Pagina 3 - Sommario; Collegamento e configurazione
1 IT Sommario 1 Guida e supporto tecnico 2 Utilizzo della funzione di aiuto su schermo (manuale dell'utente) 2 Navigazione all'interno della funzione di aiuto su schermo 2 2 Importante 4 Sicurezza 4 Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D 5 Manutenzione del prodotto 5 Salvaguardia del...
Pagina 4 - per modelli specifici); Utilizzo della funzione di; Per semplificare l'accesso, la guida su schermo; Navigazione all'interno della; Giù: consente di scorrere verso
2 IT 1 Guida e supporto tecnico Philips offre un'assistenza online completa. Visitare il sito Web www.philips.com/suppor t per : • scaricare il manuale dell'utente completo • stampare la guida rapida • visualizzare le guide video (disponibili solo per modelli specifici) • trovare risposte alle doman...
Pagina 5 - BACK
3 IT Tasto Operazione BACK Consente di spostarsi verso l'alto nel Sommario o nell 'Indice . Dal pannello destro, consente di spostarsi sul Sommario nel pannello sinistro. ( Precedente ) Consente di visualizzare l'ultima pagina visualizzata nella cronologia. ( Successivo ) Consente di visualizzare la...
Pagina 6 - Importante; Sicurezza; Rischio di scossa elettrica o di incendio!
4 IT 2 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare...
Pagina 7 - Rischio di ingoiare le batterie.; Precauzioni per la salute
5 IT • Rischio di esplosione in caso di sostituzione errata delle batterie. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. • Rimuovere le batterie se scariche o se il telecomando deve rimanere a lungo inutilizzato. • Le batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere smaltite in ...
Pagina 8 - Salvaguardia dell'ambiente; bidone dei rifiuti con una croce, significa che
6 IT Salvaguardia dell'ambiente Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Diretti...
Pagina 9 - riguarda gli aggiornamenti software), registrare il; Telecomando
7 IT 3 Sistema Home Theater Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/welcome. Telecomando Questa sezione include una pa...
Pagina 11 - Connettori laterali; Consente il collegamento al subwoofer in
9 IT c SUBTITLE Consente di scegliere la lingua dei sottotitoli di un video. Unità principale Questa sezione include una panoramica dell'unità principale. a +/- Consente di aumentare o ridurre il volume. b SOURCE Consente di selezionare una sorgente audio o video per il sistema Home Theater. c (Stan...
Pagina 12 - LAN
10 IT Posteriore centrale a DIGITAL IN-OPTICAL Consente il collegamento all'uscita audio ottica sul TV o su un dispositivo digitale. b AUDIO IN-AUX Consente il collegamento all'uscita audio analogica sul TV o su un dispositivo analogico. c (USB) Slot per un dispositivo di archiviazione USB. Il dispo...
Pagina 13 - quindi di eseguirne la configurazione.; Collegamento degli; specifici che consentono un collegamento; configurare gli altoparlanti.
11 IT 4 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti di base del sistema Home Theater e degli accessori, fare riferimento alla guida rapida. Nota • ...
Pagina 14 - Collegamento al TV; Opzione 1: collegamento al TV; Opzione 2: collegamento al TV
12 IT Collegamento al TV Collegare il sistema Home Theater a un TV per guardare video. È possibile ascoltare l'audio del TV tramite gli altoparlanti del sistema Home Theater. Usare il collegamento di migliore qualità disponibile sul sistema Home Theater e sul TV. Opzione 1: collegamento al TV tramit...
Pagina 15 - Collegamento audio dal TV e; Opzione 1: collegamento audio; Opzione 2: collegamento audio; Impostazione di EasyLink
13 IT Nota • Se il TV non dispone di un connettore DVI, è possibile usare un adattatore HDMI/DVI per il collegamento al TV. Alcune delle funzionalità, tuttavia, potrebbero non essere disponibili. Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi È possibile riprodurre l'audio dal TV o da altri dispos...
Pagina 16 - Impostazione dell'audio; del sistema Home Theater, verificare quanto
14 IT Attivazione di Easylink 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [EasyLink] > [EasyLink] > [On] . 4 Attivare le funzionalità HDMI-CEC sul TV e sugli altri dispositivi. Per informazioni, fare riferimento al manuale del TV o degli altri disposi...
Pagina 17 - Configurazione di una rete cablata
15 IT Collegamento e impostazione di una rete domestica Eseguire il collegamento del sistema Home Theater a un router di rete tramite connessione via cavo o wireless per sfruttare le seguenti funzionalità: • Contenuti multimediali in streaming (vedere 'Navigazione sul PC tramite DLNA' a pagina 28) •...
Pagina 18 - selezionare e configurare una rete wireless.; Personalizzazione del nome della rete; per identificarlo in maniera semplice sulla rete
16 IT 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Rete] > [Installazione di rete] > [Wireless (Wi-Fi)] , quindi premere OK . 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare e configurare una rete wireless. • Se la connessione non viene stabilit...
