Pagina 4 - Riciclaggio; Importante; Avvertenza; Rimuovere la protezione del fusibile e il
2 non deve essere aspor tata dal cavo di alimentazione. Questo prodot to è conforme ai requisiti sulle inter ferenze radio della Comunità Europea. Questo prodot to è conforme ai requisiti stabiliti dalle seguenti diret tive e linee guida: 20 06/95/CE, 20 04/108/CE. Informazioni sulla scansione progr...
Pagina 5 - Copyright nel Regno Unito; Avviso sul marchio; Informazioni sul copyright
3 Corporation. Sono proibite la decodi ca o il disassemblaggio. Copyright nel Regno Unito Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Per former’s Protection Acts dal 1958 al 1972. Avviso sul marchio Prodot to sot to...
Pagina 6 - Codici regionali; Europa; DVD; Principali caratteristiche; Adattamento allo schermo
4 Codici regionali Il let tore DVD riproduce dischi che ripor tano i seguenti codici regionali. Codice regionale DVD Paesi Europa Russia 2 DVD player Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodo...
Pagina 7 - Telecomando; DISC MENU; Panoramica del prodotto; Unità principale; Vassoio del disco
5 Telecomando a ( Standby attivo ) Consente di accendere il DVD player • o di at tivare la modalità standby. b ( Apertura/Chiusura ) Consente di aprire e chiudere il • vassoio del disco. c DISC MENU Consente di accedere/uscire dal • menu disco. Per at tivare o disat tivare la modalità • PBC (control...
Pagina 9 - Y Pb Pr; Suggerimento; Collegamento; Collegamenti di base:; Nota; Collegamento dei cavi video
7 Opzione 3: Collegamento al jack video • (CVBS, per televisori standard). Nota Il sis tema DVD player deve essere collegato • diret tamente al televisore. Opzione 1: Collegamento ai jack Component Video 1 Collegare i cavi Component Video (non in dotazione) ai jack Y Pb Pr del DVD player e ai jack d...
Pagina 10 - Collegamento dei cavi audio; T V OUT; VIDEO OUT
8 Suggerimento La presa di ingresso video sul televisore può recare • la dicitur a A / V IN , VIDEO IN , COMPOSITE o BASEBAND. Ques to collegamento for nisce una qualità • dell’immagine s tandard. Collegamento dei cavi audio Collegare l’audio da questo DVD player al televisore per consentire la ripr...
Pagina 11 - OUT
9 Collegamento alla presa di corrente Avvertenza Rischio di danni al prodot to! Assicur ar si che la • tensione dell’alimenta zione cor r isponda a quella indicata sul retro o sul fondo della DVD player. 1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. È ora possibile impostare il DVD pl...
Pagina 12 - Navigazione all’interno del menu; OK; Operazioni; Attenzione
10 Navigazione all’interno del menu 1 Puntare il telecomando in direzione del sensore remoto situato sul sistema DVD player e selezionare la funzione desiderata. 2 Utilizzare i seguenti tasti sul telecomando per esplorare i menu su schermo. Pulsante Azione Consentono di spostarsi verso l’alto o vers...
Pagina 13 - SOURCE
11 Selezione della lingua di visualizzazione dei menu 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Selezionare [Lingua OSD] , quindi premere . Le opzioni della lingua variano a • seconda del paese in cui si risiede. Potrebbero non corrispondere all’illustrazione qui ripor tat...
Pagina 14 - SETUP
12 7 Adesso è possibile at tivare la modalità di scansione progressiva sul televisore (vedere il relativo manuale dell’utente). Nota Auando la modalità di scansione progressiva è at tiva • sia sul DVD player che sul T V, le immagini r iprodot te potrebbero r isultare dis tor te. Disat tivare la moda...
Pagina 15 - Riproduci; Riproduzione da disco; Riproduzione di un disco
13 Suggerimento Se viene visualiz zato il menu di immissione della • password, è necessar io digitar la per r iprodur re il disco. Se si met te in pausa o si inter rompe la r iproduzione • di un disco per circa 5 minuti, si at tiva lo screen saver. Per disat tivare lo screen saver, premere DISC MENU...
