Philips HTS4600/12 - Manuale d'uso

8 IT Panoramica sul prodotto Telecomando 20 21 22 23 19 18 17 13 14 15 16 12 11 8 1 2 3 4 5 67 9 10 a 2 Consente di accendere il sistema o passare alla modalità standby.Tenere premuto per spegnere l’unità e tutti i dispositivi/TV compatibili HDMI CEC (solo per controllo EasyLink). b Z (Apertura/Chiu...

IT 9 Italiano In fo rm a zi o n i s u l p ro d o tt o j ZOOM Consente di ingrandire o rimpicciolire l’immagine sul televisore. k Pulsanti sorgente DISC : consente di passare in modalità DISC. In questa modalità, è possibile accedere o uscire dal menu del disco. USB : consente di passare alla modalit...

10 IT Unità principale a 2 (Standby-on)Consente di accendere il sistema o passare alla modalità standby. b SOURCE Selezione di un supporto di riproduzione: DISC, FM, AUX, DI (input digitale) o MP3 LINK. c PLAY/PAUSE u Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione di un disco. RADIO : consen...

IT 11 Italiano Colle g ame n to 3 Collegamento Questa sezione descrive i collegamenti di base necessari per l’uso dell’unità Home Theater DVD. Collegamenti di base: Posizionamento dell’unità Collegamento dei cavi videoCollegamento degli altoparlanti al subwooferCollegare il subwoofer e l’antenna rad...

12 IT Collegamento dei cavi video Questa sezione descrive come collegare l’unità Home Theater DVD al televisore per visualizzare il disco. Selezionare la miglior connessione video supportata dal televisore. Opzione 1: Collegamento alla presa HDMI (per televisori compatibili con HDMI, DVI o HDCP). Op...

IT 13 Italiano Colle g ame n to Opzione 3: Collegamento alla presa Component Video 1 Utilizzare i cavi Component Video (non in dotazione) per collegare le prese Y Pb Pr dell’unità alle prese di ingresso Component Video del televisore. Se si utilizza un televisore a scansione progressiva, è necessari...

14 IT Collegamento degli altoparlanti al subwoofer LEFT RIGHT 1 Collegare gli altoparlanti destro e sinistro alle prese corrispondenti del subwoofer. Nota Assicurarsi che la par te anteriore della spina sia completamente inserita nella presa. • Collegare il subwoofer e l’antenna radio 1 3 2 1 Colleg...

IT 15 Italiano Colle g ame n to Collegamento di cavi audio/ altri dispositivi Questa sezione descrive come eseguire il collegamento audio tra altri dispositivi e l’unità Home Theater DVD per usufruire della qualità audio o della riproduzione audio con la funzione surround. Collegamento audio dal tel...

16 IT Collegamento del lettore multimediale portatile MP3 LINK MP3 1 Utilizzare un cavo audio stereo da 3,5 mm (in dotazione) per collegare la presa MP3 LINK dell’unità alla presa telefonica del lettore multimediale portatile (ad esempio, il lettore MP3). Nota Per utilizzare questo tipo di collegame...

IT 17 Italiano Colle g ame n to Montaggio dell’unità/ altoparlanti del sistema Home Theater DVD Attenzione! Rischio di lesioni personali e danni all’unità. Per montare l’unità rivolgersi solo a personale quali fi cato. • 1 Accertarsi che tutti i cavi siano collegati all’unità. 2 Effettuare i fori pe...

18 IT 4 Operazioni preliminari Preparazione del telecomando. 1 Premere per aprire il coperchio del vano batteria. 2 Inserire due batterie di tipo R03 o AAA. Inserire le batterie secondo la polarità ( +- ) indicata nel vano. 3 Chiudere il coperchio. Nota Se non si deve utilizzare il telecomando per l...

IT 19 Italiano Op e ra zi o n i p rel im in ar i Ricerca del canale di visualizzazione corretto 1 Premere 2 per accendere l’unità Home Theater DVD. 2 Premere DISC per passare alla modalità disco. 3 Accendere il televisore e impostare il canale di ingresso video corretto. È possibile passare al canal...

