Pagina 4 - Riciclaggio; Non smaltire questo prodotto con i ri; Importante; Avvisi importanti e sulla
2 Riciclaggio Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoper to da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva com...
Pagina 5 - Avviso sul marchio; CLASS 1; Informazioni sul copyright
3 Avviso sul marchio Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. DivX, DivX Cer ti fi ed e i loghi associati sono marchi di DivX, Inc. e vengono utilizzati su licenza. Prodotto con cer ti fi cazione uf fi ciale DivX® ...
Pagina 6 - Codici regionali; Europa; Panoramica del prodotto; Telecomando; Il Sistema Home; Principali caratteristiche; USB Direct
4 Codici regionali Il lettore DVD riproduce dischi che ripor tano i seguenti codici regionali. Codice regionale DVD Paesi Europa Russia Panoramica del prodotto Telecomando n q rs t vwx m abcde fg hij k l p o u 2 Il Sistema Home Theater Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarr...
Pagina 8 - Unità principale; a b c d e f g h i
6 Unità principale a ( Standby attivo ) Consente di accendere il Sistema • Home Theater o di attivare la modalità standby. b Vassoio del disco c ( Apertura/Chiusura ) Consente di aprire e chiudere il • vassoio del disco. d ( Riproduci/Pausa ) Consente di avviare, mettere in • pausa o far ripar tire ...
Pagina 9 - Collegamento dei cavi video; Collegamento; Posizionamento del Sistema
7 1 Posizionare il Sistema Home Theater vicino al televisore. 2 Posizionare il sistema di altoparlanti al normale livello di ascolto e in direzione parallela all’area di ascolto. 3 Posizionare il subwoofer nell’angolo della stanza o almeno a un metro di distanza dal televisore. Suggerimento Per evit...
Pagina 10 - Collegamento degli; SCART TO TV
8 1 Collegare un cavo video composito dal jack VIDEO del Sistema Home Theater al jack di ingresso VIDEO del televisore. Nota La presa di ingresso video sul televisore può essere • contraddistinta dalla dicitura A / V IN, VIDEO IN, COMPOSITE o BASEBAND. Questo collegamento assicura una qualità • dell...
Pagina 11 - Collegamento audio dal televisore; Collegamento dell’antenna
9 Collegamento di cavi audio/ altri dispositivi Per la riproduzione audio surround multicanale, instradare l’audio dagli altri dispositivi a questo Sistema Home Theater. Collegamento audio dal televisore 1 Collegare i cavi audio (non in dotazione) dalle prese AUDIO IN-AUX1 sul Sistema Home Theater a...
Pagina 12 - Collegamento a un dispositivo USB; Collegamento del cavo di
10 Collegamento a un dispositivo USB 1 Collegare il dispositivo USB alla presa USB sul Sistema Home Theater. Nota Il Sistema Home Theater consente di riprodurre/ • visualizzare esclusivamente fi le MP3, WMA , DivX (Ultra) o JPEG memorizzati su dispositivi USB. Premere • USB per accedere ai contenuti...
Pagina 13 - Navigazione all’interno del menu; OK; Operazioni; Inserimento delle batterie del
11 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 Premere il pulsante RADIO , USB o DISC per selezionare la sorgente che si desidera controllare. 2 Selezionare la funzione desiderata (ad esempio , ). Navigazione all’interno del menu 1 Puntare il telecomando in direzione del sensore situato sul Sistema ...
Pagina 14 - Ricerca del canale di; DISC
12 Selezione della lingua di visualizzazione dei menu 1 Premere DISC . 2 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [General Setup] (Impost Generali) . 3 Premere . 4 Premere per selezionare [OSD Language] (Lingua OSD) nel menu, quindi premere . Le opzioni della lingua variano a • seconda del paese...
Pagina 15 - Modi
13 2 Premere per modi fi care il livello del volume, quindi premere OK . Dall’altoparlante viene emesso il » segnale acustico di veri fi ca. Ripetere l’impostazione descritta • sopra per gli altri altoparlanti fi nché il livello audio di tutti gli altoparlanti non risulta bilanciato. Per uscire dal ...
Pagina 17 - Riproduzione video; Controllo riproduzione video; Riproduci; Riproduzione di un disco
15 Riproduzione video Nota Per i dischi video, la riproduzione ripar te sempre dal • punto in cui è stata interrot ta la volta precedente. Per av viare la riproduzione dall’inizio, premere durante la visualizzazione del messaggio. Controllo riproduzione video 1 Riproduzione di un titolo. 2 Utilizzar...
Pagina 21 - Riproduzione di musica; REPEAT; Riproduzione di video DivX®; SUBTITLE
19 Riproduzione di musica Controllo della riproduzione dei brani audio 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il telecomando per controllare il brano. Pulsante Azione Consente di avviare, mettere in pausa o far ripar tire la riproduzione del disco. Consente di interrompere la riproduzione del disco. Co...