Pagina 19 - Accesso al menu Home; Tasti di riproduzione
17 IT 5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale dell'utente. • Completare l'impostazione...
Pagina 20 - Sincronizzazione di immagini e audio; Bonus View su dischi Blu-ray
18 IT Tasto Operazione ( Riproduzione ) Consente di avviare o riprendere la riproduzione.Consente di mettere in pausa la riproduzione.Consente di interrompere la riproduzione.Per l'espulsione del disco tenere premuto per tre secondi. / Consentono di passare al brano/ capitolo o file precedente/ succ...
Pagina 21 - Riproduzione di file audio
19 IT 3 Selezionare [Scelta PIP] > [PIP] . • In base al video, viene visualizzato il menu PIP [1] o [2]. • Per disabilitare la funzione Bonus View, selezionare [Off] . 4 Selezionare [2a lingua audio] o [2a lingua sottotitoli] . 5 Selezionare la lingua, quindi premere OK . BD-Live su dischi Blu-ra...
Pagina 22 - File di dati; Riproduzione; Sottotitoli; SUBTITLE
20 IT 4 Selezionare e riprodurre i file audio o musicali sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se si riceve una chiamata, la riproduzione musicali viene interrotta. La riproduzione del disco ripar te al termine della chiamata. 5 Per uscire dal Bluetooth, selezionare un'altra sorgente...
Pagina 23 - Asia Pacifico e Cina; Codice VOD per DivX; Dispositivi di archiviazione; Home; Opzioni audio, video e delle
21 IT Set di caratteri Lingua [Europa centrale] Albanese, croato, ceco, olandese, inglese, tedesco, ungherese, irlandese, polacco, rumeno, slovacco, sloveno e serbo [Cirillico] Bulgaro, bielorusso, inglese, macedone, moldavo, russo, serbo e ucraino [Greco] Greco [Baltico] Estone, lettone e lituano A...
Pagina 25 - Presentazione musicale; Radio
23 IT 1 Premere OPTIONS . » Viene visualizzato il menu delle opzioni delle immagini. 2 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare le seguenti impostazioni: • [Ruota +90] : Consente di ruotare l'immagine di 90 gradi in senso orario. • [Ruota -90] : Consente di ruotare l'immagine...
Pagina 26 - Griglia di sintonizzazione; Lettore MP3; Collegare un lettore MP3 per riprodurre i file; iPod o iPhone; riprodurre file audio dal proprio iPod o iPhone.; Controllo di Smartphone
24 IT Tasti di riproduzione Tasto Operazione / oppure Tasti alfanumerici Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. Tasti di navigazione Sinistra/destra: Consentono di cercare una stazione radio. Su/giù: Consentono di sintonizzare al meglio una frequenza radio. Premere per interrompe...
Pagina 27 - Controllare il sistema Home Theater; trovato, verificare la connessione di; riprodurre un file salvato su un disco; Streaming di contenuti multimediali; contenuti multimediali (come immagini, file
25 IT • Ascoltare la radio FM o Internet • Esplorazione di Smar t TV • Personalizzare le impostazioni audio • Riprodurre in streaming e condividere contenuti dai dispositivi che si trovano sulla rete di casa Operazioni preliminari • Collegare il sistema Home Theater, dispositivo mobile e altri event...
Pagina 28 - Esplorazione di Smart TV; Navigazione su Smart TV
26 IT Operazioni preliminari • Installare un'applicazione ser ver multimediale compatibile DLNA sul proprio dispositivo mobile, come Twonky Media Ser ver. • Abilitare la condivisione dei file multimediali. Per ulteriori dettagli, controllare il manuale dell'utente del software per ser ver multimedia...
Pagina 29 - Utilizzo di una tastiera o di un mouse; • Un hub USB cablato o wireless, tastiera o; Cancellare la cronologia della; per rimuovere password, cookie e dati della; Noleggio di video online
27 IT Tasto Operazione BACK Consente di tornare alla pagina precedente. Consente di cancellare un carattere in qualunque casella di inserimento di testo. OPTIONS Consente di accedere a opzioni connesse all'attività corrente. Tasti alfanumerici Consentono di inserire caratteri nella casella di inseri...
Pagina 31 - Microsoft Windows Media Player 11
29 IT Configurazione del software del server multimediale Per permettere la condivisione di file multimediali, configurare il software del ser ver multimediale. Operazioni preliminari • Collegare il sistema Home Theater alla rete domestica. Per una qualità video ottimale, utilizzare un collegamento ...
Pagina 33 - Modalità audio surround; Selezionare le varie modalità audio predefinite; Equalizzatore; Consente di modificare le impostazioni delle
31 IT 2 Premere i tasti Tasti di navigazione (sinistra/destra) per accedere alle opzioni audio sul display. Opzioni audio Descrizione SOUND Consente di scegliere una modalità audio. SURROUND Consente di selezionare l'audio surround o l'audio stereo. AUD SYNC Consente di ritardare l'audio per abbinar...