20 IT Attivazione della scansione progressiva Se l’unità è collegata al televisore tramite collegamento Component Video (consultare il capitolo “Collegamento dei cavi video - Opzione 3: Collegamento alla presa Component Video”), è possibile attivare l’uscita scansione progressiva se il televisore su...

IT 21 Italiano Op e ra zi o n i p rel im in ar i Attivazione del controllo EasyLink Questa funzione può essere attivata solo se questa unità è collegata a un dispositivo/televisore compatibile HDMI CEC. Consente a tutti i dispositivi collegati di rispondere o reagire contemporaneamente a determinati...

22 IT 7 Selezionare [ OK ] nel menu, quindi premere OK per avviare la scansione dei dispositivi. Al termine, viene visualizzato il menu della mappatura dell'ingresso audio. Coaxial In AUX Mappatura ingresso HDMI TV Altro (Non HDMI) Ad esempio, se l’audio del televisore è collegato alle prese AUX IN ...

IT 23 Italiano Ri p ro d u zi o n e 5 Riproduzione Riproduzione da disco Dischi riproducibili DVD Video Regione 2 (Europa)Regione 5 (Russia) •• DVD±RW (DVD riscrivibile) DVD±R (DVD registrabile). DVD+R DL (DVD+R a doppio strato) ReWritable CD-RW (CD riscrivibile) CD-R (CD registrabile) CD audio (Com...

24 IT Riproduzione di un video Nota Per i dischi video, la riproduzione ripar te sempre dal punto in cui è stata interrot ta la volta precedente. Per iniziare la riproduzione dall’inizio, premere í mentre viene visualizzato il messaggio. • Controllo dei titoli 1 Riprodurre un titolo. 2 Utilizzare il...

IT 25 Italiano Ri p ro d u zi o n e Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi premere OK . In alcuni menu, utilizzare i tasti numerici per immettere la selezione. Per tornare al menu del titolo durante la riproduzio...

26 IT Sincronizzazione dell’uscita audio con la riproduzione video Se la riproduzione video è più lenta dell’uscita audio (l’audio non corrisponde alle immagini) è possibile ritardare l’uscita audio af fi nché corrisponda al video. 1 Tenere premuto AUDIO SYNC fi no a visualizzare “AUDIO SYNC XXX” (S...

IT 27 Italiano Ri p ro d u zi o n e Riproduzione di video DivX® Con DivX si intende un formato multimediale digitale in grado di mantenere una qualità elevata nonostante l’elevata compressione applicata. Questa unità è certi fi cata DivX® e, pertanto, garantisce la riproduzione di video DivX. 1 Inse...

28 IT Riproduzione di musica in formato MP3/WMA I fi le audio MP3/WMA sono caratterizzati da una compressione molto elevata ( fi le con estensione .mp3 o .wma). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente musica in formato MP3/WMA. 2 Premere DISC o USB . Viene visualizzato il menu dei contenuti...

IT 29 Italiano Ri p ro d u zi o n e Nota Potrebbe essere necessario diverso tempo per visualizzare il contenuto del disco sul televisore a causa del gran numero di canzoni/immagini memorizzate su un solo disco.Se l’immagine JPEG non è registrata con un’estensione fi le “exif ”, l’immagine della mini...

30 IT Riproduzione da un dispositivo USB Questa unità consente di riprodurre/visualizzare esclusivamente fi le MP3, WMA, DivX (Ultra) o JPEG memorizzati su dispositivi USB. 1 Collegare una fotocamere digitale compatibile con lo standard PTP, unità fl ash USB o lettore di schede di memoria USB alla p...

IT 31 Italiano Ri p ro d u zi o n e Riproduzione dalla radio Controllare se l’antenna FM è collegata all’unità Home Theatre DVD. In caso contrario, collegare l’antenna FM fornita alla presa FM 75 Ω e fi ssarne l’estremità alla parete. Suggerimenti Per una migliore ricezione stereo FM, collegare un’a...

