Pagina 2 - INDICE
1 INDICE * dipende dal paese INDICE 1 AMBIENTE E SICUREZZA ..................................................................................................................................................... 32 IMPOSTARE IL TELEFONO .....................................................................
Pagina 4 - Ambiente e sicurezza; CAUTELA
3 1 Ambiente e sicurezza Informazioni sulla sicurezza: Questo apparecchio non è concepito per effettuare chiamate di emergenza in caso di caduta di corrente. Predisporre un‘alternativa per effettuare chiamate di emergenza. Alimentazione elettrica: L‘apparecchio richiede un‘alimentazione di 220 - 240...
Pagina 5 - Impostare il telefono; Ricaricare il portatile
4 IMPOSTARE IL TELEFONO 2 Impostare il telefono Installazione del DECT 221 / 225 1. Collegate il connettore di uscita dell‘adattatore della base alla presa dello stesso sul retro dell‘unità base e l‘adattatore della base alla presa elettrica a parete. Un segnale acustico vi indica che il telefono è ...
Pagina 6 - Registrare il portatile
5 IMPOSTARE IL TELEFONO Registrare il portatile È necessario registrare il portatile se sul display appare NON REG o se volete cancellarlo dalla base originale e registrarlo su un‘unità differente. Alla base DECT 221 si può registrare un massimo di 4 ricevitori e alla base DECT 225 un massimo di 5 r...
Pagina 7 - Il vostro telefono; Il portatile
6 IL VOSTRO TELEFONO Tasto Record chiamate e scorrimento verso il basso Per andare alla lista chiamate. Per fare scorrere verso il basso le opzioni. Per abbassare il volume dell‘auricolare durante una chiamata. Tasto asterisco e disattivazione suoneria Per inserire/disinserire la suoneria. Tasto can...
Pagina 8 - Esplorare i menu; Icone sul display del portatile
7 Esplorare i menu Il vostro telefono offre una varietà di funzioni e capacità suddivise nei menu. MENU RUBRICA MENU SUONERIA MENU IMPOSTAZIONI MENU LINGUA AGGIUNGIMODIFICACANCELLACANCELLA TUTTO MELODIAVOLUME TONI TASILLUMINTASTO R *MF/DC *NOME PORTATILELINGUA SEGRETERIA TELEFONICA * (solo per DECT ...
Pagina 9 - Effettuare le chiamate; Effettuare una chiamata
8 Selezione preparatoria (preselezione) Con la preselezione, sul display potete visualizzare e modificare il numero che state chiamando prima di comporlo. 4 Effettuare le chiamate Effettuare una chiamata Più di 12 cifre si attiva se selezionate più di 12 cifre. Timer chiamata Il timer chiamata visual...
Pagina 10 - Riselezione; Riselezione diretta; Porre fine a una chiamata
9 3. Premete il tasto CONVERSAZIONE . Osservazione: si attiva se il numero ha più di 12 cifre. Potete premere il tasto OK per vedere le cifre non visualizzate. Riselezione Il vostro telefono registra gli ultimi 5 numeri selezionati. Vengono memorizzate solamente le prime 20 cifre di ciascun numero. ...
Pagina 11 - Regolare il volume; Rispondere ad una chiamata; Escludere il microfono
10 Regolare il volume Osservazione: Appare per indicare che la funzione mute è stata attivata. EFFETTUARE LE CHIAMATE Identificazione chiamante Dovete registrarvi al servizio di ID del chiamante presso il vostro fornitore del servizio locale per poter utilizzare questa funzione. Se viene ricevuto un ...
Pagina 12 - Selezione a catena; Tasto R; Eseguire una seconda chiamata
11 Selezione a catena Potete selezionare numeri dalla rubrica persino con una conversazione in corso. E non c‘è alcun limite nell‘accedere alla selezione a catena. Osservazione: Se decidete di uscire usando la selezione a catena, ripremete semplicemente il tasto RUBRICA . 3. Premete il tasto OK . EF...
