Pagina 2 - RADIO; DEMO MODE; Italia
2 Press & HOLD button for 2 seconds “AUTO INSTALL" scrolls (in standby mode) (in standby mode) RADIO PLUG&PLAY DEMO MODE C M Y CM MY CY CMY K DCD7010plug and play_new.pdf 3/30/2011 2:10:17 PM Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DCB188 Philips risponde alle p...
Pagina 4 - Sicurezza per l’udito; Importante
4 Sicurezza per l’udito Ascoltare a volume moderato. • L’utilizzo delle cuffie a volume elevato può danneggiare l’udito. Questo prodotto è in grado di riprodurre suoni a un livello di decibel che può provocare la perdita dell’udito in persone normali, anche in caso di esposizioni inferiori a 1 minut...
Pagina 5 - Informazioni sul copyright
5 INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO- ON-DEMAND: questo dispositivo con cer tificazione DivX Cer tified ® deve essere registrato al fine di riprodurre contenuti DivX Video-on-Demand (VOD). Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Acce...
Pagina 6 - Contenuto della confezione; Congratulazioni; Introduzione alle funzioni
6 Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezione: • Unità principale • 2 altoparlanti • Telecomando • 2 batterie AAA • Cavo di alimentazione CA • Cavo video • 2 cavi per altoparlanti • Antenna FM • Cavo MP3-LINK • Manuale dell’utente XXXXXX 2 Congratulazi...
Pagina 7 - Panoramica dell’unità
7 g MP3 LINK • Consente di collegare un cavo MP3 Link. h • Presa per cuffie. i Dispositivo di apertura • Consente di aprire la base docking. j / • Consente di effettuare la ricerca veloce in avanti o indietro. k • Interruzione della riproduzione • Consente di cancellare una stazione radio programmat...
Pagina 9 - Panoramica del telecomando
9 d DISC MENU • Consente di accedere al menu principale del disco. e • Consentono di navigare tra i menu: • Premere per ruotare un’immagine in senso orario o in senso antiorario durante la presentazione. • Premere / per l’avanzamento veloce in avanti o indietro. Premere ripetutamente per modificare ...
Pagina 11 - Collegamento; Collegamento degli altoparlanti; Collegamento TV; Prima dell’uso; Posizionamento dell’unità
11 1 Posizionare l’unità vicino al televisore. 2 Posizionare gli altoparlanti alla giusta distanza dal TV con un angolo di circa 45° dalla posizione di ascolto. Collegamento Collegamento degli altoparlanti Nota • Per una qualità audio ottimale, usare unicamente gli altoparlanti forniti. • Collegare ...
Pagina 12 - Collegamento mediante un cavo
12 Installazione/sostituzione della batteria del telecomando a Premere per aprire il coperchio del vano batterie. b Inserire 2 batterie AAA rispettando la corretta polarità (+/-) indicata. c Chiudete il coperchio. Attenzione • Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai...
Pagina 13 - Guida; Dimostrazione delle funzionalità
13 4 Premere CLOCK per confermare l’impostazione. Nota • Il tasto numerico su RC viene disattivato in questa modalità. Regolazione della luminosità del display 1 Premere più volte DIM per selezionare livelli di luminosità diversi. Accensione o spegnimento della spia a LED 1 In modalità standby, tene...
Pagina 15 - Riproduzione di file registrati; Collegamento di un dispositivo di; Riproduzione da; Funzionamento base; Riproduzione di un disco
15 • Per avviare manualmente la riproduzione premere . • Per riprodurre un DVD che ha un livello di classificazione più alto della propria impostazione, inserire prima la password di 6 cifre (000000). Riproduzione di file registrati È possibile riprodurre file DivX/MP3/WMA/ JPEG copiati su suppor to...
Pagina 16 - Accesso a una cartella; Riproduzione di un file
16 Riproduzione simultanea di musica e presentazioni Nota • Accer tarsi che il dispositivo di memorizzazione USB o il disco contengano entrambi file WMA/MP3 e foto JPEG. 1 Riprodurre un file WMA/MP3. 2 Accedere a una car tella di foto. 3 Selezionare un file foto. 4 Premere OK per avviare la presenta...
Pagina 17 - Controllo della riproduzione
17 Ripetizione di una sezione specifica all’interno di un capitolo o di una traccia 1) Premere A-B per selezionare il punto di inizio.2) Premere nuovamente A-B per selezionare il punto finale. » La sezione selezionata viene riprodotta ripetutamente. • Per tornare alla riproduzione normale, premere A...
