Pagina 3 - Sommario; Collegamento e configurazione
1 IT Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Manutenzione del prodotto 3 Salvaguardia dell'ambiente 3 Copyright 4 Conformità 4 2 Sistema Home Theater 4 Unità principale 4 Telecomando 4 Connettori 6 3 Collegamento e configurazione 7 Collegamento degli altoparlanti 7 Collegamento al TV 8 Collegamento audi...
Pagina 4 - Importante; Sicurezza
2 IT 1 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. N...
Pagina 5 - Manutenzione del prodotto
3 IT Rischio di contaminazione! • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc...). • Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. • Rimuovere le batterie se scariche o se i...
Pagina 6 - Copyright; Conformità; Sistema Home; Unità principale; Telecomando
4 IT Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alc...
Pagina 8 - Connettori; Anteriore
6 IT i Tasti numerici Consentono di selezionare un elemento da riprodurre. j SOUND Consente di scegliere una modalità audio. k SURR Consente di selezionare l'audio surround o l'audio stereo. l (Riproduci/Pausa) Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. m (Arresto) Consente di interrompere la riprodu...
Pagina 9 - Collegamento e; Collegamento degli
7 IT f HDMI OUT (ARC) Consente il collegamento all'ingresso HDMI sul TV. g FM ANTENNA Collegare l'antenna fornita per la ricezione radio. 3 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazion...
Pagina 10 - Collegamento al TV; Opzione 1: collegamento al TV
8 IT * Le forme dell'altoparlante reale potrebbero variare dall'illustrazione suddetta. Nota • L'audio surround dipende da fattori come la conformazione e le dimensioni della stanza, il tipo di parete e soffitti, le finestre e le superfici riflettenti nonché dall'acustica degli altoparlanti. Fare de...
Pagina 11 - Opzione 3: collegamento al TV
9 IT 2 Attivare le funzionalità HDMI-CEC sul TV. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV. • L'HDMI-CEC è una funzionalità che permette il controllo dei dispositivi conformi a CEC connessi attraverso HDMI tramite un unico telecomando, nonché il controllo del volume sia per il telev...
Pagina 12 - Opzione 1: collegamento audio; Opzione 2: collegamento audio; Installazione altoparlanti
10 IT 3 Per guardare i programmi TV, premere più volte SOURCE sul sistema Home Theater per selezionare l'ingresso audio corretto. 4 Per guardare i video, impostare il TV sull'ingresso video corretto. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV. Collegamento audio dal TV e da altri dis...
Pagina 13 - Impostazione di EasyLink; Attivazione di Easylink; Comandi EasyLink; Impostazione dell'audio
11 IT Impostazione di EasyLink (controllo HDMI-CEC) Questo sistema Home Theater suppor ta la tecnologia Philips EasyLink che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). I dispositivi che suppor tano la funzione EasyLink e che sono collegati tramite connettori HDMI possono essere ...
Pagina 14 - Utilizzo del; Dischi
12 IT • Controllare di aver abilitato EasyLink su tutti i dispositivi (vedere 'Impostazione di EasyLink (controllo HDMI-CEC)' a pagina 11) e • sul TV, impostare l'uscita audio su "Amplifier" (anziché sugli altoparlanti TV). Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV e • confi...
Pagina 15 - Tasti di riproduzione; Sincronizzazione di immagini e audio; Visualizzazione del menu di VCD e; File di dati
13 IT Tasti di riproduzione Tasto Operazione Tasti di navigazione Consentono di navigare all'interno dei menu. OK Consente di confermare un'immiss ione o una selezione. ( Riproduci/ Pausa ) Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. Consente di interrompere la riproduzione. / Consentono di passare al...
Pagina 16 - Sottotitoli; Codice VOD per DivX; Dispositivi di archiviazione
14 IT Nota • Per riprodurre i file DivX con protezione DRM, collegare il sistema Home Theater a un TV tramite cavo HDMI. Sottotitoli Se il video è dotato di sottotitoli in più lingue, selezionare una lingua dei sottotitoli. Nota • Assicurarsi che il file del sottotitolo abbia esattamente lo stesso n...
Pagina 17 - Opzioni audio, video e delle; Opzioni audio
15 IT Nota • Se si usa una prolunga USB, un multi-lettore USB o HUB USB, il dispositivo di archiviazione USB potrebbe non essere riconosciuto. • È possibile collegare una fotocamera digitale che riproduce file senza usare programmi specifici. 1 Collegare un dispositivo di archiviazione USB al connet...
Pagina 18 - Radio; Griglia di sintonizzazione; Lettore MP3
16 IT Radio È possibile ascoltare la radio FM sul proprio sistema Home Theater e salvare fino a 40 stazioni radio. Nota • La radio AM e quella digitale non sono suppor tate. • Se non viene rilevato alcun segnale stereo, viene richiesto di installare nuovamente le stazioni radio. 1 Collegare l'antenn...
Pagina 20 - Impostazioni della lingua; Lingua di visualizzazione su schermo; Impostazioni video e per le
18 IT 5 Modifica delle impostazioni Le impostazioni del sistema Home Theater sono già configurate per fornire prestazioni ottimali. A meno che non si ritenga necessario modificare un'impostazione, si raccomanda di mantenere le impostazioni predefinite. Nota • Non è possibile modificare un valore in ...
Pagina 21 - Impostazioni del controllo; Password e classificazioni
19 IT * [Wide Screen] : consente di selezionare un formato di visualizzazione per i video in widescreen. * [Imp. EasyLink] : consente di impostare il controllo EasyLink (vedere 'Impostazione di EasyLink (controllo HDMI-CEC)' a pagina 11). Nota • Se si modifica un'impostazione, accer tarsi che il TV ...
Pagina 22 - Aggiornamento; Verifica della versione
20 IT 3 Selezionare [Preferenze] , quindi premere OK . • [PBC] : Consente di attivare o disattivare la navigazione dei menu sui dischi VCD e SVCD con la funzione per il controllo della riproduzione. Impostazioni di risparmio energetico1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Setup] , quindi premere OK . 3...
Pagina 23 - Caratteristiche
21 IT Passaggio 1: Download del software più recente 1 Collegare un'unità flash USB al computer. 2 Nel browser Web, aprire il sito www.philips.com/suppor t. 3 Sul sito Web di assistenza Philips, trovare il proprio prodotto e individuare la sezione Software e driver . » L'aggiornamento del software è...
Pagina 28 - Codice lingua
26 IT 9 Codice lingua Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulga...