Pagina 3 - Italiano; Importante; Avvisi importanti e sulla sicurezza; Smaltimento del prodotto e delle batterie
Italiano 1 Importante Avvisi importanti e sulla sicurezza Avvertenza Rischio di sur r iscaldamento! Non ins tallare il prodot to in uno spa zio r is tret to. L asciare uno spa zio • di almeno 10 cm intor no al prodot to per consentir ne la ventila zione. Accer tar si che le aper ture di ventila zion...
Pagina 4 - Informazioni sul copyright; Avviso sul marchio
Il prodot to contiene bat ter ie che r ientr ano nell’ambito della Diret tiva Europea 20 06/66/CE e non possono essere smaltite con i r ifiuti domes tici.Infor mar si sui regolamenti locali per la r accolta dif ferenziata delle bat ter ie. Il cor ret to smaltimento delle bat ter ie contr ibuisce a pr...
Pagina 6 - Informazioni sul prodotto; Principali caratteristiche; Supporti riproducibili; Codici regionali
2 Informazioni sul prodotto Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome. Principali caratteristiche Philips EasyLink Il prodot to suppor ta Philips EasyLink ...
Pagina 7 - Panoramica del prodotto; Unità principale
Codice regionale Paese DVD BD Europa , Regno Unito Panoramica del prodotto Unità principale a Consente di accendere l’unità o di passare alla modalità s tandby. • b Allog giamento del disco c Sensore IR Puntare il telecomando ver so il sensore IR . • d Pannello di visualizzazione e Consente di apr i...
Pagina 9 - Telecomando
Telecomando a Consente di accendere l’unità o di passare alla modalità s tandby. • Quando la funzione EasyLink è at tiva , tenere premuto ques to tas to per almeno tre • secondi per far passare tut ti i dispositivi compatibili HDMI CEC collegati al sis tema alla modalità s tandby. b BONUSVIEW Consen...
Pagina 11 - Collegamento; Collegamento cavi video/audio
Consente di selezionare la r isoluzione video dell’uscita HDMI . • y REPE AT Consente di selezionare la modalità di r ipetizione o r iproduzione casuale. • 3 Collegamento Per utilizzare questo apparecchio, effettuare i seguenti collegamenti. Collegamenti di base: Video • Audio • Alimenta zione • Col...
Pagina 12 - Opzione 1: collegamento al jack HDMI; Opzione 2: collegamento al jack Component Video
Opzione 1: collegamento al jack HDMI 1 Collegare un cavo HDMI (non in dota zione): Al jack • HDMI del let tore. Al jack di ingresso HDMI sul T V. • Suggerimento Se il televisore dispone solo di una connessione DVI , eseguire il collegamento tr amite adat tatore • HDMI/DVI . Collegare un cavo audio p...
Pagina 13 - Instradamento dell’audio ad altri dispositivi; Collegamento a un amplificatore/ricevitore digitale; Collegamento a un sistema stereo analogico; Collegamento di dispositivo USB
Ai jack • AUDIO L /R AV OUTPUT del let tore. Ai jack di ingresso AUDIO del televisore. • Suggerimento Il jack di ingresso video sul televisore può essere contr addis tinto dalla dicitur a A / V IN , VIDEO IN , • COMPOSITE o BASEBAND. Ques to collegamento assicur a una qualità dell’immagine s tandard...
Pagina 14 - Collegamento dell’alimentazione; Guida; Preparazione del telecomando
Nota Non è possibile r iprodur re sul let tore alcun file audio/video/immagine memor iz zato nel dispositivo • USB . Collegare il dispositivo USB solo al jack • USB dell’apparecchio. Philips non gar antisce una completa compatibilità con tut ti i dispositivi USB . • 1 Collegare il dispositivo USB al ...
