Philips HTS3367/12 - Manuale d'uso

9 Italiano 1 2 7 3 8 4 6 5 9 Unità principale a 2 (Standby-On) – Consente di accendere il sistema o di tornare alla modalità standby. b Vassoio disco c ç (Apri/Chiudi) – Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. d Display – Consente di visualizzare le informazioni sullo stato attuale dell’...

Italiano 10 Telecomando a 2 (Standby-On) – Consente di accendere il sistema o di tornare alla modalità standby. b ç (Apri/Chiudi) – Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. c Pulsanti sorgente – AUX (MP3 LINK) : consente di selezionare una sorgente esterna tra SCART IN, AUX, DI (DIGITAL I...

11 Italiano Telecomando (continua) n MENU (BACK) – DVD: consente di tornare al menu del titolo.– VCD/SVCD: Durante la riproduzione (solo in modalitàPBC ON) permette di tornare al menu PBC. o í / ë (Precedente / Successivo) – DISC: consente di passare al titolo/capitolo/ brano precedente o successivo...

Italiano 12 Telecomando (continua) Uso del telecomando A Premere per aprire il coperchio del vano batterie. B Inserire due batterie modello R03 o AAA, seguendo le indicazioni ( +- ) riportate all’interno del vano batteria. C Chiudere il coperchio. D Puntare il telecomando in direzione del sensore (i...

13 Italiano Collegamenti di base Punto 1: Posizionamento degli altoparlanti Il sistema Home Theatre Philips è semplice da installare. Tuttavia, per ottimizzare la qualità dell’audio, è necessario posizionare il sistema in modo appropriato. A Posizionare gli altoparlanti anteriori destro e sinistro a...

Italiano 14 Punto 2: Collegamento al televisore Questo collegamento consente di visualizzare la riproduzione video dal sistema. Per il collegamento video, è suffi ciente scegliere una delle opzioni indicate di seguito. – Per un televisore standard, seguire l’opzione 1, 2 o 3.– Per un televisore a sc...

15 Italiano Opzione 2 Collegamenti di base (continua) Opzione 2: Collegamento alla presa video Utilizzare un cavo composite video (giallo, non in dotazione) per collegare la presa CVBS dell’unità principale all’ingresso video (denominato anche A/V In, Video In, Composite o Baseband) del televisore. ...

Italiano 16 Collegamenti di base (continua) Opzione 4 Opzione 5 Opzione 4: Collegamento a un televisore a scansione progressiva o a un ingresso Component Video La scansione progressiva, disponibile solo se si utilizza un collegamento Y Pb Pr e un televisore a scansione progressiva, fornisce una qual...

17 Italiano B Collegare gli altoparlanti al supporto degli stessi e assicurarli in posizione con le viti in dotazione. C Collegare tutti gli altoparlanti e il subwoofer alle prese corrispondenti poste sul retro dell’unità principale. Accertarsi di accoppiare correttamente i colori di cavi e prese. S...

Italiano 18 Collegamenti di base (continua) Punto 4: Collegamento delle antenna FM A Collegare l’antenna FM in dotazione alla presa FM 75 Ω . (In alcuni modelli, l’antenna viene collegata in fase di produzione.) B Estendere l’antenna FM e fi ssarne l’estremità alla parete. Per una migliore ricezione...

19 Italiano RF S-VIDEO OUT IN AUDIO R L VIDEO TO TV ANTENNA-IN TV-OUT ~ MAINS TO TV - I/O E X T 1 AUX - I/O E X T 2 Collegamenti opzionali Collegamento al decoder via cavo/ricevitore satellitare e al registratore/VCR È possibile collegare l’uscita audio da un dispositivo audio/video analogico (ad es...

Italiano 20 Ricerca del canale di visualizzazione corretto A Premere 2 per accendere l’unità. B Premere DISC sul telecomando. C Accendere il televisore e impostare il canale di ingresso video appropriato. È possibile passare al canale di numero inferiore del televisore, quindi premere il tasto Chann...

21 Italiano Impostazione della lingua Le opzioni della lingua variano a seconda del Paese in cui si risiede. La lingua potrebbe non corrispondere a quella delle illustrazioni che si trovano nel manuale per l’utente. Lingua dei menu visualizzati sullo schermo del televisore (OSD) La lingua del displa...

Italiano 22 Se la lingua desiderata non fi gura nell’elenco, selezionare { Altro }. Utilizzare il tastierino numerico (0-9) sul telecomando per inserire il codice di 4 cifre relativo alla lingua desiderata ‘XXXX’ (vedere l’ultima pagina) e premere OK per confermare. E Ripetere i punti C ~ D per le a...

