Pagina 2 - Sommario
1 Italiano IT Sommario 1 Importante 2 Avvisi impor tanti e sulla sicurezza 2 Riciclaggio 2 Informazioni sul copyright 3 Avviso sul marchio 3 2 Informazioni sul prodotto 4 Principali caratteristiche 4 Panoramica del prodotto 4 3 Collegamento 7 Posizionamento del prodotto 7 Collegamento dell’antenna o...
Pagina 3 - Riciclaggio; Importante; Avvisi importanti e sulla
2 Riciclaggio Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei ri fi uti con una croce, signi fi ca che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/...
Pagina 5 - Panoramica del prodotto; Unità principale; Informazioni sul; Principali caratteristiche; Codici regionali
4 Panoramica del prodotto Unità principale a ( Standby attivo ) Consente di accendere o spegnere il • prodotto. b ( Riproduzione/Pausa ) Consente di avviare, mettere in • pausa o far ripar tire la riproduzione del disco. c ( Apertura/Chiusura ) Consente di aprire e chiudere il • vassoio del disco. d...
Pagina 6 - Telecomando
5 b (Riproduzione/Pausa ) Consente di aprire e chiudere il • vassoio del disco. c Tasti colorati Consente di selezionare attività • o opzioni. (solo per la modalità televideo). d HOME Consente di attivare o disattivare il • menu di dimostrazione. e ( Tasti di navigazione ) Consentono di navigare tra...
Pagina 8 - Collegamento dei cavi video; Collegamento; Posizionamento del prodotto
7 1 Scollegare il cavo dell’antenna dal televisore. 2 Collegare il cavo dell’antenna al jack della RF IN . Per visualizzare i canali digitali quando il ricevitore digitale è in standby: Collegare il jack RF LOOP THROUGH all’ingresso dell’antenna sul televisore, con un cavo antenna RF (non in dotazio...
Pagina 9 - Collegamento dei cavi audio; Opzione 1: collegamento al TV; Collegamento a un jack SCART
8 Collegamento dei cavi audio A seconda delle funzionalità del dispositivo, è possibile scegliere di collegare l’unità a un jack digitale o analogico. Opzione 1: collegamento al televisore • Opzione 2: collegamento a un dispositivo • audio analogico Opzione 3: collegamento a un • ampli fi catore o r...
Pagina 11 - Impostazioni iniziali; Operazioni; Inserimento delle batterie del
10 Navigazione all’interno del menu 1 Puntare il telecomando in direzione del sensore situato sul prodotto e selezionare la funzione desiderata. 2 Utilizzare i seguenti tasti sul telecomando per esplorare i menu su schermo. Pulsante Azione Consente di spostarsi in alto o in basso. Consente di sposta...
Pagina 12 - Utilizzo del menu principale
11 6 Selezionare [Avanti] e premere OK . Viene avviata la ricerca automatica » dei canali. L’operazione dura qualche minuto. Premere » HOME per annullare la ricerca. 7 Una volta terminata la sintonizzazione dei canali, viene visualizzato il primo canale preimpostato. Il ricevitore digitale è pronto ...
Pagina 14 - Utilizzo della guida
13 2 Selezionare il canale desiderato e premere . Viene visualizzata la programmazione » del canale selezionato. 3 Per visualizzare i dettagli del programma desiderato, selezionarlo e premere . Lista programmi TV 10/10/2008 10:56 10:40 - 11:35Deal or No Deal11:35 - 12:35The New Paul O’Grady N°346101...
Pagina 15 - Visualizzazione dei canali preferiti; Utilizzo della tabella per la; Impostazione dei programmi preferiti
14 Visualizzazione dei canali preferiti Abilitazione dell’elenco dei canali preferiti 1 Premere HOME , quindi selezionare [Live TV] oppure [DVB -T Radio] e premere OK . 2 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 3 Selezionare [FAV] e premere OK . Viene abilitata la modalità pref...
