Pagina 3 - Sommario
1 7 Regolazione delle impostazioni 24 Impostazioni generali 24 Impostazioni audio 25 Impostazioni video 26 Preferenze 27 8 Informazioni aggiuntive 30 Aggiornamento del software 30 Protezione 30 9 Specifi che 31 10 Risoluzione dei problemi 33 11 Glossario 35 Sommario 1 Importante 2 Avvisi impor tanti...
Pagina 4 - Copyright Macrovision; Copyright nel Regno Unito; Importante; Copyright
2 Copyright Macrovision Il presente prodotto contiene una tecnologia di protezione del diritto di copyright a sua volta protetta da diritti di metodo di alcuni brevetti USA e altri diritti sulla proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e di altri titolari di diritti. L’uso di ...
Pagina 5 - Avviso sul marchio
3 Avviso sul marchio Prodot to sot to licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. DivX , DivX Cer tifi ed e i loghi associati sono marchi di DivX , Inc. e vengono utilizzati su licenza.Prodot to con cer tifi cazione uffi ciale DivX®...
Pagina 6 - Codici regionali; Europa; Panoramica del prodotto; Telecomando; Informazioni; Principali caratteristiche; USB Direct
4 Codici regionali Il let tore DVD riproduce dischi che ripor tano i seguenti codici regionali. Codice regionale DVD Paesi Europa Russia Panoramica del prodotto Telecomando n q r s t v wx m abcde fg hij k l p o u 2 Informazioni sul prodotto Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per ...
Pagina 8 - Unità principale; a b c d e f g h i
6 Unità principale a ( Standby-Acceso ) Consente di accendere il sistema • Home Theater o di passare alla modalità standby. b Alloggiamento del disco c ( Apri/Chiudi ) Consente di aprire o chiudere • l’alloggiamento del disco. d ( Riproduci/Pausa ) Consente di avviare, mettere in pausa • o riprender...
Pagina 9 - Collegamento dei cavi video; Collegamento; Collegamenti di base:; Posizionamento del prodotto
7 1 Posizionare il sistema Home Theater accanto al T V. 2 Posizionare gli altoparlanti ad un’altezza di ascolto normale e in parallelo all’area di ascolto stessa. 3 Posizionare il subwoofer nell’angolo della stanza o ad almeno 1 metro di distanza dal televisore. Suggerimento Per ridur re inter feren...
Pagina 10 - SCART TO T V
8 Nota Il jack di ingresso video sul televisore può • essere contr addistinto dalla dicitur a A / V IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND. Questo collegamento assicur a una qualità • dell’immagine standard. Collegamento degli altoparlanti e del subwoofer 1 Collegare gli altoparlanti e il subwoofer ai j...
Pagina 11 - Collegamento audio dal televisore
9 Collegamento di cavi audio/altri dispositivi Per la riproduzione audio surround multicanale, instradare l’audio dagli altri dispositivi al sistema Home Theater. Collegamento audio dal televisore 1 Collegare i cavi audio (non in dotazione) tra i jack AUDIO IN-AUX1 sul sistema Home Theater e i jack ...
Pagina 12 - Collegamento di dispositivo USB; USB
10 Collegamento di dispositivo USB 1 Collegare il dispositivo USB al jack USB sul sistema Home Theater. Nota Il sistema Home Theater consente di • riprodur re/visualiz zare esclusivamente fi le MP3, WMA , DivX (Ultr a) o JPEG memoriz zati su dispositivi USB .Premere • USB per accedere ai contenuti e...
Pagina 13 - Navigazione all’interno del menu; OK; Guida
11 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 Premere il tasto R ADIO , USB o DISC per selezionare la sorgente che si desidera controllare. 2 Selezionare la funzione desiderata (ad esempio , ). Navigazione all’interno del menu 1 Puntare il telecomando in direzione del sensore situato sul prodot to ...
Pagina 14 - DISC
12 Selezione della lingua di visualizzazione dei menu 1 Premere DISC . 2 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 3 Premere . 4 Premere per selezionare [Lingua OSD] nel menu, quindi premere . Le opzioni della lingua variano a • seconda del Paese in cui si risiede e potrebbero...
Pagina 17 - Riproduzione di video; Controllo della riproduzione video; Riproduzione; Riproduzione di un disco
15 Riproduzione di video Nota Per i dischi video, la riproduzione ripar te • sempre dal punto in cui è stata inter rot ta la volta precedente. Per av viare la riproduzione dall’inizio, premere dur ante la visualiz za zione del messaggio. Controllo della riproduzione video 1 Riproduzione di un titolo...
Pagina 18 - Accesso al menu DVD; Modifi ca della riproduzione video
16 Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi premere OK . In alcuni menu, utilizzare i • Tasti numerici per effet tuare la selezione. Per tornare al menu dei titoli durante • la riproduzione, premere BACK . Accesso ...
