Pagina 3 - Sommario; Collegamento e configurazione
1 IT Sommario 1 Guida e supporto tecnico 2 Utilizzo della funzione di aiuto su schermo (manuale dell'utente) 2 Navigazione all'interno della funzione di aiuto su schermo 2 2 Importante 3 Sicurezza 3 Manutenzione del prodotto 4 Salvaguardia dell'ambiente 5 Precauzioni per la salute associate alla tec...
Pagina 4 - per modelli specifici); Utilizzo della funzione di; Per semplificare l'accesso, la guida su schermo; Navigazione all'interno della; Giù: consente di scorrere verso
2 IT 1 Guida e supporto tecnico Philips offre un'assistenza online completa. Visitare il sito Web www.philips.com/suppor t per : • scaricare il manuale dell'utente completo • stampare la guida rapida • visualizzare le guide video (disponibili solo per modelli specifici) • trovare risposte alle doman...
Pagina 5 - Importante; Sicurezza; accessori vicino a fiamme esposte o ad altre
3 IT Tasto Operazione BACK Consente di spostarsi verso l'alto nel Sommario o nell 'Indice . Dal pannello destro, consente di spostarsi sul Sommario nel pannello sinistro. ( Precedente ) Consente di visualizzare l'ultima pagina visualizzata nella cronologia. ( Successivo ) Consente di visualizzare la...
Pagina 6 - Manutenzione del prodotto
4 IT Rischio di lesioni o danni al sistema Home Theater! • Per i prodotti con montaggio a parete, utilizzare solo la staffa del suppor to in dotazione. Fissare il suppor to a una parete in grado di sostenere il peso del prodotto e del suppor to stesso. Koninklijke Philips Electronics N.V. non sarà d...
Pagina 7 - Salvaguardia dell'ambiente; bidone dei rifiuti con una croce, significa che; Precauzioni per la salute; fino a che i sintomi non sono scomparsi. Se i
5 IT • Rimuovere eventuali dischi dal vassoio se il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. • Per la pulizia del prodotto, utilizzare solo panni in microfibra. Salvaguardia dell'ambiente Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, c...
Pagina 8 - riguarda gli aggiornamenti software), registrare il; Telecomando
6 IT 3 Sistema Home Theater Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza Philips (ad esempio per quanto riguarda gli aggiornamenti software), registrare il proprio prodotto su www.philips.com/welcome. Telecomando Questa sezione include una pa...
Pagina 10 - Unità principale; Connettori; Posteriore sinistro; USB per affittare video online (non
8 IT Unità principale Questa sezione include una panoramica dell'unità principale. a (Standby-Acceso) Consente di accendere il sistema Home Theater o di attivare la modalità standby. b (Riproduci/Pausa) Avvio, pausa, riavvio della riproduzione. c (Arresto) • Consente di interrompere la riproduzione....
Pagina 11 - Posteriore destro; solo per modelli specifici); Connettori del subwoofer; connessione wireless tra il sistema
9 IT Posteriore destro a HDMI OUT (ARC) Consente il collegamento all'ingresso HDMI sul TV. b HDMI IN1 / HDMI IN2 Consente il collegamento all'uscita HDMI su un dispositivo digitale. c LAN Consente il collegamento all'ingresso LAN su un modem o router a banda larga. d TUNER Ingresso del segnale da an...
Pagina 12 - quindi di eseguirne la configurazione.; Collocazione; Posizionare il subwoofer ad almeno un metro; Collegamento al TV; Opzione 1: collegamento al TV; Migliore qualità video
10 IT 4 Collegamento e configurazione Questa sezione consente di collegare il sistema Home Theater a un TV e ad altri dispositivi e quindi di eseguirne la configurazione. Per informazioni sui collegamenti di base del sistema Home Theater e degli accessori, fare riferimento alla guida rapida. Nota • ...
Pagina 13 - Opzione 3: collegamento al TV
11 IT • L'HDMI-CEC è una funzionalità che permette il controllo dei dispositivi conformi a CEC connessi attraverso HDMI tramite un unico telecomando, nonché il controllo del volume sia per il televisore, sia per la funzione Home Theater. (vedere 'Impostazione di EasyLink (controllo HDMI-CEC)' a pagi...