23 Italiano Installazione della funzione Scansione progressiva (solo per televisori a scansione progressiva) Il display a scansione progressiva visualizza il doppio del numero di fotogrammi per secondo rispetto alla scansione interlacciata (tipica di un sistema TV standard). Grazie a un numero di li...

Italiano 24 Per cominciare (continua) Confi gurazione dei canali degli altoparlanti È possibile impostare i tempi di ritardo (solo per gli altoparlanti centrali e surround) e il livello del volume dei singoli altoparlanti. Tali modifi che consentono di ottimizzare l’audio in base all’ambiente e alle...

25 Italiano Impostazione del controllo EasyLink Questa funzione consente di controllare a vicenda i dispositivi compatibili HDMI CEC con un solo telecomando. È disponibile solo se l’unità Home Theatre è stata collegata al televisore o al dispositivo compatibile HDMI CEC tramite cavo HDMI. A Attivare...

Italiano 26 Operazioni eseguibili con i dischi Dischi riproducibili Il sistema Home Theatre DVD può riprodurre: – DVD Video (Digital Versatile Disc)– CD Video (VCD) – Super Video CD (SVCD)– DVD registrabili fi nalizzati (DVD±R), DVD riscrivibili (DVD±RW) – Compact disc audio (CD)– Dischi MP3/ Window...

27 Italiano Operazioni eseguibili con i dischi (continua) Comandi di base per la riproduzione Sospensione della riproduzione Durante la riproduzione, premere u . In modalità pausa, premere X per scorrere un fotogramma a ogni pressione del tasto. Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente u ....

29 Italiano Ulteriori funzioni di riproduzione per i dischi video (DVD/VCD/ SVCD) OPTIONS INFO AUDIO SYNC ZOOM BACKMENU DISC SUBTITLE Nota Le funzioni descritte potrebbero non essere disponibili su tutti i dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. Uso del menu del disco U...

Italiano 30 Utilizzo dello zoom Questa opzione consente di ingrandire o eseguire una panoramica dell’immagine sul televisore. A Durante la riproduzione, premere ripetutamente ZOOM per selezionare un diverso fattore zoom. La riproduzione prosegue. B Utilizzare i tasti W XST per scorrere l’immagine in...

33 Italiano Riproduzione di un fi le immagine JPEG (presentazione diapositive) Prima di iniziare... Accendere il televisore e impostare il canale di ingresso video corretto. Per ulteriori dettagli, vedere la sezione “Ricerca del canale di visualizzazione corretto”. A Inserire un CD di foto JPEG (o u...

Italiano 34 Riprodurre musica e foto contemporaneamente È possibile creare una sequenza di immagini con musica se il disco contiene sia fi le musicali MP3/WMA che immagini JPEG. A Inserire un disco contenente sia fi le MP3/ WMA sia fi le JPEG. B Utilizzare i tasti ST per selezionare un fi le MP3/WMA...

35 Italiano Riproduzione - Dispositivo USB Riproduzione da un dispositivo USB È possibile riprodurre o visualizzare i fi le di dati (JPEG, MP3, Windows Media™ Audio o DivX®) tramite un’unità fl ash USB o un lettore di schede di memoria USB. Non è tuttavia possibile modifi care o copiare i fi le di d...

Italiano 36 Riproduzione - Altri lettori audio Riproduzione da altri lettori audio portatili Collegando un lettore audio portatile all’unità, è possibile usufruire dell’audio ad alta qualità fornito dal sistema di altoparlanti. Tuttavia, la riproduzione può essere controllata solo dal lettore audio ...

37 Italiano Premere [OPTION] per uscire dal menu Impost Generali Blocca Disco Dim Display Lingua OSDScreen Saver Codice DivX(R) VOD Sonno Consultare la sezione “Impostazioni generali” nel presente capitolo. Premere [OPTION] per uscire dal menu Impostaz.Audio Vol Altoparl Ritar Altoparl Audio HDMI Ca...

Italiano 38 Opzioni del menu di confi gurazione (continua) Impostazioni generali (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Blocca Disco Non tutti i dischi sono contrassegnati da un livello o da un codice produttore. La funzione di blocco impedisce la riproduzione di dete...

39 Italiano Impostazioni audio (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Vol Altoparl Consente di accedere al menu di confi gurazione del livello degli altoparlanti. Utilizzare i tasti W X per regolare il livello del volume per ogni altoparlante collegato selezionando un...

Italiano 40 Campionatura CD Questa funzione consente di convertire il CD musicale a una frequenza di aggiornamento più alta mediante una sofi sticata elaborazione del segnale digitale, al fi ne di ottenere una migliore qualità acustica. { Disattivo } – Disattiva la campionatura CD. { 88.2 kHz (X2) }...

