Pagina 2 - ii; Istruzioni di sicurezza; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; dalle seguenti condizioni ambientali:
BDL9870EU ii Istruzioni di sicurezza Manutenzione e precauzioni di sicurezza AVVISO: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici. Leggere ed osservare le ...
Pagina 3 - iii; elettronici del display.; Dichiarazione di conformità CE; il diritto dell’utente ad adoperare l’apparecchio.
BDL9870EU iii Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display: • Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente. • Scollegare il display dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno legge...
Pagina 4 - iv; Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione; segnali elettromagnetici.
BDL9870EU iv Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione Questa apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di un circuito di protezione (presa tripolare). Tutte le apparecchiature utilizzate insieme (computer, display, stampante, ecc.) devono essere collegate alla ...
Pagina 5 - Informazioni solo per il Regno Unito; AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE; elettriche qualora fosse inserita per errore in una presa da 13 A.; Collegamento della spina; alimentazione, non semplicemente sopra i tre fili.; North Europe (Nordic Countries) Information; Placering/Ventilation
BDL9870EU v Informazioni solo per il Regno Unito (A) (B) AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA.Importante: Questa apparecchiatura è dotata di una spina da 13 A approvata. Per cambiare un fusibile in questo tipo di presa, procedere come segue:+1. Rimuovere il coperchio del...
Pagina 8 - viii; Smaltimento al termine della vita utile; (Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti); Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire - WEEE; Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea; acquistato il prodotto.; Avviso per gli utenti degli Stati Uniti:; eccezione per quanto ripor tato nell’allegato 2 della normativa.; Dichiarazione sui rifiuti elettronici per l’India; Centro di raccolta di E-waste centralizzato; Batterie
BDL9870EU viii Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo ...
Pagina 10 - Indice; Collegamento di vari display in una configurazione
BDL9870EU ix Indice 1. Disimballaggio e installazione ..................................................1 1.1. Disimballaggio ................................................................................11.2. Contenuti della confezione .................................................... 11.3. No...
Pagina 11 - Disimballaggio e installazione; prega di consultare il proprio agente di ser vizio.
BDL9870EU 1 CD ROM 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di car tone insieme agli accessori standard.• Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente.• A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che ven...
Pagina 12 - Griglia VESA
BDL9870EU 2 1.4. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. 1. Stendere un foglio protettivo su un t...
Pagina 14 - Sensore del telecomando e indicatore stato di; Programma
BDL9870EU 4 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo 1 2 3 4 5 6 7 8 MUTE INPUT MENU 9 1 Tasto [ ] Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasto [MUTE] Consente di attivare/disattivare l’audio. 3 Tasto [INPUT] Utilizzare questo tasto per selezionare la sorgente...
Pagina 15 - NOTA
BDL9870EU 5 2.2. Terminali di ingresso/uscita 1 3 2 5 6 18 20 22 7 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 21 17 1 INGRESSO CA Ingresso di alimentazione CA dalla presa di corrente. 2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE Accendere/spegnere l’alimentazione principale. 3 INGRESSO HDMI1 / INGRESSO HDMI2 / ING...
Pagina 18 - Collegamento di un’apparecchiatura esterna; COMPONENT Out; HDMI Out; Uscita COMPONENT; Uscita audio; Uscita HDMI
BDL9870EU 8 3. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 3.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Uso dell’ingresso video COMPONENT DVD / VCR / VCD [AUDIO IN] [COMPONENT IN](YPbPr) COMPONENT Out (YPbPr) Audio Out [R] [L] 3.1.2. Uso dell’ingresso sorgente video DVD / VCR ...
Pagina 21 - DISPLAY 1; IR IN
BDL9870EU 11 3.4. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita È possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per applicazioni come una parete video.NOTA: In una configurazione per collegamento a margherita possono e...
Pagina 23 - collegata; H F G I J
BDL9870EU 13 4. Funzionamento NOTA : Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 4.1. Per guardare la sorgente video collegata Per il collegamento di apparecchiature esterne, vedere pagina 11.1. Premere il tasto [ ] SOURCE ...
Pagina 26 - Affiancamento; Intero
BDL9870EU 16 Temperatura colore Selezionare una temperatura colore per l’immagine. Una bassa temperatura colore corrisponde a una tonalità più rossa, mentre una temperatura colore più elevata corrisponde a una tonalità più azzurra.Scegliere tra: { 3000K } / { 4000K } / { 5000K } / { 6500K } / { 7500...
Pagina 27 - Modifica PIP
BDL9870EU 17 Zoom Espande simultaneamente le dimensioni orizzontali e ver ticali dell'immagine. Zoom H Espande solo la dimensione orizzontale dell'immagine. Zoom V Espande solo la dimensione ver ticale dell'immagine. Posizione H Sposta la posizione orizzontale dell'immagine a destra o a sinistra. Po...
Pagina 28 - Gateway predefinito
BDL9870EU 18 Reset PIP Ripristina tutte le impostazioni del menu PIP ai valori predefiniti in fabbrica. NOTE: • La funzione PIP è disponibile solo quando l’opzione seguente: { Opzione avanzata } - { Affiancamento } - { Attiva } è impostata su [No] . • La funzione PIP è disponibile solo per determina...
