Philips HTS8100/12 - Manuale d'uso

9 Italiano 1 2 3 4 5 6 7 9 7 10 11 8 Unità principale a STANDBY ON 2 – Consente di accendere il sistema o di tornare alla normale modalità di standby. – Tenere premuto questo pulsante per tornare alla modalità di standby basso consumo. b SOURCE – Consente di selezionare la corrispondente modalità di...

10 Italiano Telecomando a 2 – Consente di tornare alla normale modalità di standby. – Tenere premuto questo pulsante per tornare alla modalità di standby basso consumo. b OPEN/CLOSE ç – Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. c Pulsanti di origine – DISC: consente di passare alla modalit...

12 Italiano Telecomando (continua) Uso del telecomando A Aprire il coperchio del vano batteria. B Inserire due batterie modello R06 o AA, seguendo le indicazioni ( +- ) riportate all’interno del vano batteria C Chiudere il coperchio. D Puntare il telecomando in direzione del sensore (iR) situato sul...

13 Italiano Collegamenti di base Punto 1: Posizionamento Nota: Non collocare mai l’unità principale all’interno di un mobiletto chiuso. A Posizionare l’unità principale a un’altezza il più vicino possibile al livello di ascolto dell’orecchio. B Posizionare l’unità principale in modo che sia direttam...

14 Italiano HDMI OUT HDMI IN SCART OUT (TV 1) SCART IN HDMI OUT HDMI IN SCART OUT (TV 1) SCART IN Punto 2: Collegamento al televisore Questo collegamento consente di visualizzare la riproduzione video dal sistema. Per il collegamento video, è suffi ciente scegliere una delle opzioni indicate di segu...

16 Italiano Punto 3: Collegamento delle antenne FM e AM/MW Antenna FM A Collegare l’antenna FM in dotazione alla presa FM 75 Ω . B Collegare al muro l’altra estremità dell’antenna FM. Antenna a quadro AM/MW A Posizionare verticalmente l’antenna a quadro AM/MW e fi ssare la forcella nell’alloggiament...

17 Italiano Punto 5: Collegamento del subwoofer all’unità principale Nota: La potenza massima è indicata sulla parte posteriore o inferiore dell’unità principale. A Quando tutte le connessioni sono completate, dirigere tutti i cavi al punto CABLE OUT. B Chiudere il coperchio posteriore. Nota: Tutti ...

18 Italiano Collegamento al decoder via cavo/ricevitore satellitare e al registratore/VCR Il sistema supporta il collegamento audio analogico e digitale. È possibile collegare l’uscita audio di un dispositivo audio/video (ad esempio un registratore DVD, un VCR o un decoder via cavo/satellitare) al s...

19 Italiano Collegamenti opzionali (continua) Montaggio dell’unità principale ATTENZIONERischio di lesioni personali e danni all’unità. Per montare l’unità rivolgersi solo a personale qualifi cato. Prima di iniziare... Accertarsi che tutti i cavi siano stati collegati all’unità principale. A Collega...

20 Italiano Ricerca del canale di visualizzazione corretto Prima di iniziare... Rimuovere la linguetta di blocco in cima allo sportello dell’alloggiamento del disco. A Premere il pulsante SOURCE sull’unità principale fi nché non viene visualizzato ‘DISC SOURCE’ (Sorgente disco) sul display (o DISC s...

22 Italiano Impostazione della lingua Le opzioni della lingua variano a seconda del paese in cui si risiede. Pertanto, tali opzioni potrebbero non corrispondere alle illustrazioni che si trovano nel manuale per l’utente. Lingua del display OSD (On-screen display) Lingua del display OSD (On-screen di...

23 Italiano Se la lingua desiderata non fi gura nell’elenco, selezionare { Altro } , utilizzare il tastierino numerico 0-9 sul telecomando per inserire il codice di 4 cifre relativo alla lingua desiderata ‘XXXX’ (vedere l’ultima pagina) e premere OK per confermare. E Ripetere i punti C ~ D per le al...

26 Italiano Operazioni eseguibili con i dischi Dischi riproducibili Il sistema Home Theatre DVD può riprodurre: – DVD Video (Digital Versatile Disc)– CD Video (VCD) – Super Video CD (SVCD)– DVD registrabili fi nalizzati (DVD±R), DVD riscrivibili (DVD±RW)– Compact disc audio (CD)– Dischi MP3/ Windows...

27 Italiano Operazioni eseguibili con i dischi (continua) Comandi di base per la riproduzione Sospensione della riproduzione Durante la riproduzione, premere u . In modalità di pausa, è possibile premere ripetutamente i tasti sinistro/destro del cursore per visualizzare il fermo immagine precedente ...

28 Italiano Operazioni eseguibili con i dischi (continua) Programmazione di brani del disco (Non per Picture CD/MP3) È possibile riprodurre il contenuto dei dischi nell’ordine desiderato mediante la programmazione dei brani da eseguire. A Premere SELECT/PROGRAM sul telecomando. Viene visualizzato il...

29 Italiano Visualizzazione delle informazioni di riproduzione Il sistema è in grado di visualizzare le informazioni di riproduzione del disco (ad esempio, il titolo o il numero di capitolo, il tempo di riproduzione trascorso, la lingua dell’audio e dei sottotitoli); è inoltre possibile eseguire num...

32 Italiano Riproduzione di un fi le immagine JPEG (presentazione diapositive) Prima di iniziare... Accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione ‘Ricerca del canale di visualizzazione corretto’. Inserire un disco con foto JPEG (Kodak Pict...