Pagina 16 - Modi ca della riproduzione video; Riproduzione video; Controllo dei titoli; Riproduzione di un titolo.
14 Modi ca della riproduzione video 1 Riproduzione di un titolo. 2 Utilizzare il telecomando per modi care la riproduzione del video. Pulsante Azione AUDIO Consente di selezionare una lingua o un canale audio su un disco.Applicabile solo ai dischi che includono più lingue o canali audio. SUBTITLE Co...
Pagina 17 - Accesso al menu DVD
15 Suggerimento Premere • DISC MENU per at tivare/disat tivare la modalità PBC . Passaggio rapido alla riproduzione di un segmento speci co in base al tempo 1 Durante la riproduzione, premere INFO . Viene visualizzato il menu di stato del » disco. 2 Selezionare il tempo di riproduzione trascorso, qu...
Pagina 18 - REPEAT; Riproduzione di musica; Controllo di un brano
16 Ripetizione di una sezione speci ca del disco. 1 Durante la riproduzione, premere REPEAT A-B per impostare il punto di inizio. 2 Premere nuovamente REPEAT A-B per impostare il punto nale. Si avvia la riproduzione continua. » 3 Per interrompere la riproduzione continua, premere nuovamente REPEAT A...
Pagina 20 - Riproduzione di immagini
18 Nota Potrebbe essere necessar io diver so tempo per • visualiz zare il contenuto del disco sul televisore a causa del gr an numero di canzoni/immagini memor iz zate su un solo disco. Se l’immagine JPEG non è regis tr ata con • un’es tensione le “exif ”, l’immagine della miniatur a non viene visua...
Pagina 22 - Impostazioni generali; Regolazione
20 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere . Per uscire dal menu, premere • SETUP . [Lingua OSD] Con...
Pagina 23 - Impostazioni video
21 [ Volume] Consente di impostare il livello prede nito del volume durante la riproduzione di un disco. 1. Premere OK . 2. Premere per impostare il volume. 3. Premere OK per confermare e uscire. [Riduz. campion.] Consente di selezionare la velocità di campionamento in uscita per una migliore qualit...
Pagina 25 - Pagina preferenze
23 [Sottotit.] Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli prede nita per la riproduzione dei dischi. [Menu Disco] Consente di selezionare la lingua dei menu del disco. Nota Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, • viene utiliz zata la lingua prede nita . Per alcuni DVD, è poss...
Pagina 27 - Manutenzione; Pulizia dei dischi; Informazioni; Aggiornamento del software
25 5 Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni di aggiornamento. Nota Si consiglia di scollegare il cavo di alimenta zione • per qualche secondo e r icollegar lo per r iav viare il sis tema . Manutenzione Attenzione Non utiliz zare solventi chimici, ad esempio benzene, • diluenti, deter s...
Pagina 28 - Specifiche
26 Prestazioni audio Conver titore DA: 24 bit, 192 kHz • Risposta di frequenza: • DVD: 4 Hz - 22 kHz (48 kHz); • 4 Hz - 44 kHz (96 kHz) SVCD: 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz); • 4 Hz - 22 kHz (48 kHz) CD/ VCD: 4 Hz - 20 kHz (44,1 kHz) • Segnale-rumore (1 kHz): > 10 0 dB • (pesato “A”) Gamma dinamica (1 k...
Pagina 30 - la scansione progressiva) oppure il; Veri care che i cavi audio siano collegati; Riproduci; Il formato è sso sul disco DVD.; Risoluzione; Scollegare il sistema DVD player; Immagine; Per informazioni su come selezionare
28 2) Premere il Tasto numerico “1” (per la scansione progressiva) oppure il Tasto numerico ”3” (per il sistema T V ). Audio L’audio non viene riprodotto. Veri care che i cavi audio siano collegati • e che il dispositivo connesso sia acceso e impostato sulla giusta sorgente di ingresso. Riproduci Il...
Pagina 31 - 0 Glossario; JPEG
29 S Scansione progressiva La scansione progressiva visualizza il doppio dei frame al secondo di un normale sistema televisivo. e offre una maggiore risoluzione e qualità dell’immagine. W WMA Windows Media™ Audio. Indica una tecnologia di compressione audio sviluppata da Microsof t Corporation. I da...