41 Italiano Impostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Tipo TV Selezionare il sistema colore che corrisponde al televisore collegato. Consente di attivare la riproduzione di un tipo di disco diverso (PAL o NTSC) sull’unità. { PAL } – Per televisori dota...

Italiano 42 Impostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Opzioni del menu di confi gurazione (continua) Confi gur. HDMI Fornisce le impostazioni dell’immagine per migliorarne l’aspetto e la qualità per la riproduzione dei dischi. Questa funzione può esser...

Italiano 44 Impostazioni video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Opzioni del menu di confi gurazione (continua) Componente Consente di selezionare il tipo di uscita video che corrisponde al collegamento video tra il sistema e il televisore. { YUV } – Per la conne...

45 Italiano Preferenze (le opzioni sottolineate indicano le impostazioni predefi nite) Audio Consente di selezionare la lingua dell’audio preferita per la riproduzione di DVD con più tracce audio. Sottotit Selezionare la lingua preferita per i sottotitoli per la riproduzione di un DVD. Menu Disco Co...

47 Italiano Preferenze (le opzioni sottolineate indicano le impostazioni predefi nite) Default Questa funzione consente di ripristinare i valori predefi niti di tutte le opzioni del menu di confi gurazione e le impostazioni personalizzate, tranne la password impostata per il blocco del disco e il co...

Italiano 48 Funzionamento della radio Prima di iniziare... Verifi care che l’antenna FM sia collegata all’unità principale. In alcuni modelli, l’antenna viene collegata in fase di produzione. Estendere l’antenna FM e fi ssarne le estremità alla parete. Suggerimenti utili– Per una migliore ricezione ...

49 Italiano Funzionamento della radio (continua) Preselezione automatica Utilizzare la preselezione automatica per memorizzare o reinstallare tutte le stazioni radio preimpostate. RADIO REPEAT PROGRAM A Premere RADIO B Tenere premuto REPEAT (PROGRAM) fi no a quando non viene visualizzato il messaggi...

Italiano 50 Comandi del volume e dell’audio SURROUND (mute) VOL +- SOUNDMODES +- Controllo del volume Premere VOL + / - per aumentare o diminuire il livello del volume. Disattivazione temporanea del volume Premere . La riproduzione continua senza audio e viene visualizzato il messaggio “MUTE” (Disat...

51 Italiano Altre funzioni Attivazione dello spegnimento automatico Il timer di spegnimento consente al sistema di passare automaticamente alla modalità standby all’orario preimpostato. Premere SLEEP ripetutamente fi no a quando non raggiunge l’ora di spegnimento automatico preimpostata desiderata (...

Italiano 52 Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Per nessun motivo, l’utente deve tentare di riparare il sistema da solo in quanto ciò annulla la garanzia. Non aprire il sistema onde evitare il rischio di scosse elettriche. In caso di malfunzionamento, consultare l’elenco riportato di seguito prima d...

53 Italiano Il telecomando non funziona correttamente. Il sistema non avvia la riproduzione. Il formato dello schermo non può essere modifi cato nonostante sia stata impostata la visualizzazione TV. Impossibile attivare alcune funzioni quali ad esempio gli angoli, i sottotitoli o l’audio multilingue...

Italiano 54 Problema (USB/HDMI) Soluzione Risoluzione dei problemi (continua) Impossibile eseguire la lettura del contenuto dell’unità fl ash USB. Funzionamento rallentato dell’unità fl ash USB. Nessuna uscita audio dal collegamento HDMI. Nessuna uscita video dal collegamento HDMI. – Il formato dell...

55 Italiano Specifi che AMPLIFICATORE Potenza di uscita totale:- Modalità Home Theatre: 600 W Risposta in frequenza: 180 Hz – 18 kHz / ±3 dB Rapporto segnale/rumore: > 60 dB (con pesatura A)Sensibilità ingresso - AUX: 400 mV- SCART TO TV: 200 mV- MP3 LINK: 400 mV RADIO Gamma di sintonizzazione: F...

Italiano 56 Glossario Audio analogico: suono non convertito in valori numerici. L’audio digitale è disponibile quando si utilizzano le prese AUDIO LEFT/RIGHT. Queste prese rosse e bianche inviano l’audio attraverso due canali, uno di sinistra e uno di destra. Formato dello schermo: si riferisce al r...

57 Italiano Glossario (continua) HDCP: lo standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) consente la trasmissione sicura dei contenuti digitali tra differenti dispositivi (per prevenire la violazione dei diritti d’autore). JPEG: formato immagine fotografi ca digitale molto comune. Un sist...