Pagina 16 - Riproduzione da USB; Riproduci; Riproduzione da disco; Riproduzione di un disco
15 Riproduzione da USB Il ricevitore digitale è in grado di • riprodurre/visualizzare fi le MP3 e JPEG su chiave USB. Nota Se non è possibile collegare il dispositivo • alla presa USB, è necessario procurarsi una prolunga USB. Se si collega un lettore di più schede/dispositivi • USB è possibile acce...
Pagina 17 - Riproduzione video; Controllo del video
16 Ripetizione di una scena speci fi ca (A-B) È possibile ripetere la riproduzione di un segmento speci fi co all’interno di un titolo o di un capitolo. Contrassegnare il punto di inizio (A) e quello di fi ne (B) del segmento che si desidera ripetere. 1 Durante la riproduzione del disco, premere REP...
Pagina 18 - Controllo della presentazione; Riproduzione di musica; Riproduzione di; Controllo dell’audio
17 Visualizzazione di foto 1 Inserire un disco o collegare un’unità fl ash USB al ricevitore digitale. 2 Premere HOME , quindi selezionare [USB] oppure [DVD] e premere OK . Viene visualizzato il menu dei » contenuti. 3 Selezionare la car tella con i fi le e premere OK . 4 Premere per riprodurre i fi...
Pagina 19 - Selezione di un brano/capitolo; Ricerca avanzata dei
18 Opzioni di ordinamento: Icona Descrizione Ordinamento per immagine. Ordinamento per fi le musicali. Ordinamento per fi le video. Visualizzazione di tutti i contenuti. Selezione di un brano/capitolo È possibile utilizzare l’opzione [Goto] per accedere rapidamente a un brano, titolo o capitolo. 1 P...
Pagina 20 - Regolazione
19 Regolazione delle impostazioni generali Accesso alle impostazioni generali 1 Premere HOME , quindi selezionare [Impostazioni sistema] e premere OK . 2 Selezionare [Impost. generali] e premere OK . 3 Premere OK o per selezionare un’opzione. Vedere le spiegazioni di queste • opzioni nella sezione c...
Pagina 22 - Regolazione delle
21 Opzione Descrizione [Menù] Consente di selezionare la lingua dei menu. [Audio] Consente di selezionare la lingua dell’audio. [Sottotitoli] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli. [Sottotitoli DivX] Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli DivX. Regolazione delle impostazioni r...
Pagina 27 - Impostazioni del controllo genitori.
26 Il menu contiene delle opzioni che consentono di gestire le impostazioni dei programmi: [Paese] Consente di selezionare il proprio paese di residenza. [1° lingua audio] Consente di selezionare la prima lingua preferita per l’audio dei canali T V. Se la lingua preferita non è disponibile, verrà se...
Pagina 28 - Manutenzione; Informazioni; Aggiornamento del software
27 Nota L’aggiornamento della versione sof tware • ripristina le impostazioni di fabbrica del prodotto. Suggerimento Scollegare il cavo di alimentazione per alcuni • secondi, quindi ricollegarlo e accendere il dispositivo. Manutenzione Attenzione Non utilizzare solventi chimici, ad esempio • benzene...
Pagina 29 - Specifiche
28 Formato audio Digitale (DVD): • MPEG/AC-3/PCM: compressione • digitale (16, 20, 24 bit fs, 44,1, 48, 96 kHz) MP3 (ISO 9660): 96, 112, 128, 256 • kbps e bit rate fs variabile 32, 44,1, 48 kHz Audio stereo analogico • Downmix compatibile Dolby Surround da • audio multicanale Dolby Digital Prestazio...
Pagina 31 - Audio; Riproduci; 0 Risoluzione dei; Immagine
30 Il televisore è acceso ma non vengono visualizzate immagini: Veri fi care che l’antenna sia collegata • correttamente al televisore. Controllare che sia stato selezionato il • dispositivo corretto come sorgente del segnale del televisore. Consultare il manuale del televisore per • selezionare il ...