Pagina 22 - Riproduzione di immagini
20 Riproduzione di immagini Riproduzione di immagini tramite presentazione Il Sistema Home Theater è in grado riprodurre immagini JPEG ( fi le con estensione .jpeg o .jpg). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente le immagini in formato JPEG. 2 Premere DISC o USB . Viene avviata la presentaz...
Pagina 23 - ZOOM
21 Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/WMA e fi le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I fi le MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB. 1 Riproduzione di music...
Pagina 24 - Riproduzione dalla radio; Riproduzione da un; fl
22 Riproduzione dalla radio Veri fi care che l’antenna FM sia collegata a questo Sistema Home Theater. In caso contrario, collegare l’antenna FM fornita alla presa FM75 e fi ssarne l’estremità alla parete. Suggerimento Per una migliore ricezione stereo FM, collegare • un’antenna FM esterna (non in d...
Pagina 25 - Prima sintonizzazione; Ascolto della radio
23 Reinstallazione di tutte le stazioni radio 1 Premere RADIO . 2 Tenere premuto PROGRAM per più di 5 secondi. Tutte le stazioni radio » precedentemente memorizzate vengono sostituite. Nota Controllare il collegamento dell’antenna se non viene • rilevato un segnale stereo o vengono rilevate meno di ...
Pagina 26 - Regolazione; Selezione del tipo di surround
24 Selezione di un effetto sonoro prede fi nito 1 Premere più volte SOUND per selezionare l’effetto audio migliore per il video o la musica riprodotta. Video/Musica Descrizione ACTION / ROCK Consente di migliorare le gamme alte e basse per ottenere eccezionali effetti audio e un’atmosfera straordina...
Pagina 27 - Impostazioni generali; SETUP; Regolazione
25 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Per uscire dal menu, premere • SETUP . Nota Per un...
Pagina 29 - Impostazioni audio
27 [Vol Altoparl] Consente di impostare il livello del volume di ogni altoparlante per ottenere il bilanciamento ottimale. 1) Per iniziare, premere OK . 2) Selezionare un altoparlante nel menu, quindi premere per regolare il livello del volume. 3) Premere OK per confermare e uscire. Nota Il segnale ...
Pagina 30 - Impostazioni video
28 [Sistema TV] Se il video non viene visualizzato correttamente, modi fi care questa impostazione. Per impostazione prede fi nita, questa opzione è impostata sul valore più comune per il paese di appar tenenza. • [PAL] – Per i televisori PAL. • [NTSC] – Per i televisori NTSC . • [Multi] – Per telev...
Pagina 32 - Tasti numerici
30 Nota Se non si ricorda la password, immet tere “136900” • prima di impostare una nuova password. [Sottotit DivX] Consente di selezionare un set di caratteri che suppor ti i sottotitoli DivX. [Standard] Inglese, irlandese, danese, estone, fi nlandese, francese, tedesco, italiano, por toghese, luss...
Pagina 33 - Manutenzione; Informazioni; Aggiornamento del software
31 7 Premere DISC o USB , quindi attenersi alle istruzioni sul televisore per confermare l’operazione di aggiornamento. Una volta completato l’aggiornamento » del software, il Sistema Home Theater entra automaticamente in modalità standby. Nota Non rimuovere il CD-R o l’unità USB mentre sono in • co...
Pagina 34 - Specifiche
32 Radio Gamma di sintonizzazione: FM 87.5–108 • MHz (50 kHz) 26 dB Quieting Sensitivity: FM 22 dBf • Rappor to IF Rejection: FM 50 dB • Rappor to segnale-rumore: FM 30 dB • Distorsione armonica: FM 3% • Risposta in frequenza: FM 180 Hz – • 10 kHz / ±3 B Separazione stereo: FM 26 dB (1 kHz) • Soglia...
Pagina 36 - 0 Risoluzione dei
34 Immagine Non viene visualizzata alcuna immagine. Consultare il manuale del televisore per • selezionare il canale di ingresso video corretto. Modi fi care il canale T V fi no a visualizzare la schermata iniziale del DVD. Premere • DISC . Se è stata modi fi cata l’impostazione • [Visualizz TV] , t...
Pagina 37 - Riproduci; Non è possibile riprodurre
35 Riproduci Non è possibile riprodurre fi le video DivX. Veri fi care che il fi le DivX sia stato • codi fi cato in modalità “Home Theatre” con il codi fi catore DivX. Assicurarsi che il fi le video DivX sia • compatibile. Il formato dello schermo non corrisponde alle impostazioni del televisore. I...
Pagina 38 - 1 Glossario
36 MPEG Motion Picture Exper ts Group. Una raccolta di sistemi di compressione per l’audio e il video digitale. P PBC Playback Control (Controllo di riproduzione). Un sistema che consente di spostarsi all’interno di un Video CD/Super VCD con menu su schermo che vengono registrati sul disco. Consente...
