Pagina 3 - Sommario
1 Italiano IT Sommario 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza 3 2 Telefono 4 Contenuto della confezione 4 Panoramica del telefono 4 Panoramica della base 6 Icone del display 6 3 Guida introduttiva 7 Collegamento della base 7 Inserimento delle batterie fornite 8 Configurazione del telefono (a second...
Pagina 4 - 2 Dati tecnici
2 IT 11 Servizi 23 Tipo elenco chiamate 23 Conferenza automatica 23 Tipo di rete 23 Prefisso autom. 23 Selezione della durata di richiamata 24 Modalità di chiamata 24 Sveglia autom. 24 Registrazione di ricevitori aggiuntivi 25 Annullamento della registrazione dei telefoni 25 Ripristino delle imposta...
Pagina 5 - Importanti
3 Italiano IT 1 Importanti istruzioni sulla sicurezza Requisiti di alimentazione • Questo prodotto richiede alimentazione elettrica a 100-240 V CA. In caso di black out, la comunicazione potrebbe essere interrotta. • La tensione della rete è classificata secondo lo standard TNV-3 (Telecommunication ...
Pagina 6 - Telefono; Contenuto della confezione; Panoramica del telefono
4 IT 2 Telefono Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!Per usufruire di tutti i ser vizi di assistenza offer ti da Philips, registrare il prodotto sul sito Web www.philips.com/welcome. Contenuto della confezione Ricevitore** Base Caricatore** Alimentatore** Cavo di linea* Garanzia Man...
Pagina 9 - Guida; Collegamento della base
7 Italiano IT 3 Guida introduttiva Attenzione • Assicurarsi di aver letto le istruzioni di sicurezza ripor tate nella sezione "Impor tanti istruzioni sulla sicurezza" prima di collegare e installare il ricevitore. Collegamento della base Avvertenza • Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi...
Pagina 10 - Configurazione del telefono; Impostazione del paese/lingua
8 IT Inserimento delle batterie fornite Attenzione • Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. • Utilizzare solo le batterie in dotazione. • Rischio di riduzione di durata della batteria. Non utilizzare ...
Pagina 11 - Impostazione di data e ora; Ricarica del ricevitore; Verificare il livello della
9 Italiano IT Impostazione di data e ora Suggerimento • Per impostare data e ora in un secondo momento, premere REDIAL/C per saltare questo passaggio. 1 Premere MENU/OK . 2 Selezionare [CONF. TELEF.] > [IMP. DAT/ ORA] , quindi premere MENU/OK per confermare. 3 Premere i tasti numerici per imposta...
Pagina 12 - Verifica della potenza del; Accensione o spegnimento
10 IT Cos'è la modalità standby? Il telefono passa alla modalità standby quando non è in corso alcuna attività. La schermata di standby mostra il nome del ricevitore oppure la data e l'ora e il numero del ricevitore. Suggerimento • Tenere premuto MENU/OK per passare dalla visualizzazione del nome de...
Pagina 13 - Chiamate; Composizione di una; Chiamata normale; Chiamata predefinita; Ricezione di una chiamata; Disattivazione della suoneria per tutte
11 Italiano IT 4 Chiamate Nota • In caso di black out, il telefono non è in grado di utilizzare i ser vizi di emergenza. Suggerimento • Verificare la potenza del segnale prima o durante una chiamata. (vedere 'Verifica della potenza del segnale' a pagina 10) Composizione di una chiamata Per effettuar...
Pagina 15 - Chiamate; Inoltro di una chiamata su un; Durante una chiamata; Trasferimento di una chiamata; Conferenza
13 Italiano IT 5 Chiamate interne e conferenze Una chiamata interna è una chiamata effettuata su un telefono che condivide la stessa stazione base. Una conferenza è una conversazione che coinvolge due telefoni interni e una persona che chiama dall'esterno. Inoltro di una chiamata su un altro telefon...
Pagina 16 - Durante una chiamata esterna; Durante la conferenza
14 IT Durante una chiamata esterna 1 Tenere premuto per avviare una chiamata interna. » La persona che chiama dall'esterno viene messa in attesa. » Per le versioni con più ricevitori, vengono visualizzati i telefoni disponibili per la chiamata interna, procedere quindi al passaggio 2. » Per le versi...