Pagina 34 - Volume automatico
32 IT Volume automatico È possibile attivare la funzione di volume automatico per ridurre i cambiamenti repentini del volume, ad esempio durante le pubblicità. 1 Premere SOUND SETTINGS . 2 Selezionare AUTO VOL , quindi premere OK . 3 Premere i Tasti di navigazione (su/giù) per selezionare ON o OFF ....
Pagina 35 - sono già configurate per fornire prestazioni; Impostazioni video e per le; selezionare e modificare:
33 IT 6 Modifica delle impostazioni Le impostazioni del sistema Home Theater sono già configurate per fornire prestazioni ottimali. A meno che non si ritenga necessario modificare un'impostazione, si raccomanda di mantenere le impostazioni predefinite. Nota • Non è possibile modificare un valore in ...
Pagina 36 - Impostazioni del controllo
34 IT Nota • Se si modifica un'impostazione, accer tarsi che il TV la suppor ti. Impostazioni audio1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Audio] , quindi premere OK . 4 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare: • [Modalità nott...
Pagina 37 - Ripristino delle impostazioni; impostazioni predefinite]
35 IT • [Stand-by auto] : consente di impostare il sistema Home Theater in modalità standby dopo 30 minuti di inattività. Questo timer funziona solo quando la riproduzione di un disco o da dispositivo USB viene messa in pausa o interrotta. • [Spegnimento auto] : consente di impostazione la durata de...
Pagina 38 - Verifica della versione; Aggiornamento software; Passaggio 1: Download del software; Software e driver; Passaggio 2: Aggiornamento del
36 IT 7 Aggiornamento del software Philips è impegnata nel miglioramento costante dei propri prodotti. Per funzionalità e suppor to ottimizzati, aggiornare il sistema Home Theater con il software più recente. Confrontare la versione del software attuale con l'ultima versione presente sul sito Web ww...
Pagina 39 - Aggiornamento del software; Aggiornamento della guida su; Passaggio 2: aggiornamento della guida
37 IT 2 Premere ( Home ). 3 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 4 Selezionare [Avanzate] > [Aggiornamento software] > [USB] . 5 Per confermare l'aggiornamento, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. » Il processo di aggiornamento richiede circa 5 minuti. » Una volta c...
Pagina 40 - Codici regionali; WMA, DivX Plus HD, unità di archiviazione; Formati file; Il sistema Home Theater suppor ta i seguenti file
38 IT 8 Caratteristiche del prodotto Nota • Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Codici regionali La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni suppor tate. Formati multimediali • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Vide...
Pagina 41 - Risoluzioni per video; Se si dispone di un TV ad alta definizione, il
39 IT Esten- sione Pac- chetto Codec audio Bit rate .ogg OGG Vorbis Velocità di trasmissione variabile, massima dimensione blocco 4096 FLAC Fino a 24 bps OGGPCM Nessun limiteMP3 Fino a 320 kbps Risoluzioni per video Se si dispone di un TV ad alta definizione, il sistema Home Theater consente di ripr...
Pagina 42 - Amplificatore
40 IT File .asf e .wmv in pacchetto ASF (disponibile solo in Asia Pacifico e Cina) Codec audio Codec video Bit rate Dolby Digital, MP3, WMA, DD+ MPEG 4 ASP 38,4 Mbps H.264/AVC HiP@5,1 25 Mbps WMV9 45 Mbps File .mpg e .mpeg in pacchetto PS Codec audio Codec video Bit rate PCM, DTS core, MPEG, MP3 MPE...
Pagina 43 - Consumo energetico: 110 W; Altoparlanti; Impedenza altoparlanti: 5 ohm; Batterie telecomando
41 IT Unità principale • Dimensioni (L x A x P): 304,4 x 68,8 x 307,2 mm • Peso: 2,1 kg Subwoofer • Alimentazione: • Europa/Cina: 220-240 V~, 50 Hz • America Latina/Asia Pacifico: 110-127 V/220-240 V~, 50/60 Hz • Russia/India: 220-240 V~, 50 Hz • Consumo energetico: 110 W • Consumo energetico in sta...
Pagina 44 - Unità principale
42 IT 9 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prim...
Pagina 46 - Rete; Rete wireless distorta o non trovata.
44 IT • Accer tarsi che il disco sia di tipo Blu-ray 3D e che l'opzione video il Blu-ray 3D sia attiva (vedere 'BD-Live su dischi Blu-ray' a pagina 19). Lo schermo del TV è nero quando viene riprodotto un video Blu-ray 3D o un video DivX protetto da copia. • Accer tarsi che il sistema Home Theater s...
Pagina 47 - Copyright; Avviso Cinavia; Software open source; Note per l'utente finale
45 IT 10 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Questo p...
Pagina 48 - Conformità; BONUSVIEWTM
46 IT mezzi per ricavare il codice sorgente o replicare in qualsiasi modo la funzionalità del Codice cliente del formato Real, salvo nella misura in cui tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge applicabile. • RealNetworks Inc. esclude qualsiasi garanzia e condizione diversa da quelle s...