Pagina 13 - Usare la rubrica; Visualizzare le voci della rubrica; Registrare un nome e relativo numero
12 Inserire lo spazio Premete una volta il tasto 1 per inserire uno spazio. Cancellare Premete il tasto CANCELLA per eliminare un carattere errato. Nome già esistente Non è permesso memorizzare un nome già esistente nella rubrica. Modificate il nome e provate di nuovo. Aggiungere un‘altra voce Ripete...
Pagina 14 - Modificare le voci della rubrica; Cancellare le voci della rubrica; Cancellare tutte le voci della rubrica
13 Modificare le voci della rubrica Modifica di un‘altra voce Ripetete le operazione dalla 3 alla 7 per modificare un‘altra voce. Cancellare le voci della rubrica Cancellare un‘altra voce Ripetete le operazione dalla 3 alla 7 per cancellare un‘altra voce. Cancellare tutte le voci della rubrica Invece d...
Pagina 15 - Record delle chiamate; Per sapere chi vi ha chiamato (lista chiamate ricevute); Verificare i record chiamate; Richiamare dal registro delle chiamate
14 6 Record delle chiamate Per sapere chi vi ha chiamato (lista chiamate ricevute) Se siete abbonati al servizio di ID chiamante, il vostro telefono memorizza automaticamente le ultime 20 chiamate in arrivo. Ciascun record memorizza fino a 8 caratteri e un numero fino a 20 cifre. Ciascun portatile ha ...
Pagina 16 - Cancellare un record di chiamata; Cancellare tutta la lista delle chiamate ricevute; Per sapere chi avete chiamato (lista chiamate effettuate); Verificare i record delle chiamate effettuate
15 Cancellare un record di chiamata Mentre visualizzate il record della chiamata che volete cancellare, Corrispondenza con la rubrica Se il numero selezionato è uguale al numero telefonico memorizzato nella rubrica, il relativo nome sarà visualizzato al posto del numero digitato. RECORD DELLE CHIAMA...
Pagina 17 - Cancellare un record di chiamata effettuata; Cancellare tutta la lista delle chiamate effettuate
16 RECORD DELLE CHIAMATE Cancellare un record di chiamata effettuata Mentre visualizzate il record della chiamata da cancellare, 1. Premete il tasto CANCELLA . 2. Premete il tasto OK per confermare. Cancellare tutta la lista delle chiamate effettuate Invece di eliminare le voci una ad una, avete que...
Pagina 18 - Personalizzare il vostro telefono; Personalizzare il display del vostro telefono; Dare un nome al telefono; Impostare la lingua del telefono
17 7 Personalizzare il vostro telefono Il telefono viene fornito con una selezione di impostazioni che potete cambiare personalizzandole nel modo in cui desiderate. La personalizzazione del vostro telefono sarà effettuata nelle voci dei vari menu. Potete premere in qualsiasi momento il tasto di USCI...
Pagina 19 - Selezionare il volume della suoneria del portatile; Personalizzare i suoni; Selezionare la suoneria del portatile
18 Selezionare il volume della suoneria del portatile Disattivare la suoneria del vostro portatile Appare per indicare che la suoneria è disattivata. La suoneria non emette alcun suono per indicare una chiamata in arrivo. PERSONALIZZARE IL TELEFONO Personalizzare i suoni Potete assegnare suonerie di...
Pagina 20 - Durata di richiamata *; Impostazioni avanzate
19 Osservazione: Il vostro portatile deve essere collegato all‘unità base per poter far uso delle impostazioni avanzate indicate in questo capitolo. Selezione a toni temporanea nella modalità DC Se il modo di selezione è impostato su DC dopo aver preso la linea, potete tenere premuto il tasto ASTERI...
Pagina 21 - Sistema; Registrare un portatile
20 La base è completa Se la base è completa non può ricevere più alcun portatile. Sentirete invece il suono di rifiuto (solo per DECT 225) e non sarete in grado di eseguire la registrazione. Si veda più avanti il capitolo Cancelllare un portatile per eliminare un portatile attualmente registrato. Reg...
Pagina 23 - 0 Funzioni addizionali; Blocco tastiera; Bloccare la tastiera; Sbloccare la tastiera; Scorciatoia per attivare/disattivare la suoneria del portatile
22 10 Funzioni addizionali Blocco tastiera Osservazione: appare per indicare che la suoneria è disattivata. Il portatile non emetterà alcun suono per le chiamate in arrivo. Indicazione di messaggio in attesa Se siete abbonati al servizio di segreteria presso il vostro provider locale, si attiva quan...
