Pagina 2 - Sommario; Collegamento e configurazione; Creazione di file MP3; Modifica delle impostazioni; Applicare le impostazioni predefinite 24; Risoluzione dei problemi; Conformità; 0 Codice lingua
2 IT Sommario 1 Importante 3 Sicurezza 3 Manutenzione del prodotto 4 Salvaguardia dell'ambiente 4 2 Sistema Home Theater 5 Unità principale 5 Telecomando 5 3 Collegamento e configurazione 8 Altoparlanti 8 Connettori 9 Collegamento al TV 10 Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi 11 4 Utiliz...
Pagina 3 - Importante; Sicurezza; Rischio di scossa elettrica o di incendio!
3 IT 1 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. N...
Pagina 4 - Rischio di ingoiare le batterie.; Manutenzione del prodotto
4 IT • Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. • Rimuovere le batterie se scariche o se il telecomando deve rimanere a lungo inutilizzato. • Le batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere smaltite in ...
Pagina 5 - dall'assistenza fornita da Philips, registrare il; Unità principale; Vassoio del disco; Telecomando; • Quando la funzione EasyLink è attiva,
5 IT 2 Sistema Home Theater Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips. com/welcome. Unità principale a Vassoio del disco b Display c (Apri/Chiudi) Consente di apr...
Pagina 7 - Comandi EasyLink; di disattivare la funzione standby e
7 IT s SURR Consente di selezionare l'audio surround o l'audio stereo. t (Arresto) Consente di interrompere la riproduzione. u (Riproduci/Pausa) Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. v INFO Consente di accedere a ulteriori opzioni di riproduzione tramite disco o dispositivo di archiviazione USB....
Pagina 8 - Altoparlanti; Posizione; FRONT CENTER
8 IT 3 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti di base del sistema Home Theater e degli accessori, fare riferimento alla guida rapida. Nota • P...
Pagina 9 - SETUP; Connettori; Anteriore; SPEAKERS
9 IT posizione di ascolto e vicini al livello delle orecchie (da seduti). 4 REAR LEFT Altoparlanti (posteriore sinistro) e REAR RIGHT (posteriore destro): Posizionare gli altoparlanti surround posteriori sul lato sinistro e destro della posizione di ascolto; in linea con essa o leggermente dietro. P...
Pagina 10 - Collegamento al TV; Opzione 1: collegamento al TV; Opzione 2: collegamento al TV; Migliore qualità video
10 IT Consente il collegamento all'ingresso composite video sul TV. f AUDIO IN-AUX Consente il collegamento all'uscita audio analogica sul TV o su un dispositivo analogico. g ANTENNA FM Ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. Collegamento al TV Collegare il sistema Home Theater a un T...
Pagina 11 - Opzione 3: collegamento al TV; Qualità video di base; VIDEO OUT; Collegamento audio dal TV e
11 IT 2 Attivare le funzionalità HDMI-CEC sul TV. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV. » Quando si riproduce un disco sul sistema Home Theater, il video viene automaticamente visualizzato sul TV e l'audio viene automaticamente riprodotto sul sistema Home Theater. 3 Per riprodu...
Pagina 12 - AUDIO OUT; Impostazione audio per i dispositivi; SOURCE
12 IT Opzione 1: collegamento audio tramite un cavo ottico digitale Migliore qualità audio Collegare il connettore OPTICAL sul sistema Home Theater al connettore OPTICAL OUT sul TV o sull'altro dispositivo mediante un cavo ottico. Il connettore ottico digitale potrebbe ripor tare la dicitura SPDIF ,...
Pagina 13 - Modalità audio; Dischi; Riproduzione di dischi; Tasti di riproduzione
13 IT 4 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida di avvio rapido e nel manuale dell'utente. • Aver impostato i...
Pagina 14 - Visualizzazione del menu di VCD e; Visualizzazione del menu per file MP3/
14 IT Tasto Operazione Tasti di navigazione Consentono di navigare all'interno dei menu. OK Consente di confermare un'immiss ione o una selezione. ( Riproduci/ Pausa ) Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. Consente di interrompere la riproduzione. / Consentono di passare al brano/ capitolo o fil...
Pagina 15 - Dispositivi di archiviazione; • Un dispositivo di archiviazione USB con file; Riproduzione di file; Viene visualizzato un browser per i; DivX; Codice VOD per DivX; Sottotitoli
15 IT 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [Impostaz.Audio] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Sinc. audio] , quindi premere OK . 4 Premere i Tasti di navigazione (sinistro/ destro) per sincronizzare l'audio con il video. 5 Premere OK per confermare. Nota • Tenere premuto AUDIO SYNC sul telecomando per...
