Pagina 5 - SMALTIMENTO DI VECCHI PRODOTTI; Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed
SMALTIMENTO DI VECCHI PRODOTTI Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di altaqualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una , vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Dire...
Pagina 6 - Italiano; PANORAMICA DELLE FUNZIONI; ) Eseguono la ricerca indietro/avanti in un disco a; Lato anteriore del lettore
Italiano PANORAMICA DELLE FUNZIONI Comandi dell'unità principale (vedi figura 1 ) 1 OPEN .....................Consente di aprire lo sportellino del disco per inserire o rimuovere il disco. 2 MENU .....................Consente di visualizzare la pagina MENU. 3 MONITOR ..............Consente di impost...
Pagina 7 - programma
PANORAMICA DELLE FUNZIONI $ ...............Jack per cuffie. % AV OUT ... ...............Jack dell'uscita audio / video. ^ AV IN ... ...................Jack dell'ingresso audio / video. & SD/MMC CARD ... .Inserire una scheda SD/MMC. * ...................Controllo del volume. Lato destro del letto...
Pagina 10 - Precauzioni relative alla ricarica della batteria; Formati disco riproducibili; R e DVD; Video DVD
INTRODUZIONE Informazioni sulla batteria incorporata ricaricabile Precauzioni relative alla ricarica della batteria 1 Quando la batteria è completamente scarica (l'indicatore di alimentazioneinizia a lampeggiare), ricaricarla immediatamente (indipendentementedall'intenzione di utilizzarla o meno) pe...
Pagina 11 - Informazioni sulla scheda di memoria SD
INTRODUZIONE CD video In base al contenuto del disco (filmati, videoclip, spettacoli, ecc.), è possibile che ogni disco contenga uno o più tracce e che ciascuna traccia contenga a sua volta uno o più indici, come indicato sulla custodia del disco. Per semplificare e facilitare l'accesso ai contenuti...
Pagina 13 - Ascoltare a volume moderato.
INFORMAZIONI GENERALI Sicurezza per l'udito Ascoltare a volume moderato. • L'utilizzo delle cuffie a volume elevato può danneggiare l'udito. Questo prodotto è in grado di riprodurre suoni a decibel che possonoprovocare la perdita dell'udito in persone normali, anche in caso diesposizioni inferiori a...
Pagina 14 - • Al termine della riproduzione, conservare il disco; Schermo LCD
INFORMAZIONI GENERALI Manipolazione dei dischi • Non applicare carta o adesivi sul disco.• Tenere il disco lontano da fonti di calore e luce solare diretta. • Al termine della riproduzione, conservare il disco nell'apposita custodia. • Per pulire la parte esterna del disco, passare un panno pulito, ...
Pagina 15 - EJECT; Le batterie contengono sostanze chimiche: prendere le dovute
PREPARAZIONE Alimentazione Uso dell'adattatore CA/CC Collegare l'adattatore in dotazione all'apparecchioe all'alimentazione di rete (come illustrato). Suggerimento Per evitare danni al lettore, spegnerlo prima di collegare o scollegare l'adattatoreAC alla corrente. Uso dell'adattatore per auto Colle...
Pagina 16 - AV
PREPARAZIONE Connessioni Collegamento delle cuffie Collegare le cuffie al jack n 1 o al jack n 2 dell'unità. Collegamento di apparecchiature aggiuntive • Spegnere l'unità prima di collegarla ad apparecchiature aggiuntive. • È possibile collegare il lettore alla TV o a un amplificatore per guardare D...
Pagina 17 - CARD; sul telecomando) per selezionare la; Suggerimento; Dock per iPod; Estrarre il connettore iPod.
PREPARAZIONE Alloggiamento scheda SD/MMC È possibile riprodurre file video/audio/immaginememorizzati su una scheda SD/MMC inserendolinell'alloggiamento SD/MMC CARD . Sul pannello del lettore DVD, premereripetutamente il tasto SOURCE (o SD/MMC CARD sul telecomando) per selezionare la sorgente SD/MMC....
Pagina 18 - PREPARAZIONE; Premere ripetutamente il tasto SOURCE (o; per rilasciare il
PREPARAZIONE 4 Accendere il lettore iPod per impostare "TV OUT" su "ON" e selezionarela modalità "PAL" se si desidera riprodurre file video o di foto sul lettoreiPod. Per informazioni dettagliate, consultare ilmanuale per l'utente fornito con l'iPod. 5 Premere ripetutamente i...
Pagina 19 - OK
SPIEGAZIONI GENERALI Informazioni sul manuale Il presente manuale contiene le istruzioni di base per il funzionamento di questolettore DVD. Tuttavia, è possibile che alcuni dischi DVD possano essere riprodottisolo mediante operazioni specifiche o limitate. In questi casi, il lettore DVDpotrebbe non ...
Pagina 20 - FUNZIONI DI BASE; Accensione per impostare la lingua dell'OSD; Caricamento dei dischi e accensione
FUNZIONI DI BASE Accensione per impostare la lingua dell'OSD L'inglese è la lingua predefinita dell'OSD del lettore. È possibile selezionare unadelle seguenti lingue per il display del lettore: Inglese, Francese, Spagnolo otedesco. Paesi Opzioni lingua dell'OSD Europa Inglese, Francese, Spagnolo,Ted...