Pagina 17 - Testo e numeri; Immissione di testo e numeri
15 Italiano IT 6 Testo e numeri Per impostare il nome del telefono, le voci in rubrica e utilizzare opzioni di menu è possibile immettere testo e numeri. Immissione di testo e numeri 1 Premere una o più volte sulla tastiera alfanumerica per immettere il carattere prescelto. 2 Premere REDIAL/C per ca...
Pagina 18 - Rubrica; contatti
16 IT 7 Rubrica Questo telefono è dotato di una rubrica che può contenere fino a 50 voci. È possibile accedere alla rubrica dal telefono. Ciascuna voce può essere composta da un massimo di 16 caratteri e da un numero di 24 cifre. Sono disponibili 2 memorie ad accesso diretto (tasti e ). A seconda de...
Pagina 19 - Modifica di una voce
17 Italiano IT 3 Immettere il nome, quindi premere MENU/OK per confermare. 4 Immettere il numero, quindi premere MENU/OK per confermare. » La nuova voce viene salvata. Suggerimento • Tenere premuto # per inserire una pausa. • Premere una o più volte sulla tastiera alfanumerica per immettere il carat...
Pagina 20 - Tipo elenco chiamate; Selezione del tipo di elenco chiamate; Visualizzazione delle voci nel
18 IT 8 Registro chiamate Il registro delle chiamate salva la cronologia di tutte le chiamate perse o ricevute. La cronologia delle chiamate ricevute include anche il nome e il numero del chiamante, nonché la data e l'ora della chiamata. Questa funzione è disponibile solo se si è abbonati al ser viz...
Pagina 21 - Ricomposizione di un numero; Eliminazione di una voce dal; Eliminazione di tutte le voci
19 Italiano IT 4 Accedere al nome e modificarlo, quindi premere MENU/OK per confermare. 5 Accedere al numero e modificarlo, quindi premere MENU/OK per confermare. » La voce viene salvata in rubrica. Ricomposizione di un numero 1 Premere . 2 Selezionare una voce dall'elenco. 3 Premere per inoltrare l...
Pagina 23 - 0 Impostazioni del; Impostazioni audio
21 Italiano IT 10 Impostazioni del telefono È possibile personalizzare le impostazioni del telefono nel modo desiderato. Impostazioni audio Impostazione del volume della suoneria del telefono È possibile selezionare 5 diversi livelli di impostazione del volume della suoneria oppure scegliere l'opzio...
Pagina 25 - Conferenza automatica; Attivazione/disattivazione della; Tipo di rete; Impostazione del prefisso automatico
23 Italiano IT 11 Servizi Il telefono suppor ta una serie di funzionalità che consente di gestire al meglio le conversazioni telefoniche. Tipo elenco chiamate Da questo menu è possibile scegliere se visualizzare tutte le chiamate in entrata o solo quelle senza risposta. Selezione del tipo di elenco ...
Pagina 26 - Selezione della durata di; Impostazione della modalità di
24 IT 4 Immettere il prefisso, quindi premere MENU/OK per confermare. » Le impostazioni vengono salvate. Nota • Per inserire una pausa, tenere premuto # . • Se il prefisso è stato impostato e il numero di identificazione è vuoto, il prefisso viene aggiunto a tutte le chiamate in uscita. • Questa fun...
Pagina 27 - Registrazione di ricevitori; Annullamento della; Ripristino delle impostazioni
25 Italiano IT Registrazione di ricevitori aggiuntivi È possibile registrare telefoni aggiuntivi sulla stazione base. La stazione base può registrare un massimo di 4 telefoni. 1 Tenere premuto sulla base per 5 secondi. 2 Premere MENU/OK sul telefono. 3 Selezionare [SERVIZI] > [REGISTRA] , quindi ...
Pagina 31 - frequenti
29 Italiano IT 14 Domande frequenti Sullo schermo non viene visualizzata alcuna barra del segnale. • Il telefono è fuori por tata. Avvicinarlo alla base. • Se sul telefono compare [SCOLLEGATO] , registrarlo. Suggerimento • Per ulteriori informazioni consultare il capitolo "Ser vizi" della se...
Pagina 33 - Tabelle per l'immissione di
31 Italiano IT 15 Appendice Tabelle per l'immissione di testo e numeri tasto Caratteri (per inglese/lingue latine) 0 spazio 0 Ø 1 - 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 9 * * ? / \ ( ) # # ' , - & tasto Caratteri (nor vegese e danese) 0 spazio 0 1 -...
