Philips HTB9150/12 - Manuale d'uso

4 IT 2 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare...

5 IT Rischio di contaminazione! • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc...). • Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. • Rimuovere le batterie se scariche o se i...

6 IT Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D Se in famiglia ci sono casi di epiless...

7 IT 3 Sistema Home Theater Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/welcome. Telecomando Questa sezione include una pa...

9 IT Unità principale Questa sezione include una panoramica dell'unità principale. a +/- Consente di aumentare o ridurre il volume. b SOURCE Consente di selezionare una sorgente audio o video per il sistema Home Theater. c (Standby-Acceso) Consente di accendere il sistema Home Theater o di attivare ...

10 IT a SD CARD FOR VOD/BD-LIVE ONLY Slot per scheda SD. La scheda SD viene utilizzata solo per accedere alla funzione BD-Live b LAN Consente il collegamento all'ingresso LAN su un modem o router a banda larga. c HDMI OUT (ARC) Consente il collegamento all'ingresso HDMI sul TV. d VIDEO OUT Consente ...

11 IT 4 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti di base del sistema Home Theater e degli accessori, fare riferimento alla guida rapida. Nota • ...

12 IT Opzione 2: collegamento al TV tramite opzione HDMI standard Migliore qualità video Se il TV non è compatibile con HDMI ARC, collegare il sistema Home Theater al TV tramite un collegamento HDMI standard. 1 Collegare il connettore HDMI OUT (ARC) sul sistema Home Theater al connettore HDMI sul TV...

13 IT Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi È possibile riprodurre l'audio dal TV o da altri dispositivi attraverso gli altoparlanti del sistema Home Theater. Usare il collegamento di migliore qualità disponibile sul TV, sul sistema Home Theater e sugli altri dispositivi. Nota • Se il sis...

14 IT Attivazione di Easylink 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [EasyLink] > [EasyLink] > [On] . 4 Attivare le funzionalità HDMI-CEC sul TV e sugli altri dispositivi. Per informazioni, fare riferimento al manuale del TV o degli altri disposi...

15 IT Collegamento e impostazione di una rete domestica Eseguire il collegamento del sistema Home Theater a un router di rete tramite connessione via cavo o wireless per sfruttare le seguenti funzionalità: • Contenuti multimediali in streaming • Controllo di Smar tphone (vedere 'Controllo di Smar tp...

16 IT 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Rete] > [Installazione di rete] > [Wireless (Wi-Fi)] , quindi premere OK . 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare e configurare una rete wireless. • Se la connessione non viene stabilit...

17 IT 5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale dell'utente. • Completare l'impostazione...

18 IT Tasto Operazione Consente di mettere in pausa la riproduzione.Consente di interrompere la riproduzione.Per l'espulsione del disco tenere premuto per tre secondi. / Consentono di passare al brano/ capitolo o file precedente/ successivo. / Consente di effettuare la ricerca veloce in avanti o ind...

19 IT 2 Mentre viene riprodotto il film, premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu delle opzioni. 3 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP] . • In base al video, viene visualizzato il menu PIP [1] o [2]. • Per disabilitare la funzione Bonus View, selezionare [Off] . 4 Selezionare [2a lingua audio] ...

20 IT • Per riprodurre il video dall'inizio, premere OK . Nota • Per riprodurre i file DivX con protezione DRM, collegare il sistema Home Theater a un TV tramite cavo HDMI. Sottotitoli Se il video è dotato di sottotitoli in più lingue, selezionare una lingua dei sottotitoli. Nota • Assicurarsi che i...

21 IT Dispositivi di archiviazione USB È possibile visualizzare immagini e video e ascoltare audio archiviati su un dispositivo di archiviazione USB come ad esempio un lettore MP4 o una fotocamera digitale. Cosa serve? • Un dispositivo di archiviazione USB con file system di tipo FAT o NTFS e compat...

22 IT • [2a lingua audio] : Consente di selezionare la seconda lingua dell'audio per i video Blu-ray. • [2a lingua sottotitoli] : Consente di selezionare la seconda lingua dei sottotitoli per i video Blu-ray. • [Titoli] : Consente di selezionare un titolo specifico. • [Capitoli] : Consente di selezi...

23 IT 1 Selezionare un brano audio, quindi premere OK . 2 Premere BACK e tornare alla car tella delle immagini. 3 Selezionare una foto, quindi premere ( Riproduzione ) per avviare la presentazione. 4 Premere per interrompere la presentazione. 5 Premere nuovamente per interrompere la riproduzione. No...

24 IT Lettore MP3 Collegare un lettore MP3 per riprodurre i file audio. Cosa serve? • Un lettore MP3. • Un cavo audio stereo da 3,5 mm. 1 Utilizzando il cavo audio stereo da 3,5, collegare il lettore MP3 al connettore MUSIC iLINK sul sistema Home Theater. • Se si utilizza un cavo audio stereo da 6,5...

25 IT 3 Impostare il TV sulla sorgente AV/VIDEO (che corrisponde al cavo composite giallo). » Lo schermo del TV diventa nero. 4 Dallo schermo dell'iPod/iPhone, cercare e riprodurre una presentazione di video o foto. » La presentazione di video o foto viene visualizzata sul TV. Controllo di Smartphon...

26 IT Opzione Operazione Sound MySound : consente di personalizzare l'impostazione audio in base alle proprie preferenze. Surround : consente di selezionare un'impostazione audio surround. 4 Seguire le istruzioni su schermo per selezionare un'opzione o completare la configurazione. Streaming di cont...