Pagina 16 - Set di caratteri per i sottotitoli; Opzioni audio, video e delle; Opzioni audio
16 IT Nota • Assicurarsi che il file dei sottotitoli abbia lo stesso nome del file video. Ad esempio, se il file video è denominato "film.avi", salvare il file dei sottotitoli con il nome "film. sr t" o "film.sub". • Il sistema Home Theater può riprodurre file dei sottotitoli...
Pagina 17 - Presentazioni di immagini; Radio; Sintonizzazione delle stazioni
17 IT • [Angol] : Consente di selezionare scene video registrate da diverse angolazioni di ripresa. • [Dur Titolo] : Consente di passare ad una par te specifica del video immettendo il tempo del titolo. • [Dur Capitolo] : Consente di passare ad una par te specifica del video immettendo il tempo del ...
Pagina 18 - Ascolto della radio; Lettore MP3; Riproduzione di musica
18 IT » Se le stazioni radio sono già state impostate, viene riprodotto l'ultimo canale selezionato. » In caso contrario, sul display compare il messaggio " AUTO INSTALL...PRESS PLAY ". Premere ( Riproduzione ). 3 Per ascoltare o modificare le stazioni radio, premere i tasti seguenti: Tasto ...
Pagina 19 - EasyLink; Accensione; Controllo dei dispositivi; Riproduzione mediante un solo tasto
19 IT • [bitrate] : consente di selezionare la qualità di conversione. • [Dispos.] : consente di selezionare il dispositivo di archiviazione USB che si utilizza per salvare i file MP3. 5 Andare sul pannello destro, quindi selezionare i brani audio e premere OK . • Per selezionare tutti i brani, sele...
Pagina 20 - Riproduzione di file audio dall'Home
20 IT Controllo audio del sistema Quando il sonoro viene riprodotto da un dispositivo la cui uscita audio è instradata verso il sistema Home Theater, quest'ultimo passa automaticamente alla sorgente audio corrispondente. Per utilizzare la funzione audio One Touch, attivare il controllo dell'audio de...
Pagina 21 - Immagine; Impostazioni e formato delle immagini; Risoluzione delle immagini; Immagine ad alta definizione; Audio; Audio HDMI
21 IT 5 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del sistema Home Theater. Attenzione • La maggior par te delle impostazioni sono già configurate per il funzionamento ottimizzato del sistema Home Theater. A meno che non sussista una ragione specifica per modi...
Pagina 22 - Modalità notturna; Lingua; Menu Home; Sottotitoli dei dischi; Controllo genitori
22 IT 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [Impostaz.Audio] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Audio HDMI] > [Disattivo] , quindi premere OK . Modalità notturna Per un ascolto moderato, quando si riproducono i dischi diminuire il volume di suoni alti. La modalità notte è disponibile solo per i disch...
Pagina 23 - Risparmio energetico; Auto standby
23 IT Password È possibile impostare o modificare una password per riprodurre un disco con restrizioni. 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [Impos Preferenze] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Password] , quindi premere OK . » Viene visualizzato un menu per modificare la password. 4 Seguire le istruz...
Pagina 24 - Timer di spegnimento; È possibile impostare dei timer per fare in; Screen saver; Display; È possibile modificare la luminosità del display; Applicare le impostazioni; alle impostazioni predefinite. Non è possibile
24 IT Timer di spegnimento È possibile impostare dei timer per fare in modo che il sistema Home Theater passi in modalità standby dopo un periodo di tempo specifico. 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [Impost Generali] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Spegnim. auto] , quindi premere OK . 4 Selezion...
Pagina 25 - Verifica della versione; Aggiornamento del software; Passaggio 1: Download del software; Software e driver; Passaggio 2: Aggiornamento del
25 IT 6 Aggiornamento del software Per sfruttare sempre le ultime funzionalità e ottenere assistenza per il proprio sistema Home Theater, aggiornare il software regolarmente. Confrontare la versione del software attuale con l'ultima versione presente sul sito Web www.philips.com/suppor t. Verifica d...
Pagina 26 - Codici regionali; Formati file
26 IT 7 Caratteristiche del prodotto Nota • Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Codici regionali La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni suppor tate. Formati multimediali • DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/- RW, DVD+R/-R...
Pagina 28 - sistema Home Theater.; Riproduzione
28 IT 8 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prim...
Pagina 30 - Avviso; Copyright; Avvisi regionali
30 IT 9 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Conformit...