Pagina 15 - Ricerca del canale di visualizzazione corretto; Utilizzo del menu principale; Navigazione all’interno del menu
1 Apr ire il coperchio del vano bat ter ia . 2 Inser ire bat ter ie 2 A A A con la cor ret ta polar ità (+/-), come indicato. 3 Chiudere il coperchio del vano bat ter ia . Nota Se si prevede di non utiliz zare il telecomando per lunghi per iodi, r imuovere le bat ter ie. • Non abbinare bat ter ie ve...
Pagina 16 - Selezione della lingua di visualizzazione dei menu; Utilizzare Philips EasyLink
TASTO: Operazione Consente di spos tar si ver so l’alto o il basso. Consente di spos tar si ver so sinis tr a o des tr a . OK Consente di confer mare una selezione. Consente di inser ire numer i. Selezione della lingua di visualizzazione dei menu Nota Se l’apparecchio è collegato a un televisore com...
Pagina 17 - Riproduzione mediante un solo tasto; Standby mediante un solo tasto; Riproduzione; Riproduzione di un disco
Nota Per abilitare la funzione EasyLink , è necessar io at tivare le funzionalità HDMI CEC sul televisore e • sugli altr i dispositivi collegati al televisore. Per det tagli, fare r ifer imento al manuale del televisore/dispositivo. Riproduzione mediante un solo tasto 1 Premere il pulsante STANDBY p...
Pagina 18 - Riproduzione di video; Controllo riproduzione video; Modifica della riproduzione video
Nota Ver ificare i for mati disco/file suppor tati (vedere “ Infor ma zioni sul prodot to” > “ Suppor ti • r iproducibili”).Se viene visualiz zato il menu di immissione della password, immet tere la password pr ima • di r iprodur re il disco bloccato o con res tr izioni (vedere “ Regola zione delle...
Pagina 19 - Menu del display
TASTO: Operazione AUDIO Consente di selezionare una lingua o un canale audio su un disco. SUBTITLE Consente di selezionare la lingua dei sot totitoli sul disco. REPE AT Consente di at tivare/disat tivare la modalità di r ipetizione o di r iproduzione casuale. Le opzioni di r ipetizione possono var i...
Pagina 20 - Selezione di un titolo/capitolo
Suggerimento Se l’impos ta zione PBC non è at tiva , il VCD/SVCD salta il menu e inizia la r iproduzione dal pr imo • titolo. Per visualiz zare il menu pr ima di av viare la r iproduzione, at tivare l’impos ta zione PBC (vedere il capitolo “ Regola zione delle impos ta zioni” > [Impos Preferenze]...
Pagina 21 - Visualizzazione di un film da diverse angolazioni di ripresa; Spostamento della visualizzazione dei sottotitoli; Riproduzione di dischi BD-Video
Nota È possibile contr assegnare una sezione per la r ipetizione della r iproduzione solo all’inter no dello • s tesso br ano/titolo. Visualizzazione di un film da diverse angolazioni di ripresa 1 Dur ante la r iproduzione, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni di riproduzione. »...
Pagina 22 - Riproduzione di video DivX
Dur ante la r iproduzione, è possibile premere • TOP MENU per visualiz zare infor ma zioni ag giuntive, funzionalità o contenuti memor iz zati nel disco. Dur ante la r iproduzione, è possibile premere • POP- UP MENU per visualiz zare il menu del disco senza inter rompere la r iproduzione. BONUSVIEW ...
Pagina 23 - Riproduzione di musica; Controllo di un brano; Riproduzione di musica in formato MP3/WMA
Nota È possibile r iprodur re solo video DivX noleg giati o acquis tati con il codice di regis tr a zione DivX di • ques to apparecchio (vedere “ Regola zione delle impos ta zioni” > [Imp. av.] > [Cod. DivX ® VOD] ). È possibile r iprodur re file video DivX non più gr andi di 4 GB . • L’apparec...
Pagina 24 - Riproduzione di immagini; Riproduzione di immagini tramite presentazione; Controllo della riproduzione di immagini
Nota Se il disco è s tato regis tr ato in più sessioni, viene r iprodot ta solo la pr ima . • L’apparecchio non r iproduce file WMA protet ti da DR M (Digital Rights Management). • Il let tore non suppor ta il for mato audio MP3PRO. • Se nel nome (ID3) del br ano MP3 o dell’album sono presenti car at...