Pagina 24 - 1 Usare più portatili; Chiamare qualcuno in casa; Chiamare qualcuno in casa mentre state telefonando
23 11 Usare più portatili Osservazione: Avete bisogno di almeno 2 portatili da poter eseguire le funzioni indicate in questo capitolo. Chiamare qualcuno in casa Potete chiamare gratuitamente qualcuno in casa usando la funzione intercom sul vostro telefono. Per effettuare una chiamata intercom: Osser...
Pagina 25 - Trasferire la vostra chiamata ad un altro portatile; Effettuare una conferenza telefonica con 3 interlocutori
24 Trasferire la vostra chiamata ad un altro portatile Durante una chiamata esterna, Osservazione: Se un portatile riaggancia durante una conferenza telefonica, gli altri rimarranno comunque connessi con l‘interlocutore esterno. USARE PIÙ PORTATILI Osservazione: Terminando la conversazione prima che...
Pagina 26 - 2 Segreteria telefonica DECT 225
25 12 Segreteria telefonica DECT 225 Display Sulla segreteria telefonica è presente un display. Si veda la seguente tabella per le descrizioni del display. Display Significato Display Significato FU Memoria piena. Non possono essere memorizzati ulteriori messaggi. -A Un telefono esterno multifrequenza...
Pagina 27 - Attivare/disattivare la segreteria telefonica; Impostare la lingua del messaggio in uscita predefinito *
26 Attivare/disattivare la segreteria telefonica Osservazione: L‘attivazione/disattivazione della segreteria telefonica non influisce sulla funzionalità delle operazioni telefoniche normali come effettuare chiamate in uscita e ricevere quelle in entrata. Osservazione: La segreteria telefonica può reg...
Pagina 28 - Ascoltare l‘attuale messaggio OGM
27 Registrare un messaggio in uscita Il tempo massimo di registrazione è di 40 secondi. È necessario cancellare il vostro messaggio OGM precedente per registrarne uno nuovo. Dopo aver registrato un nuovo messaggio OGM, quello vecchio verrà sostituito. Per registrare un messaggio OGM: Osservazione : ...
Pagina 29 - Filtro chiamate; Eliminare un messaggio ICM
28 Ascoltare un messaggio ICM I messaggi ICM saranno riprodotti in base al loro ordine di registrazione. Sentirete un segnale prima di ciascun messaggio. Osservazione: I messaggi cancellati non potranno più essere ripristinati. Il messaggio sarà eliminato in modo permanente premendo il tasto CANCELL...
Pagina 30 - PIN di sicurezza
29 Ritardo squilli Potete impostare il numero di squilli desiderato dopo i quali la segreteria telefonica risponde alla chiamata. Ciò è possibile solamente se la segreteria telefonica è attivata. L‘utente può impostare la Modalità risparmio per modificare il numero di squilli prima che la segreteria ...
Pagina 31 - Accesso remoto; Funzioni di accesso remoto
Accesso remoto Potete accedere alla vostra segreteria telefonica anche quando siete in casa usando un telefono multifrequenza (vedi Capitolo 8, Modo di selezione , pag. 19). Osservazione: Dovete inserire il PIN di sicurezza per accedere alla segreteria telefonica. Il PIN inserito è corretto L‘access...
Pagina 32 - 3 Appendice
31 13 Appendice Impostazioni predefinite Nome portatile* PHILIPS Segreteria telefonica (solo per DECT 225) Attivato Suoneria Melodia 1 Lingua del messaggio in uscita predefinito (OGM) ** Italiano Volume suoneria Livello 3 Messaggio in entrata (ICM) Campo vuoto Toni tasti Attivato Ritardo squilli Time ...
Pagina 33 - Eliminazione anomalie
32 Eliminazione anomalie Problemi Soluzioni Il telefono non funziona. • Assicuratevi che il filo dell‘adattatore e quello del telefono sono collegati in modo adeguato. • Controllate che le batterie siano completamente cariche e installate correttamente. • Questo telefono non funziona in caso di cadut...
