Pagina 3 - Sommario
157 Italiano IT 6 Riproduzione da iPhone/iPod 176 iPod/iPhone compatibili 176 Caricare l’iPhone/iPod 177 Ascolto tramite iPhone/iPod 177 Caricamento dell’iPhone/iPod 177 Rimozione dell’iPhone/iPod 177 7 Ascolto della radio 178 Sintonizzazione su una stazione radio 178Programmazione automatica delle ...
Pagina 4 - Importante; Sicurezza; Simboli relativi alla sicurezza
158 f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli ampli catori) ...
Pagina 5 - Sicurezza per l’udito
159 Italiano Sicurezza per l’udito Ascoltare a volume moderato. L’utilizzo delle cuf e a volume elevato può • danneggiare l’udito. Questo prodot to è in grado di riprodurre suoni a un livello di decibel che può provocare la perdita dell’udito in persone normali, anche in caso di esposizioni inferior...
Pagina 6 - Informazioni sul copyright; Avviso
160 Il prodot to funziona con bat terie che rientrano nella Diret tiva Europea 20 06/66/CE e che non possono essere smaltite con i normali ri uti domestici. Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle bat terie: un corret to smaltimento permet te di evitare conseguen...
Pagina 8 - Contenuto della confezione; Micro; Introduzione
162 L’apparecchio supporta i seguenti formati multimediali/dischi: L’unità è in grado di riprodurre dischi che ripor tano i seguenti codici regionali: Codice regionale DVD Paesi Europa Contenuto della confezione Controllare e identi care i seguenti contenuti della confezione: Unità principale • 2 al...
Pagina 10 - Panoramica del telecomando
164 d MENU/ Per i dischi video: consente di • accedere o di uscire dal menu del disco. Per i dischi video con controllo della • riproduzione (PBC): consente di at tivare/disat tivare la modalità PBC . Consente di accedere o uscire dal • menu dell’iPhone/iPod. Consente di tornare al menu • precedente...
Pagina 12 - Collegamento dell’antenna FM; Collegamento; Posizionamento dell’unità
166 1 Inserire le spine degli altoparlanti nelle prese SPEAKER OUT ( L e R ). La spina rossa in • R . La spina bianca in • L . Collegamento dell’antenna FM Suggerimento Per una ricezione ot timale, allungare e regolare • la posizione dell’antenna . Per una migliore ricezione stereo FM, collegare • u...
Pagina 13 - Collegamento dei cavi video; TV; Collegamento dei cavi audio
167 Italiano Opzione 2: collegamento tramite cavi audio analogici 1 Collegare un cavo audio (con terminali rossi/bianchi): alle prese • AUDIO OUT ( L e R ) dell’unità; alle prese di ingresso audio sul • dispositivo audio. Collegamento dei cavi video È possibile selezionare la connessione video ottim...
Pagina 16 - Passaggio alla modalità standby; Operazioni; Preparazione del telecomando
170 1 Aprire il coperchio del vano bat teria. 2 Inserire una bat teria CR 2025 al litio rispet tando la polarità (+/-) come indicato. 3 Chiudere il coperchio del vano bat teria. Nota Prima di premere i tasti funzione sul • telecomando, selezionare la sorgente appropriata con il telecomando anziché d...
Pagina 18 - Riproduci; Riproduzione di un disco
172 5 Riproduci Attenzione Rischio di danni all’unità! Non spostare mai • l’unità dur ante la riproduzione. Riproduzione di un disco Attenzione Evitare di guardare diret tamente il r aggio laser • all’inter no dell’unità . Rischio di danni al prodot to! Non riprodur re • mai dischi con accessori qua...
Pagina 19 - Utilizzo del menu del disco; Selezione della lingua per i sottotitoli
173 Italiano Nota Per alcuni DVD, è possibile modi care la • lingua solo tr amite il menu del disco. Premere MENU/ per accedere al menu. Riproduzione da USB o dischi registrati È possibile riprodurre le DivX (Ultra)/MP3/WMA/immagini copiati su suppor to CD-R/RW, DVD registrabile o dispositivo di arc...
Pagina 20 - Opzioni di riproduzione; Programmazione dei brani; Controllo della riproduzione; Ricerche in avanti/indietro
174 Ricerca per orario o numero del titolo/capitolo/brano 1 Durante la riproduzione video/audio, premere GOTO . 2 Premere per selezionare un campo. 3 Inserire il tempo o il numero desiderati. Per il campo tempo, inserire la • posizione di riproduzione nell’ordine ora, minuti, secondi. Per il campo t...
Pagina 21 - Riproduzione al rallentatore; Modi ca dell’angolo di visualizzazione
175 Italiano 5 Premere per av viare la riproduzione. Per passare dalla director y USB/ • disco all’elenco di brani programmati e viceversa, premere MENU/ ripetutamente. Per rimuovere un brano • programmato dall’elenco, accedere all’elenco di brani programmati, premere / per selezionare un brano e qu...