Pagina 29 - Reset configurazione; Configurazione 1
BDL9870EU 19 • Nome host rete • DHCP - Scegliere se attivare o disattivare la funzione DHCP. Se attivata, al display saranno assegnati automaticamente indirizzo IP, subnet mask e gateway predefinito. Se disattivata, verrà richiesto di immettere manualmente i valori seguenti. Premere il tasto [OK] pe...
Pagina 31 - fino a 10 in verticale e 15 in orizzontale; H monitors
BDL9870EU 21 NOTA: Per attivare o disattivare il blocco del controllo tastiera, premere contemporaneamente i tasti [ ] e [ ] e tenerli premuti per più di 3 secondi. Affiancamento Questa funzione consente di creare una singola matrice per grande schermo (parete video), che include fino a 150 display ...
Pagina 32 - Data fine ora legale; Salva lista
BDL9870EU 22 Ora legale Data inizio ora legale Data fine ora legale Correzione orarioCorrezione ora legale Sunday of Jan 0.5 OraSpento Sep 1st 1st Sunday of 5. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare una voce e premere il tasto [ ] o [ ] per modificare il valore. • { Data inizio ora legale } - Se...
Pagina 33 - HDMI with One Wire; 简体中文; Reset opzione avanzata
BDL9870EU 23 0004/0004 Options Exit Photo Photo [..] Movie.avi \media\photo Photo1.jpg Photo2.jpg Photo3.jpg Sort Recursive Parser Media Type Save list 4. Per impostare altri programmi, premere [ ] e poi ripetere i passaggi appena elencati. Un segno di spunta nella casella accanto al numero della vo...
Pagina 34 - Fonte video; } - Seleziona l’audio dell’immagine principale; Audio Card OPS; Selezionare la modalità audio analogico o digitale per Card OPS.; Ripristino ingresso
BDL9870EU 24 5.2.8. Menu Ingresso Input Opzione avanzata Configurazione 2 Sub1Sub2 Fonte AudioAudio PIP Fonte video Sub3 Audio Card OPSRipristino ingresso VGAVGA VGA VGA DigitaleCancellare Audio 1Principale Fonte video Selezionare una fonte video per l’ingresso.Scegliere tra: { Displayport } / { DVI...
Pagina 36 - Formati multimediali USB
BDL9870EU 26 Formati multimediali USB Estensioni file Contenitore Codec video Risoluzione massima Frequenza (kHz) Bit rate max (Mbps) Codec audio .mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1, 2, 2,5 L3 .wma .asf WMA (da V2 fino a V9.2) - - 48 192 WMA .wma WMA Pro - - 96 768 WMA, WMA Pro .wav (PC) LPCM - - 192 768 LPC...
Pagina 37 - Modalità di input; Modalità Presenter FHD (supporto sincronizzazione; INPUT
BDL9870EU 27 7. Modalità di input Modalità Presenter FHD (supporto sincronizzazione VGA/DVI): Voce Risoluzione Freq. orizz. (KHz) Freq. ver t. (Hz) Banda (MHz) 1 640x350 31,469 70,086 25,175 2 640x480 31,469 59,94 25,175 3 640x480 35 66,67 30,240 4 640x480 37,861 72,809 31,500 5 640x480 37,5 75 31,5...
Pagina 38 - Politica sui pixel difettosi; riguardo degli standard di qualità ancora più alti.; R G B; Un sottopixel rosso, verde o blu illuminato
BDL9870EU 28 8. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli P...
Pagina 39 - Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel; COME INDIVIDUARE MURA
BDL9870EU 29 8.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri. 8.5. Prossimit...
Pagina 40 - Pulizia e risoluzione dei problemi; Attenzione durante l’uso del display; incendi o scosse elettriche.; Istruzioni per la pulizia del pannello anteriore; panno morbido e senza pelucchi.; Istruzioni per la pulizia dell’alloggiamento
BDL9870EU 30 9. Pulizia e risoluzione dei problemi 9.1. Pulizia Attenzione durante l’uso del display • Non por tare le mani, il volto o oggetti vicino alle aper ture di ventilazione del display. La par te superiore del display in genere è molto calda a causa dell’alta temperatura dell’aria emessa at...
Pagina 42 - Specifiche tecniche; Voce
BDL9870EU 32 10. Specifiche tecniche Display: Voce Specifiche Dimensioni dello schermo (area attiva) LCD da 97,5" (247,7 cm) Formato dello schermo 16:9 Numero di pixel 3840 (O) x 2160 (V) Pixel pitch 0,5622 x 0,5622 mm Profondità colore 1073700000 colori Luminosità 500 nit (tipica) Fattore di co...
Pagina 43 - Condizioni ambientali:; Altoparlante interno:; Elemento
BDL9870EU 33 Condizioni ambientali: Elemento Specifiche Temperatura Operativa 0 ~ 40°C Conser vazione -20 ~ 60°C Umidità Operativa 20 ~ 80% (senza condensa) Conser vazione 5 ~ 95% (senza condensa) Altitudine Operativa 0 ~ 3.000 m Conser vazione/ spedizione 0 ~ 9.000 m Altoparlante interno: Elemento ...