Pagina 19 - AUDIO SYNC; REPEAT
17 Sincronizzazione dell’uscita audio con la riproduzione video Se la riproduzione video risulta più lenta dell’uscita audio (l’audio non corrisponde alle immagini), è possibile ritardare l’uscita audio in base al video. 1 Tenere premuto AUDIO SYNC fi no a visualizzare “AUDIO X X X”. “X X X” indica ...
Pagina 20 - Riproduzione di video DivX®
18 Riproduzione di video DivX® Con DivX, si intende un formato multimediale digitale in grado di mantenere una qualità elevata nonostante l’elevata compressione applicata. Su questo prodotto con cer tifi cazione DivX® è possibile riprodurre video DivX. 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenent...
Pagina 21 - Riproduzione di musica
19 Riproduzione di musica in formato MP3/WMA I fi le audio MP3/ WMA sono carat terizzati da una compressione molto elevata (fi le con estensione .mp3 o .wma). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente i fi le musicali MP3/ WMA . 2 Premere DISC o USB . Viene visualizzato il menu dei » contenut...
Pagina 22 - Riproduzione di immagini
20 Nota Potrebbe essere necessario diver so tempo per • visualiz zare il contenuto del disco sul televisore a causa del numero elevato di canzoni/immagini memoriz zate su un solo disco.Se l’immagine JPEG non è registr ata con • un’estensione fi le “exif ”, l’immagine della miniatur a non viene visua...
Pagina 23 - Riproduzione dalla radio; Riproduzione di presentazioni musicali
21 1 Collegare un dispositivo di memorizzazione USB alla presa (USB ). 2 Premere USB . Viene visualizzato il menu dei » contenuti. 3 Selezionare un fi le da riprodurre, quindi premere . La riproduzione inizia. » 4 Per interrompere la riproduzione, premere o rimuovere il dispositivo USB. Nota Se non ...
Pagina 24 - Prima sintonizzazione; Attivazione della radio
22 Reinstallazione di tutte le stazioni radio 1 Premere R ADIO . 2 Tenere premuto PROGR AM per più di 5 secondi. Tutte le stazioni radio » precedentemente memorizzate vengono sostituite. Nota Controllare il collegamento dell’antenna • se non viene rilevato un segnale stereo o vengono rilevate meno d...
Pagina 25 - Regolazione; Controllo del volume
23 Selezione di un effetto sonoro predefi nito 1 Premere più volte SOUND per selezionare l’effet to audio migliore per il video o la musica riprodot ta. Video/Musica Descrizione ACTION / ROCK Gamma di alti e bassi migliorata per valorizzare gli effet ti audio e l’atmosfera dei fi lm. Ideale per i fi...
Pagina 26 - Impostazioni generali; SETUP; Regolazione
24 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Per uscire dal menu, premere • SETUP . Nota Per un...
Pagina 27 - Impostazioni audio
25 Impostazioni audio 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Impostaz. Audio] , quindi premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Pe...
Pagina 28 - Impostazioni video
26 Impostazioni video 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Imp Video] , quindi premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Per usci...
Pagina 29 - Preferenze
27 Preferenze Nota Inter rompere la riproduzione del disco prima • di accedere a [Preferenze] . 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Preferenze] , quindi premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, qu...
Pagina 31 - Greco
29 [Sottotit DivX] Consente di selezionare un set di carat teri che suppor ti i sot totitoli DivX . [Standard] Inglese, irlandese, danese, estone, fi nlandese, francese, tedesco, italiano, por toghese, lussemburghese, nor vegese (bokmål e nynorsk), spagnolo, svedese, turco [Cent. Eur.] Polacco, ceco...
Pagina 32 - Protezione; Informazioni; Aggiornamento del software
30 7 Premere DISC o USB , quindi at tenersi alle istruzioni sul televisore per confermare l’operazione di aggiornamento. Una volta completato l’aggiornamento » del software, il sistema Home Theater entra automaticamente in modalità standby. Nota Non rimuovere il CD -R o l’unità USB mentre • sono in ...
Pagina 35 - 0 Risoluzione dei
33 Immagine Non viene visualizzata alcuna immagine. Consultare il manuale del televisore per • selezionare il canale di ingresso video corret to. Modifi care il canale T V fi no a visualizzare la schermata iniziale del DVD.Premere • DISC . Se è stata modifi cata l’impostazione • [Sistema T V ] , tor...
Pagina 36 - Riproduzione
34 Impossibile eseguire la lettura del contenuto dell’unità fl ash USB. Il formato dell’unità fl ash USB non è • compatibile con il sistema Home Theater.L’unità è stata format tata con un diverso • fi le system (ad esempio NTFS), non suppor tato dal sistema.La memoria massima suppor tata • corrispon...