32 IT Attivazione della radio 1 Premere RADIO . 2 Utilizzare il telecomando per controllare la radio. Pulsante Azione Consente di selezionare una stazione radio preimpostata. m M Consente di sintonizzare la frequenza in avanti/indietro. Tenere premuto per eliminare la stazione preimpostata dall’elen...

IT 33 Italiano Re go la zi o n e a u d io 6 Regolazione audio Controllo del volume 1 Premere VOL +- per aumentare o diminuire il livello del volume. Per disattivare il volume, premere H . Per ripristinare il volume, premere nuovamente H oppure premere il tasto del volume. Selezione del tipo di surro...

34 IT 7 Regolazione delle impostazioni Questa sezione descrive le diverse impostazioni dell’unità. Simbolo Opzioni [ Impost Generali ] [ Impostaz.Audio ] [ Imp video ] [ Preferenze ] Impostazioni generali 1 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il men u [ Impost Generali ] . 2 Premere B . 3 Seleziona...

IT 35 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i [ Sonno ] Consente al sistema di passare automaticamente alla modalità standby all’orario preimpostato. [ Off ] – Consente di disattivare la modalità di spegnimento automatico. [ 15, 30, 45, 60 min ] – Consente di selezionare l’interval...

36 IT [ Audio HDMI ] Quando l’unità viene collegata al televisore tramite un cavo HDMI, selezionare l’uscita audio relativa alla connessione. [ Tutti ] – L’audio viene riprodotto dal televisore e dagli altoparlanti. Se il formato audio del disco non è supportato, l’audio verrà riprodotto a due canal...

IT 37 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i [ Tipo TV ] Modi fi care solo se il video non viene visualizzato correttamente. Per impostazione prede fi nita, questo valore è impostato sul valore più diffuso nel proprio paese. [ PAL ] – Per televisori dotati di sistema PAL. [ NTSC ]...

38 IT [ Video HDMI ] – Consente di selezionare la risoluzione video compatibile con le funzionalità del display. Opzioni Descrizioni [ Auto ] Individua e seleziona automaticamente la migliore risoluzione video supportata. [ 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p ] Consente di selezionare la risoluzione vide...

IT 39 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i Nota Il televisore e gli altri dispositivi collegati devono essere compatibili con lo standard HDMI CEC .È necessario at tivare le funzionalità HDMI CEC sul televisore/dispositivi prima di poter utilizzare i comandi EasyLink. Per ulteri...

40 IT [ Audio ] Consente di selezionare la lingua dell’audio per i DVD. [ Sottotit ] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli per i DVD. [ Menu Disco ] Consente di selezionare la lingua dei menu per i DVD. Nota Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, viene utilizzata la lingua...

IT 41 Italiano Re go la zi o n e d e ll e i m p o st a zi o n i Utilizzare i tasti numerici per inserire “136900” o la password a 6 cifre precedentemente impostata nel campo [ Vecc password ] . Digitare la nuova password nel campo [ Nuov password ] . Digitare nuovamente la nuova password nel campo [...

42 IT 8 Informazioni aggiuntive Aggiornamento software Philips fornisce aggiornamenti software per assicurare la compatibilità del sistema con i formati più recenti. Per veri fi care la disponibilità di aggiornamenti, confrontare la versione corrente del software di questo sistema con la versione pi...

44 IT 9 Risoluzione dei problemi Unità principale I pulsanti del sistema non funzionano. Scollegare l’unità dall’alimentazione per qualche minuto, quindi ricollegarla. Assicurarsi che il cavo di interconnessione colleghi correttamente il subwoofer all’unità Home Theater DVD. • • Immagine Non viene v...

IT 45 Italiano R is o lu zi o n e d e i p ro b le m i Audio L’audio non viene riprodotto. Accertarsi che i cavi audio siano collegati e selezionare la sorgente di ingresso corretta (ad esempio, AUX / MP3 LINK, USB) per scegliere il dispositivo da ascoltare. • Nessun suono con la connessione HDMI. Po...