33 Italiano Riproduzione simultanea di musica MP3/WMA e immagini JPEG È possibile creare una sequenza di immagini con musica se il disco contiene sia fi le musicali MP3/WMA che immagini JPEG. A Inserire un disco MP3/WMA contenente cartelle di fi le musicali o immagini. B Selezionare un brano dal men...

34 Italiano Riproduzione di musica da dispositivi GoGear/iPod compatibili (funzione opzionale - non disponibile in Europa) I contenuti musicali dei dispositivi Philips GoGear/Apple iPod possono essere riprodotti sull’unità grazie al sistema docking Philips HTD7001 (funzione opzionale - disponibile s...

35 Italiano Riproduzione da un’unità fl ash USB o un lettore di schede di memoria USB È possibile riprodurre o visualizzare i fi le di dati (JPEG, MP3, Windows Media™ Audio o DivX) tramite un’unità fl ash USB o un lettore di schede di memoria USB. Non è tuttavia possibile modifi care o copiare i fi ...

36 Italiano Riproduzione da altri lettori audio portatili Collegando un lettore audio portatile all’unità è possibile usufruire dell’audio ad alta qualità fornito dal sistema di altoparlanti. Tuttavia la riproduzione può essere controllata solo dal lettore audio portatile. MP3LINE-IN A Utilizzare il...

37 Italiano Vedere pag 38 Vedere pag 39 Vedere pag 40-42 Vedere pag 43-44 Pagina Impostazioni Audio Audio HDMI Pagina Impostazioni Generali Configura AmbisoundBlocca DiscoDim DisplayLingua OSDScreen SaverSonnoCodice DivX(R) VOD Pag Impost Video Tipo TV Visualizz TV impost Colore Componente Progressi...

39 Italiano Opzioni del menu Confi gurazione (continua) Questa impostazione è necessaria solo se si utilizza la presa HDMI OUT per collegare il televisore o un altro dispositivo di visualizzazione (vedere “Opzione 2: collegamento a un televisore compatibile HDMI”). { Audio Digitale } { Disattivo } C...

43 Italiano Pag Impost prefer (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Opzioni del menu Confi gurazione (continua) Consente di selezionare la lingua dell’audio preferita per la riproduzione di DVD con più tracce audio o di VCD con più canali audio. Selezionare la lingua...

45 Italiano Funzionamento della radio Operazioni preliminary...Verifi care che le antenne FM e AM/MW siano collegate. Sintonizzazione delle stazioni radio A Premere ripetutamente il tasto SOURCE fi no a visualizzare ‘RADIO FM’ sul display (oppure premere RADIO sul telecomando). B Premere brevemente ...

46 Italiano Funzionamento della radio (continua) B Premere u . Il sistema avvia la ricerca dalla banda di frequenza FM per poi passare a quella AM. Verranno memorizzate automaticamente tutte le stazioni radio che presentano un segnale di trasmissione forte. Al termine dell’operazione, viene riprodot...

47 Italiano Comandi del volume e dell’audio Controllo del volume Premere VOL +- per aumentare o diminuire il livello del volume. ‘VOLUME MIN’ equivale al livello minimo e ‘VOLUME MAX’ al livello massimo del volume. Disattivazione temporanea del volume Premere MUTE . La riproduzione continua senza au...

48 Italiano Installazione del software più recente Philips pubblica periodicamente gli aggiornamenti software necessari per migliorare l’esperienza dell’utente. A Verifi care la versione del software premendo OPEN/CLOSE ç per aprire il vassoio del disco. B Premere DISPLAY sul telecomando. Prendere n...

49 Italiano Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Per nessun motivo l’utente dovrebbe tentare di riparare il sistema da solo in quanto ciò annulla la garanzia. Non aprire il sistema in quanto potrebbe esservi il rischio di scosse elettriche. In caso di malfunzionamento, consultare l’elenco riportato d...

50 Italiano Il sistema non avvia la riproduzione. Il formato dello schermo non può essere modifi cato nonostante sia stata impostata la visualizzazione TV. Impossibile attivare alcune funzioni quali ad esempio gli angoli, i sottotitoli o l’audio multilingue. Impossibile selezionare alcune voci nel m...

52 Italiano Perché richiede molto tempo visualizzare i contenuti del dispositivo USB? – Ciò potrebbe essere dovuto al grande numero di fi le (più di 500 fi le/cartelle) o alle dimensioni dei fi le (superiori a 1 MB). – Il dispositivo potrebbe contenere altri fi le non supportati che il sistema sta c...

53 Italiano Specifi che AMPLIFICATORE Risposta di frequenza: 20 Hz – 20 kHz / –3 dB Rapporto segnale/rumore: > 65 dB (CCIR)Sensibilità ingresso – AUX 1&2 In: 1000 mV – TV 1&2 In: 500 mV – Digital In: 500 mV – MP3 Line-In: 250 mV (1% THD 1kHz) RADIO Gamma di sintonizzazione: FM 87,5–108 MH...

54 Italiano Glossario Audio analogico: suono non convertito in valori numerici. L’audio digitale è disponibile quando si utilizzano le prese AUDIO LEFT/RIGHT. Queste prese rosse e bianche inviano l’audio attraverso due canali, uno di sinistra e uno di destra. Formato dello schermo: si riferisce al r...

55 Italiano JPEG: formato immagine fotografi ca digitale molto comune. Un sistema di compressione dei dati di un’immagine fotografi ca proposto dal Joint Photographic Expert Group, che determina un lieve abbassamento della qualità dell’immagine in cambio dell’altissimo livello di compressione. È pos...