Pagina 21 - per evidenziare la selezione, quindi premere; Riproduzione di un CD audio o video; per avviare la riproduzione.; Riproduzione di un disco DivX®
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un disco DVD Una volta acceso il lettore, inserito il disco e chiuso lo sportellino, la riproduzioneviene avviata automaticamente. Sullo schermo viene visualizzato il tipo di discocaricato. È possibile che venga richiesto di selezionare una voce da un menu.Utilizzare...
Pagina 22 - Riproduzione di dischi JPEG
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di dischi MP3 Sui CD MP3 sono disponibili le seguenti funzioni di riproduzione. Per ulteriori informazioni, consultare le sezioni corrispondenti.Controllo del volume, spostamento tra i brani, ripetizione, riproduzione casuale, ecc.Utilizzare i tasti 3 , 4 per evidenziar...
Pagina 23 - Riproduzione di file memorizzati nel lettore iPod; sul lettore DVD o utilizzando
FUNZIONI DI BASE Riproduzione di file memorizzati nella scheda SD/MMC Dopo aver collegato la scheda SD/MMC al lettore, è possibile riprodurre fileaudio/video in essa memorizzati selezionando il file desiderato mediante 3 4 e OK . Riproduzione di file memorizzati nel lettore iPod Dopo aver collegato ...
Pagina 25 - FUNZIONI GENERALI; AUDIO; ZOOM; REPEAT
FUNZIONI GENERALI Modifica dell'uscita audio (VCD/CD) Premere ripetutamente AUDIO per le seguenti opzioni audions audio suivantes : x 1 Mono canale sinistro x 2 Mono canale destro x 3 Stereo ZOOM La funzione Zoom consente di ingrandire l'immagine video e di visualizzare unapanoramica dell'immagine i...
Pagina 26 - SHUFFLE; Controllo del volume
FUNZIONI GENERALI Suggerimento: La funzione di ripetizione è disponibile anche per i file JPEG, SD/MMC ecc.Le azioni disponibili possono variare in base al supporto riprodotto. SHUFFLE Premere SHUFFLE sul telecomando per riprodurre in maniera casuale tutte le tracce (CD), capitoli (DVD) o tuttele tr...
Pagina 27 - MONITOR; DISPLAY; PROGRAM; PROG
FUNZIONI GENERALI Monitor (Comandi dell'unità principale) Premere ripetutamente MONITOR per regolare la modalità di visualizzazione (scherno normale o intero). DISPLAY Premere ripetutamente DISPLAY sul telecomando per le successive opzioni di visualizzazione: DVD CD/VCD DivX x 1 Titolo trascorso Sin...
Pagina 29 - DISC MENU
FUNZIONI SPECIALI DEL DVD Riproduzione di un titolo 1 Premere DISC MENU per immettere il menu del titolo del disco. 2 Utilizzare 1 2 3 4 o i tasti numerici (0-9) per selezionare un'opzione di riproduzione. 3 Premere OK per confermare l'operazione.
Pagina 30 - IMPOSTAZIONI GENERALI; Nota: Prima di utilizzare i tasti
OPERAZIONI SETUP (IMPOSTAZIONI) Utilizzare l'opzione SETUP (IMPOSTAZIONI) per ottimizzare le impostazioni di riproduzione. Utilizzare i tasti 3 , 4 , 1 , 2 per evidenziare la selezione, quindi premere OK . 1 Premere SETUP . Viene visualizzato un elenco di funzioni. 2 Utilizzare i tasti 3 4 per evide...
Pagina 31 - Password Setup Page (Pagina impostazioni password); viene selezionata la modalità password.; Pagina di preferenza
SETUP OPERATIONS Video Setup Page (Pagina impostazioni video) Utilizzare il cursore per evidenziare tali impostazioni, quindi premere OK per: Quality selezionare le qualità delle opzioni video DivX R VOD Ottenere ID di DivX ID per VOD Premere 1 per annullare l'impostazione corrente o tornare al live...
Pagina 32 - RICERCA GUASTI
RICERCA GUASTI Se il DVD è difettoso, consultare innanzitutto questo elenco di controllo. È possibile infatti che un problema sia stato sottovalutato. AVVERTENZANon si deve cercare in nessun caso di riparare personalmentel'apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia. Se siverifica ...
Pagina 33 - Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.
RICERCA GUASTI Sintomo Soluzione Impossibile riprodurre – Assicurarsi che l'etichetta del lettore sia il disco rivolta . verso l'alto. – Pulire il disco. – Inserire un altro disco per verificare se quello corrente è difettoso. Il lettore non risponde – Puntare il telecomando in direzione del al tele...
Pagina 34 - DATI TECNICI; PAL
DATI TECNICI Dimensioni 210 x 178 x 39 mm Peso 8.3 x 7.0 x 1.5 inches1.9 kg / 4.2 pounds Alimentazione DC 9V 1.0A Consumo energetico 9W Intervallo della temperatura 0 - 45°C in funzionamento Lunghezza d'onda del laser 650nm Sistema video PAL Risposta di frequenza 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Rapporto segnale/...