Pagina 22 - iPod/iPhone compatibili; Modi ca del canale audio; Rotazione delle immagini
176 6 Riproduzione da iPhone/iPod Grazie a questo apparecchio è possibile ascoltare l’audio dall’iPhone/iPod. Nota L’audio viene emesso solo dagli altoparlanti in • dota zione. iPod/iPhone compatibili L’unità suppor ta i seguenti modelli di iPod e iPhone. “ Made for iPod ” e “ Made for iPhone ” indi...
Pagina 23 - Caricamento dell’iPhone/iPod
177 Italiano Per navigare all’interno del menu: • premere MENU/ per accedere al menu, premere / per selezionare un elemento, quindi premere OK per confermare. Caricamento dell’iPhone/iPod Quando l’unità è collegata all’alimentazione, il lettore iPhone/iPod posizionato sulla base docking inizia a car...
Pagina 24 - Ascolto
178 Programmazione manuale delle stazioni radio Nota È possibile progr ammare un massimo di 20 • sta zioni r adio preimpostate. 1 Consente di sintonizzarsi su una stazione radio. 2 Premere ANGLE/PROG per at tivare la programmazione. 3 Premere / per assegnare alla stazione radio un numero da 1 a 20, ...
Pagina 25 - Regolazione; Scelta di un effetto sonoro; Ottimizzazione dei bassi
179 Italiano 8 Regolazione dell’audio Regolazione del livello del volume 1 Durante la riproduzione, premere VOL +/- per aumentare/ridurre il livello del volume. Scelta di un effetto sonoro Nota Non è possibile utiliz zare ef fet ti sonori diver si • contempor aneamente. Selezione di un effetto sonor...
Pagina 26 - Regolazione; Impostazioni generali
180 9 Regolazione delle impostazioni 1 Premere SYSTEM MENU . 2 Selezionare la pagina di con gurazione desiderata. 3 Selezionare un’opzione, quindi premere . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere . Per uscire dal menu, premere • SYSTEM MENU . Imp...
Pagina 27 - Impostazioni audio
181 Italiano [Mod. visualizzazione] Il formato T V determina il formato dello schermo in base al tipo di T V collegato. • [4:3 Pan Scan] – Per i televisori con schermo 4:3: display a tut to schermo con lati tagliati. • [4:3 Letter Box] – Per i televisori con schermo 4:3: display “maxi-schermo” con b...
Pagina 28 - Preferenze
182 Nota I dischi a cui è stato assegnato un livello • superiore a quello selezionato in [Controllo genitori] vengono riprodot ti soltanto se si immet te la password. La classi ca zione dei contenuti è regolata dalle • nor me vigenti nei vari Paesi. Per consentire la riproduzione di tut ti i dischi,...
Pagina 29 - 0 Altre funzioni; Impostazione della sveglia
183 Italiano 3 Premere SLEEP/TIMER per confermare. Le cifre dell’ora iniziano a lampeggiare. » 4 Premere più volte VOL +/- per impostare l’ora, quindi premere nuovamente SLEEP/ TIMER . Le cifre dei minuti iniziano a » lampeggiare. 5 Premere VOL +/- per impostare i minuti, quindi premere SLEEP/TIMER ...
Pagina 30 - Speci che; Ampli catore
184 11 Informazioni sul prodotto Nota Le infor ma zioni relative al prodot to sono • sogget te a modi che senza preav viso. Speci che Ampli catore Potenza nominale in uscita 2 X 30 W RMS Risposta di frequenza 40 Hz - 20 0 0 0 Hz, ±3 dB Rappor to segnale/rumore > 65 dB Ingresso Aux 1 V RMS 20k ohm...
Pagina 31 - Formati dei dischi supportati; Altoparlanti
185 Italiano Formati dei dischi supportati DVD (Digital Video Disc) • CD Video ( VCD) • Super Video CD (SVCD) • Digital Video Disc + riscrivibili • (DVD+RW ) Compact Disc (CD) • File immagini (Kodak , JPEG) su CDR( W ) • Dischi DivX(R) su CD-R( W ): • DivX 3.11, 4.x e 5.x • WMA • Formati dei CD MP3 ...
Pagina 32 - Tipi di programma RDS
186 Tipi di programma RDS NO T YPE Nessun tipo di programma RDS NEWS (Notizie) Notiziari AFFAIRS Politica e at tualità INFO Programmi speciali di carat tere divulgativo SPORT Spor t EDUCATE Istruzione e formazione avanzata DR AMA Let teratura e commedie radiofoniche CULTURE Cultura, religione e soci...
Pagina 33 - 2 Risoluzione dei
187 Italiano Immagine in bianco e nero o distorta Il disco non corrisponde al sistema • standard del televisore a colori (PAL /NTSC). A volte l’immagine può essere • leggermente distor ta. Ciò non costituisce un malfunzionamento del dispositivo. Pulire il disco. • Durante l’impostazione della scansi...