27 IT MultiRiproduzione È possibile riprodurre immagini da due sorgenti video fianco a fianco su alcuni TV Philips. Le sorgenti possono essere: • video dall'Home Theater, • trasmissioni TV. Per informazioni su come impostare la multiriproduzione, vedere il manuale dell'utente del TV. Navigazione sul...

28 IT verificare che il firewall del computer non blocchi la connessione. 5 Selezionare il dispositivo sconosciuto e fare clic su Consenti . » Vicino al dispositivo compare un segno di spunta verde. 6 Per impostazione predefinita, Windows Media Player condivide file da queste car telle: Musica , Imm...

29 IT » Il computer Macintosh ricontrolla automaticamente le car telle in modo che siano pronte per la condivisione. Riproduzione di file dal proprio computer Nota • Prima di riprodurre i contenuti multimediali dal computer, assicurarsi che il sistema Home Theater sia collegato alla rete di casa e c...

30 IT Scelta dell'audio Questa sezione consente di scegliere l'impostazione audio ottimale per i video o la musica. 1 Premere SOUND SETTINGS . 2 Premere i tasti Tasti di navigazione (sinistra/destra) per accedere alle opzioni audio sul display. Opzioni audio Descrizione SOUND Consente di scegliere u...

31 IT Equalizzatore Consente di modificare le impostazioni delle alte frequenze (alti), delle frequenze medie (medi) e delle frequenze basse (bassi) del sistema Home Theater. 1 Premere SOUND SETTINGS . 2 Selezionare SOUND > PERSONAL , quindi premere Tasti di navigazione (destra). 3 Premere i Tast...

32 IT 6 Modifica delle impostazioni Le impostazioni del sistema Home Theater sono già configurate per fornire prestazioni ottimali. A meno che non si ritenga necessario modificare un'impostazione, si raccomanda di mantenere le impostazioni predefinite. Nota • Non è possibile modificare un valore in ...

33 IT Nota • Se si modifica un'impostazione, accer tarsi che il TV la suppor ti. Impostazioni audio1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Audio] , quindi premere OK . 4 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare: • [Modalità nott...

34 IT 3 Selezionare [Preferenze] , quindi premere OK . 4 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare: • [Screen Saver] : consente di impostare la modalità screen saver sul sistema Home Theater dopo 10 minuti di inattività. • [Stand-by auto] : consente di impostare il sistema Hom...

35 IT 7 Aggiornamento del software Philips è impegnata nel miglioramento costante dei propri prodotti. Per funzionalità e suppor to ottimizzati, aggiornare il sistema Home Theater con il software più recente. Confrontare la versione del software attuale con l'ultima versione presente sul sito Web ww...

36 IT 3 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 4 Selezionare [Avanzate] > [Aggiornamento software] > [USB] . 5 Per confermare l'aggiornamento, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. » Il processo di aggiornamento richiede circa 5 minuti. » Una volta completato il process...

37 IT Passaggio 2: aggiornamento della guida su schermo Attenzione • Non spegnere il sistema Home Theater o rimuovere l'unità flash USB durante l'aggiornamento. 1 Collegare l'unità flash USB contenente il file scaricato al sistema Home Theater. • Assicurarsi che nel vano non sia presente alcun disco...

38 IT 8 Montaggio a parete del sistema Home Theater Prima di eseguire il montaggio a parete del sistema Home Theater, leggere tutte le precauzioni di sicurezza. (vedere 'Sicurezza' a pagina 4) Montaggio a parete Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. non sarà da ritenersi responsabile in caso d...

39 IT 9 Caratteristiche del prodotto Nota • Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Codici regionali La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni suppor tate. Formati multimediali • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Vide...

40 IT Esten- sione Pac- chetto Codec audio Bit rate .ogg OGG Vorbis Velocità di trasmissione variabile, massima dimensione blocco 4096 FLAC Fino a 24 bps OGGPCM Nessun limiteMP3 Fino a 320 kbps Risoluzioni per video Se si dispone di un TV ad alta definizione, il sistema Home Theater consente di ripr...

41 IT Codec audio Codec video Bit rate H.264/AVC HiP@5,1 25 Mbps WMV9 45 Mbps File .mpg e .mpeg in pacchetto PS Codec audio Codec video Bit rate PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps File .flv in pacchetto FLV Codec audio Codec video Bit rate MP3, AAC H.264/ AVC fino a [email protected] 25...

42 IT Unità principale • Alimentazione: • Europa/Cina: 220-240 V~, 50 Hz • America Latina/Asia Pacifico: 110-127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Russia/India: 220-240 V~, 50 Hz • Altoparlanti satellite: • HTB7150 : 4 altoparlanti woofer da 2,5" • HTB9150 : 6 altoparlanti woofer da 2,5" • Consumo en...

43 IT 10 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito pri...

44 IT Riproduzione Impossibile riprodurre un disco. • Pulire il disco. • Accer tarsi che il sistema Home Theater suppor ti il tipo di disco (vedere 'Formati multimediali' a pagina 39). • Verificare che il sistema Home Theater suppor ti il codice regione del disco. • Se il disco è di tipo DVD±RW o DV...

45 IT Il video 3D viene riprodotto in modalità 2D. • Accer tarsi che il sistema Home Theater sia collegato a un TV 3D tramite cavo HDMI. • Accer tarsi che il disco sia di tipo Blu-ray 3D e che l'opzione video il Blu-ray 3D sia attiva. Lo schermo del TV è nero quando viene riprodotto un video Blu-ray...

46 IT 11 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Questo p...

47 IT salvo nella misura in cui tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile. • RealNetworks Inc. esclude qualsiasi garanzia e condizione diversa da quelle stabilite nel presente Contratto che sostituiscono ogni altra garanzia, espressa e implicita, incluse a titolo esemplifica...