Pagina 25 - Riproduzione di presentazioni musicali; Regolazione delle impostazioni; Impostazioni video
Nota Alcune funzioni potrebbero non essere at tive su deter minati dischi/file. • Impostazione dell’intervallo delle presentazioni e delle animazioni 1 Dur ante la r iproduzione, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni di riproduzione. » 2 Selezionare [Durata diapositiva] nel menu,...
Pagina 27 - Impostazioni audio
Nota Se l’opzione • [Panscan 4:3] selezionata non è suppor tata dal disco, lo scher mo r iproduce le immagini in for mato [Letterbox 4:3] . L a visualiz za zione del tes to guida è possibile in tut te le modalità , eccet to • [Cinema 21:9] . L a funzione Subtitle Shif t è at tiva solo in modalità • ...
Pagina 29 - Impostazioni preferenze
[Downsampling PCM] Consente di impos tare la velocità di campionamento per l’audio PCM dal jack DIGITAL OUT (coassiale/ot tico).• [On] - Il campionamento dell’audio PCM viene r idot to a 48 kHz. • [Of f ] - Per i BD o DVD regis tr ati in for mato LPCM senza protezione da copia , i segnali audio a 2 ...
Pagina 30 - Impostazione EasyLink
[Screen Saver] Consente di at tivare o disat tivare la modalità screen saver che proteg ge lo scher mo del televisore dai danni causati dalla sovr aesposizione a immagini s tatiche per per iodi eccessivi. • [On] - Lo screen saver viene at tivato dopo 10 minuti di inat tività (ad esempio, in modalità...
Pagina 31 - Impostazioni avanzate
5 Selezionare un’impos ta zione, quindi premere OK . Per tor nare al menu precedente, premere • BACK . Per uscire dal menu, premere • . [EasyLink] L’apparecchio suppor ta Philips EasyLink , che utiliz za il protocollo HDMI CEC (Consumer Elec tronics Control). Per controllare tut ti i dispositivi com...
Pagina 32 - Informazioni; Aggiornamento del software
Consente di ef fet tuare l’ag gior namento del sof t ware (se è disponibile una nuova ver sione sul sito Web di Philips) dell’apparecchio in modo da ot timiz zare le capacità di r iproduzione del let tore. • [USB] - Consente di scar icare sof t ware dal dispositivo USB collegato all’apparecchio. Not...
Pagina 33 - Aggiornamento software tramite USB; Protezione; Specifiche
2 Selezionare [Impostazioni] , quindi premere OK . 3 Selezionare [Imp. av.] > [Info vers.] , quindi premere OK . Aggiornamento software tramite USB 1 Visitare il sito w w w.philips.com/suppor t per ver ificare la disponibilità dell’ultima ver sione sof t ware per ques to apparecchio. 2 Scar icare ...
Pagina 34 - Risoluzione dei problemi
Audio Uscita analogica a 2 canali • Audio anter iore (sinis tr a /des tr a): 2 Vr ms (> 1 kohm) • Uscita digitale: 0, 5 Vp-p ( 75 ohm) • Coassiale • Uscita HDMI • Frequenza di campionamento • MP3: 32 kHz, 4 4,1 kHz, 48 kHz • WMA: 4 4,1 kHz, 48 kHz • Bitr ate cos tante • MP3: 112 kbps - 320 kbps •...
Pagina 36 - Riproduzione
Quando viene selezionato • [ V. in bit] nel menu [Audio HDMI] o [Audio dig.] , l’audio inter at tivo come quello secondar io dell’opzione Pic ture-in- Pic ture viene disat tivato. Deselezionare [ V. in bit] . Riproduzione Impossibile riprodurre il disco. Assicur ar si che il disco sia car icato cor ...