Pagina 14 - Per guardare i programmi TV, premere più; Collegamento di dispositivi; riproduce un file o un gioco, il; Collegamento audio dal TV e; Opzione 1: collegamento audio
12 IT 3 Per guardare i programmi TV, premere più volte SOURCE sul sistema Home Theater per selezionare l'ingresso audio corretto. 4 Per guardare i video, impostare il TV sull'ingresso video corretto. Per informazioni, consultare il manuale dell'utente del TV. Collegamento di dispositivi digitali tra...
Pagina 15 - Impostazione di EasyLink; Attivazione di Easylink
13 IT Opzione 2: collegamento audio tramite un cavo coassiale digitale Buona qualità audio 1 Collegare il connettore COAXIAL sul sistema Home Theater al connettore COAXIAL/DIGITAL OUT sul TV o sull'altro dispositivo utilizzando un cavo coassiale. • Il connettore coassiale digitale potrebbe recare la...
Pagina 16 - Comandi EasyLink; Riproduzione; Impostazione dell'audio; del sistema Home Theater, verificare quanto; Collegamento e impostazione; via cavo o wireless per sfruttare le seguenti
14 IT Comandi EasyLink Con EasyLink, è possibile controllare il sistema Home Theater, il TV e altri dispositivi collegati compatibili HDMI-CEC con un unico telecomando. • [Riproduzione one-touch] (Riproduzione One-touch): quando un disco video si trova nel relativo vano, premere ( Riproduzione ) per...
Pagina 17 - gli aggiornamenti software, assicurarsi che il; Configurazione di una rete cablata; completare la configurazione.; Configurazione di una rete wireless
15 IT • Aggiornamento del software (vedere 'Aggiornamento del software tramite Internet' a pagina 36) Attenzione • Prendere confidenza con il router di rete, con il software per il ser ver mutimediale e con i principi di rete. Se necessario, leggere la documentazione che accompagna i componenti di r...
Pagina 18 - selezionare e configurare una rete wireless.; Personalizzazione del nome della rete; per identificarlo in maniera semplice sulla rete; Utilizzo del; Home Theater per riprodurre file multimediali; Accesso al menu Home; ai dispositivi collegati, alla configurazione e ad
16 IT 3 Selezionare [Rete] > [Installazione di rete] > [Wireless (Wi-Fi)] , quindi premere OK . 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare e configurare una rete wireless. • Se la connessione non viene stabilita, selezionare [Riprova] , quindi premere OK . 5 Selezionare [Fine] , qui...
Pagina 19 - Dischi; Tasti di riproduzione; Sincronizzazione di immagini e audio
17 IT • [ricerca in PC] : consente l'accesso al browser dei contenuti del computer. • [HDMI 1] : Consente di selezionare il dispositivo digitale collegato a HDMI IN 1 sul sistema Home Theater. • [HDMI 2] : Consente di selezionare il dispositivo digitale collegato a HDMI IN 2 sul sistema Home Theater...
Pagina 20 - Riproduzione di un disco Blu-ray 3D; Bonus View su dischi Blu-ray
18 IT 3 Premere i Tasti di navigazione (su/giù) per sincronizzare l'audio con il video. 4 Premere OK per confermare. Riproduzione di un disco Blu-ray 3D Il sistema Home Theater può riprodurre video Blu-ray 3D. Prima di riprodurre un disco in 3D leggere le relative avver tenze sulla salute. Cosa serv...
Pagina 21 - File di dati; Sottotitoli
19 IT 7 Selezionare l'icona BD-Live dal menu del disco, quindi premere OK . » La funzione BD-Live viene avviata. Il tempo di caricamento dipende dal disco e dalla connessione a Internet. 8 Premere i Tasti di navigazione per esplorare le funzionalità BD-Live, quindi premere OK per selezionare una voc...
Pagina 22 - Asia Pacifico e Cina; Codice VOD per DivX; Dispositivi di archiviazione; Opzioni audio, video e delle; Opzioni audio
20 IT Asia Pacifico e Cina Set di caratteri Lingua [Cinese] Cinese semplificato [Standard] Albanese, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, gaelico, tedesco, italiano, curdo (latino), nor vegese, por toghese, spagnolo, svedese, turco. [Cinese tradizionale] Cinese tradizionale [Coreano] Ing...
Pagina 24 - Presentazione musicale; Radio
22 IT • [Info] : Consente di visualizzare le informazioni relative alle immagini. • [Durata diapositiva] : Consente di selezionare la velocità di visualizzazione di ciascuna immagine all'interno di una presentazione. • [Animazione diapositiva] : Consente di selezionare l'animazione per la presentazi...