Pagina 19 - Caricamento dell’iPod/; Riproduzione da
19 Posizionamento dell’iPod/ iPhone/iPad 1 Aprire il coperchio della base docking. 2 Inserire l’iPod/iPhone/iPad sulla base docking. Ascolto tramite l’iPod/ iPhone/iPad 1 Inserire l’iPod/iPhone/iPad nell’alloggiamento. 2 Premere il pulsante DOCK su RC. 3 Riprodurre il brano selezionato sull’iPod/ iP...
Pagina 21 - Ascolto della
21 6 Ripetere i passaggi da 2 a 5 per programmare altre stazioni. Suggerimento • Per sovrascrivere una stazione programmata, memorizzare un’altra stazione con lo stesso numero di sequenza. • [STEREO] è l’impostazione predefinita per la modalità sintonizzatore. • In modalità sintonizzatore, è possibi...
Pagina 23 - Impostazioni audio; Impostazioni video; Installazione; Impostazioni generali
23 • [Codice DivX(R) VOD] : richiesta del codice di registrazione DivX VOD (Video On Demand). Nota • Se si seleziona una lingua che non è disponibile su un disco, l’unità usa la lingua predefinita del disco. Impostazioni audio 1 Premere il pulsante SYSTEM MENU . 2 Selezionare per accedere alle opzio...
Pagina 24 - Aggiornamento del software; Aggiornamento software tramite USB; Impostazione delle preferenze
24 Nota • Assicurarsi che il file del sottotitolo abbia esattamente lo stesso nome del file del film. Se, ad esempio, il nome file del film è “film.avi”, il file di testo dovrà essere denominato “film. sub” o “film.sr t”. Aggiornamento del software Prima di aggiornare il software dell’unità, control...
Pagina 25 - Aggiunta di un file alla playlist; Altre funzioni; Riproduzione di audio da un; Ascolto tramite le cuffie
25 5 Premere VOL +/- per impostare i minuti. 6 Premere SLEEP/TIMER per confermare l’intervallo di tempo per l’accensione automatica. 7 Premere VOL +/- per selezionare il volume per il timer, quindi premere SLEEP/TIMER per confermare. 8 Premere SLEEP/TIMER per attivare il timer. » Viene visualizzato ...
Pagina 27 - Altoparlanti; Informazioni generali; 0 Informazioni sul; Codice regionale; Specifiche; Amplificatore
27 Audio DAC 24 bit / 96 kHz Distorsione totale armonica < 0,1% (1 kHz) Risposta di frequenza 4 Hz – 20 kHz (44,1 kHz)4 Hz - 22 kHz (48 kHz)4 Hz - 24 kHz (96 kHz) Rappor to segnale/ rumore > 82 dBA Sintonizzatore (FM) Gamma di sintonizzazione 87,5 - 108 MHz Griglia di sintonizzazione 50 KHz Se...
Pagina 28 - Formati dei dischi supportati
28 • Dolby Digital Plus/5.1• PCM Audio • MP3, Tag ID3 MP3 • WMA, Tag WMA• I seguenti formati non sono suppor tati: • File quali *.VMA,, *.DLF, *.M3U • *.PLS, *.WAV• Dischi registrati in formato Joliet • MP3 Pro Informazioni sulla riproducibilità USB Dispositivi USB compatibili: • Memoria flash USB (...
Pagina 29 - Audio; 1 Risoluzione dei; Immagine
29 • A volte l’immagine può essere leggermente distor ta. Ciò non costituisce un malfunzionamento del dispositivo. • Pulire il disco. • Durante l’impostazione della scansione progressiva può comparire un’immagine distor ta. Il formato dello schermo non può essere modificato nonostante sia stata impo...
Pagina 30 - Altre; Riproduzione
30 Impossibile impostare la lingua dell’audio o dei sottotitoli • Il disco non è stato registrato con audio o sottotitoli in più lingue. • L’impostazione della lingua dell’audio o dei sottotitoli non è consentita sul disco. Non è possibile riprodurre file video DivX. • Assicurarsi che il file video ...
Pagina 31 - Conformità e ambiente
31 CE e che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici.Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la salute. Informazioni per il rispetto ambientale L’uso di...
