver collegato gli altoparlanti e il subwoofer, è possibile regolare le impostazioni wireless per ottimizzare le prestazioni wireless. Nota Prima di iniziare, accer tarsi che l’altoparlante posteriore di...

IT 23 Italiano Op e ra zi o n i p rel im in ar i Attivazione del controllo EasyLink Questa funzione può essere attivata solo se questa unità è collegata a un dispositivo/televisore compatibile HDMI CEC. Consente a tutti i dispositivi collegati di rispondere o reagire contemporaneamente a determinati...

24 IT 7 Selezionare [ OK ] nel menu, quindi premere OK per avviare la scansione dei dispositivi. Al termine, viene visualizzato il menu della mappatura dell'ingresso audio. Ingresso AUX3 Ingresso AUX2 Ingr. digit. Ingresso AUX1 Mapp. ingr. audio TV Altro (Non HDMI) Ad esempio, se l’audio del televis...

IT 25 Italiano Ri p ro d u zi o n e 5 Riproduzione Riproduzione da disco Dischi riproducibili DVD Video Regione 2 (Europa)Regione 5 (Russia) •• DVD±RW (DVD riscrivibile) DVD±R (DVD registrabile). DVD+R DL (DVD+R a doppio strato) ReWritable CD-RW (CD riscrivibile) Recordabl CD-R (CD registrabile) CD ...

26 IT Riproduzione di un video Nota Per i dischi video, la riproduzione ripar te sempre dal punto in cui è stata interrot ta la volta precedente. Per iniziare la riproduzione dall’inizio, premere í mentre viene visualizzato il messaggio. • Controllo dei titoli 1 Riprodurre un titolo. 2 Utilizzare il...

IT 27 Italiano Ri p ro d u zi o n e Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi premere OK . In alcuni menu, utilizzare i tasti numerici per immettere la selezione. Per tornare al menu del titolo durante la riproduzio...

IT 29 Italiano Ri p ro d u zi o n e Riproduzione di musica Nota La riproduzione di alcuni dischi audio commerciali può riprendere dal punto in cui era stata interrot ta. Per av viare la riproduzione dal primo brano, premere í . • Controllo di un brano 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il telecoman...

30 IT Riproduzione di foto Riproduzione di foto come presentazione L’unità è in grado riprodurre immagini JPEG ( fi le con estensione .jpeg o .jpg). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente le immagini JPEG. 2 Premere DISC o USB . Per i dischi Kodak, la presentazione inizia automaticamente. ...

IT 31 Italiano Ri p ro d u zi o n e Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/WMA e fi le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I fi le MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o disposi...

32 IT Riproduzione da lettore multimediale portatile È suf fi ciente collegare il lettore multimediale portatile (es.: lettore MP3) all’unità per godere di un’esperienza musicale di altissima qualità. MP3 1 Utilizzare un cavo audio stereo da 3,5 mm (in dotazione) per collegare la presa MP3 LINK dell...

IT 33 Italiano Ri p ro d u zi o n e Nota Questa unità consente di memorizzare un massimo di 40 stazioni.Se l’installazione automatica non viene at tivata o se vengono memorizzate meno di 5 stazioni, il messaggio “AUTO INSTALL” (INSTALL A ZIONE AUTOMATICA) verrà visualizzato nuovamente all’accensione...

34 IT 6 Regolazione audio Controllo del volume 1 Premere VOL +- per aumentare o diminuire il livello del volume. Per disattivare il volume, premere H . Per ripristinare il volume, premere nuovamente H oppure premere il tasto del volume. Regolazione dei toni bassi/alti 1 Premere BASS/TREBLE . 2 Preme...

IT 35 Italiano Re go la zi o n e a u d io Consente di selezionare un effetto sonoro prede fi nito. 1 Premere ripetutamente SOUND per selezionare l’uscita surround migliore per il video o la musica riprodotta. Video/ Musica Descrizioni ACTION /ROCK (Azione/Rock) Gamme alta e bassa migliorate per valo...

36 IT 7 Regolazione delle impostazioni Questa sezione descrive le diverse impostazioni dell’unità. Simbolo Opzioni [ Impost Generali ] [ Impostaz.Audio ] [ Imp video ] [ Impoz Preferenze ] Impostazioni generali 1 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il men u [ Impost Generali ] . 2 Premere B . 3 Sel...

38 IT [ Codice DivX(R) VOD ] Consente di visualizzare il codice di registrazione DivX®. Suggerimenti Consente di immet tere il codice di registrazione DivX quando si acquistano o noleggiano video da w w w.div x.com/vod. I video DivX noleggiati o acquistati tramite il ser vizio DivX® VOD ( Video On D...

IT 39 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i [ Con fi gura Ambisound ] Consente di modi fi care l’impostazione Ambisound selezionando il tipo di stanza e la posizione degli altoparlanti posteriori. Suggerimenti Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo “Operazioni prelimi...

40 IT [ Ritar Altoparl ] Impostare il sistema wireless per gli altoparlanti posteriori in modo che l’audio venga riprodotto in modalità multicanale. [ Associa ricevitore ] – consente di associare il ricevitore (collocato nell’altoparlante posteriore sinistro) al codice del segnale di trasmissione de...

42 IT Nota Questa impostazione è disponibile solo se l’impostazione [ Visualizz TV ] è [ Wide Screen da 16:9 ] . • [ Video HDMI ] – Consente di selezionare la risoluzione video compatibile con le funzionalità del display. Opzioni Descrizioni [ Auto ] Individua e seleziona automaticamente la migliore...

IT 43 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i [ Audio ] Consente di selezionare la lingua dell’audio per i DVD. [ Sottotit ] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli per i DVD. [ Menu Disco ] Consente di selezionare la lingua dei menu per i DVD. Nota Se la lingua seleziona...

44 IT Note Se non si ricorda la password a 4 cifre, digitare “0000” prima di impostare una nuova password. • [ Sottotit DivX ] Consente di selezionare un set di caratteri che supporti i sottotitoli DivX. [ Standard ] Inglese, irlandese, danese, estone, fi nlandese, francese, tedesco, italiano, porto...

IT 45 Italiano In for m a zioni ag giunt iv e 8 Informazioni aggiuntive Aggiornamento software Philips fornisce aggiornamenti software per assicurare la compatibilità del sistema con i formati più recenti. Per veri fi care la disponibilità di aggiornamenti, confrontare la versione corrente del softw...

IT 47 Italiano R is o lu zi o n e d e i p ro b le m i 9 Risoluzione dei problemi Unità principale I pulsanti del sistema non funzionano. Scollegare l’unità dall’alimentazione per qualche minuto, quindi ricollegarla. Assicurarsi che il cavo di interconnessione colleghi correttamente il subwoofer all’...

48 IT Audio L’audio non viene riprodotto. Accertarsi che i cavi audio siano collegati e selezionare la sorgente di ingresso corretta (ad esempio, AUX/DI/MP3 LINK, USB) per scegliere il dispositivo da ascoltare. • Nessun suono con la connessione HDMI. Potrebbe non udirsi alcun suono dall’uscita HDMI ...