Pagina 25 - Griglia di sintonizzazione; Lettore MP3; Riproduzione di musica
23 IT Tasto Operazione OPTIONS Manuale: 1) Premere OPTIONS . 2) Premere / per selezionare la stazione radio preimpostata. 3) Premere nuovamente OPTIONS per salvare la stazione radio. Automatica: tenere premuto per tre secondi per reinstallare le stazioni radio. SUBTITLE Consente di passare dalla mod...
Pagina 26 - Riproduzione di video e presentazioni; Posizionare l'iPod/iPhone sulla base docking; Controllo di Smartphone; Controllare il sistema Home Theater; trovato, verificare la connessione di
24 IT Come sfogliare i contenuti audio dal TV (modalità estesa): 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [ricerca in iPod] , quindi premere OK . » Viene visualizzato un browser per i contenuti. 3 Premere Tasti di navigazione per scorrere il contenuto audio. 4 Premere i tasti di riproduzione per controllar...
Pagina 27 - Streaming di contenuti multimediali
25 IT Opzione Operazione App Home Consente di tornare alla pagina principale del dispositivo. Media DISC : consente di cercare e riprodurre un file salvato su un disco dati. USB : consente di cercare e riprodurre un file salvato su un dispositivo di archiviazione USB. FM radio : consente di passare ...
Pagina 28 - Esplorazione di Smart TV; Navigazione su Smart TV; Utilizzo di una tastiera o di un mouse; • Un hub USB cablato o wireless, tastiera o
26 IT Esplorazione di Smart TV Utilizzare Smar t TV per accedere a varie applicazioni Internet e a siti Web adattati specificamente. Per discussioni interattive sui ser vizi Smar t TV, visitare il forum Smar t TV sul sito www.suppor tforum.philips.com Nota • Koninklijke Philips Electronics N.V. non ...
Pagina 29 - per rimuovere password, cookie e dati della; Noleggio di video online; di archiviazione USB non sarà più; Radio Internet
27 IT 6 Utilizzare la tastiera per immettere i caratteri, o il mouse per navigare all'interno delle pagine Web. • Il cursore del mouse USB-HID non funziona su Smar t TV e per aprire pagine Internet. • I tasti multimediali su alcune tastiere non sono suppor tati. Cancellare la cronologia della naviga...
Pagina 30 - Configurazione del software del; Microsoft Windows Media Player 11
28 IT 4 Seguire le istruzioni su schermo per selezionare una stazione radio, creare stazioni preimpostate o salvare le stazioni radio preferite. 5 Premere ( Home ) per uscire dalla radio Internet. Navigazione sul PC tramite DLNA Tramite il sistema Home Theater è possibile accedere e riprodurre immag...
Pagina 31 - Microsoft Windows Media Player 12; flusso di file multimediali.
29 IT 6 Per impostazione predefinita, Windows Media Player condivide file da queste car telle: Musica , Immagini e Video . Se i file si trovano in altre car telle, selezionare Catalogo multimediale > Aggiungi al Catalogo multimediale . » Viene visualizzata la schermata Aggiungi al Catalogo multim...
Pagina 32 - Karaoke; Solo per modelli e regioni specifici
30 IT Riproduzione di file dal proprio computer Nota • Prima di riprodurre i contenuti multimediali dal computer, assicurarsi che il sistema Home Theater sia collegato alla rete di casa e che il software del server multimediale sia impostato correttamente. 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [ricerca ...
Pagina 33 - Modalità audio surround; Selezionare le varie modalità audio predefinite; Equalizzatore; Consente di modificare le impostazioni delle
31 IT Scelta dell'audio Questa sezione consente di scegliere l'impostazione audio ottimale per i video o la musica. 1 Premere SOUND SETTINGS . 2 Premere i tasti Tasti di navigazione (sinistra/destra) per accedere alle opzioni audio sul display. Opzioni audio Descrizione SOUND Consente di scegliere u...
Pagina 34 - o il basso) per modificare le frequenze dei; Volume automatico; Modifica delle; sono già configurate per fornire prestazioni; selezionare e modificare:
32 IT 3 Premere i Tasti di navigazione (verso l'alto o il basso) per modificare le frequenze dei bassi, dei medi o degli alti. 4 Premere OK per confermare. Volume automatico È possibile attivare la funzione di volume automatico per ridurre i cambiamenti repentini del volume, ad esempio durante le pu...
Pagina 35 - Impostazioni video e per le; Impostazioni del controllo
33 IT Nota • Se la lingua preferita per la riproduzione del disco non è disponibile, è possibile selezionare [Altri] dall'elenco e digitare il codice a 4 cifre della lingua che si trova alla fine del presente manuale (vedere 'Codice lingua' a pagina 47). • Se viene selezionata una lingua che non è d...
Pagina 36 - Impostazioni di risparmio
34 IT 4 Premere i Tasti di navigazione e OK per selezionare e modificare: • [Cambia password] : consente di impostare o modificare la password per accedere al controllo genitori. Se non si dispone di una password o non la si ricorda, digitare 0000 . • [Controllo genitori] : limitazione dell'accesso ...
Pagina 37 - impostazioni predefinite]; Aggiornamento; Verifica della versione
35 IT Ripristino delle impostazioni predefinite 1 Premere ( Home ). 2 Selezionare [Configurazione] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Avanzate] > [Ripristina impostazioni predefinite] , quindi premere OK . 4 Selezionare [OK] , quindi premere OK per confermare. » Il sistema Home Theater viene ri...
Pagina 38 - Passaggio 1: Download del software; Aggiornamento del software
36 IT Aggiornamento software tramite USB Cosa serve? • Un'unità flash USB formattata con file system FAT o NTFS, con almeno 256 MB di memoria. Non usare un disco rigido USB. • Un computer con accesso a Internet. • Un'utilità di archiviazione che suppor ti il formato file ZIP. Passaggio 1: Download d...
Pagina 39 - Passaggio 1: download della guida su; Manuali; Passaggio 2: aggiornamento della guida; Home
37 IT Aggiornamento della guida su schermo Se la versione corrente della guida su schermo è inferiore rispetto all'ultima versione disponibile sul sito www.philips.com/suppor t, scaricare e installare l'ultima versione della guida su schermo (vedere 'Verifica della versione software' a pagina 35). C...
Pagina 40 - Codici regionali; WMA, DivX Plus HD, unità di archiviazione; Formati file; solo in Asia Pacifico e Cina); Formati audio; Il sistema Home Theater suppor ta i seguenti file
38 IT 8 Caratteristiche del prodotto Nota • Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Codici regionali La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni suppor tate. Formati multimediali • AVCHD, BD, BD-R/ BD-RE, BD-Video, DVD-Vide...
Pagina 41 - Risoluzioni per video; Se si dispone di un TV ad alta definizione, il
39 IT Esten- sione Pacchetto Codec audio Bit rate .ogg OGG Vorbis Velocità di trasmissione variabile, massima dimensione blocco 4096 FLAC Fino a 24 bps OGGPCM Nessun limiteMP3 Fino a 320 kbps Risoluzioni per video Se si dispone di un TV ad alta definizione, il sistema Home Theater consente di riprod...
Pagina 43 - Al fine di mantenere valida la garanzia, non
41 IT Unità principale • Alimentazione: • Europa/Cina: 220-240 V~, 50 Hz • America Latina/Asia Pacifico: 110- 127 V/220-240 V~, 50-60 Hz • Russia/India: 220-240 V~, 50 Hz • Altoparlanti satellite: 4 altoparlanti da 2,5" + 2 diffusori da 2,5" • Consumo energetico: 60 W • Consumo energetico in...
Pagina 46 - Impossibile scaricare video da un video store; Rete; Rete wireless distorta o non trovata.; Copyright; Avviso Cinavia
44 IT • Impostare la sorgente HDMI corretta sul TV. Impossibile scaricare video da un video store online. • Accer tarsi che il sistema Home Theater sia collegato a un TV tramite cavo HDMI. • Assicurarsi che il dispositivo di archiviazione USB sia formattato e disponga di una quantità di memoria suff...
Pagina 47 - Note per l'utente finale; Conformità
45 IT Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Software open source Con la presente Philips Electronics Singapore Pte Ltd si offre di spedire, su richiesta, una copia del codice sorgente completo corrispondente dei pacchetti software open source protetti da copyright u...
Pagina 48 - BONUSVIEWTM
46 IT BONUSVIEW™ "BD LIVE" e "BONUSVIEW" sono marchi di Blu-ray Disc Association. "DVD Video" è un marchio di DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Java e tutti gli altri marchi e loghi Java sono marchi o marchi registrati di Sun Micro-systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in...
