Pagina 2 - ii; Istruzioni di sicurezza; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; dalle seguenti condizioni ambientali:
BDL4988XC ii Istruzioni di sicurezza Manutenzione e precauzioni di sicurezza AVVISO: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici. Leggere ed osservare le ...
Pagina 3 - iii; elettronici del display.; Informazioni sulle normative; Dichiarazione di conformità CE; il diritto dell’utente ad adoperare l’apparecchio.
BDL4988XC iii Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display: • Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente. • Scollegare il display dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno legge...
Pagina 4 - iv; Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione; segnali elettromagnetici.
BDL4988XC iv Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione Questa apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di un circuito di protezione (presa tripolare). Tutte le apparecchiature utilizzate insieme (computer, display, stampante, ecc.) devono essere collegate alla ...
Pagina 5 - Informazioni solo per il Regno Unito; AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA; elettriche qualora fosse inserita per errore in una presa da 13 A.; Collegamento della spina; non semplicemente sopra i tre fili.; North Europe (Nordic Countries) Information; Placering/Ventilation
BDL4988XC v Informazioni solo per il Regno Unito (A) (B) AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA.Importante: Questa apparecchiatura è dotata di una spina da 13 A approvata. Per cambiare un fusibile in questo tipo di presa, procedere come segue:+1. Rimuovere il coperchio del...
Pagina 8 - viii; Smaltimento al termine della vita utile; (Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti); Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire - WEEE; Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea; acquistato il prodotto.; Avviso per gli utenti degli Stati Uniti:; eccezione per quanto ripor tato nell’allegato 2 della normativa.; Dichiarazione sui rifiuti elettronici per l’India; Centro di raccolta di E-waste centralizzato
BDL4988XC viii Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo ...
Pagina 9 - ix; Batterie; Após o uso, as pilhas
BDL4988XC ix Batterie Per l'UE: Il simbolo della croce su un contenitore munito di ruote implica che le batterie usate non deve essere gettate nei rifiuti domestici! Esiste un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate, per consentire un adeguato smaltimento e riciclo in conformità alle...
Pagina 10 - Indice; Collegamento di vari display in una configurazione
BDL4988XC x Indice 1. Disimballaggio e installazione ..................................................1 1.1. Disimballaggio ................................................................................11.2. Contenuti della confezione .................................................... 11.3. Not...
Pagina 11 - Disimballaggio e installazione; prega di consultare il proprio agente di ser vizio.
BDL4988XC 1 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di car tone insieme agli accessori standard.• Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente.• A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga tras...
Pagina 12 - montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678.; graffiare lo schermo.
BDL4988XC 2 1.4. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. Foglio protettivo Griglia VESA Supporto ...
Pagina 13 - ” deve trovarsi diritto se rivolto verso il display sul retro.
BDL4988XC 3 1.5. Montaggio in posizione verticale Questo display può essere installato in posizione ver ticale.1. Rimuovere il suppor to da tavolo, se collegato.2. Ruotare di 90 gradi in senso antiorario. Il logo “ ” deve trovarsi diritto se rivolto verso il display sul retro. 90 90
Pagina 14 - Istruzioni per l’uso del kit di allineamento bordo; • Usare il “Kit di allineamento bordo 2” su due display adiacenti.
BDL4988XC 4 1.6. Istruzioni per l’uso del kit di allineamento bordo 1.6.1. Installazione del kit di allineamento bordo • Prima di installare il kit di allineamento bordo, installare correttamente i display sulla cornice della parete video.• Uso delle “viti zigrinate” per un’istallazione semplice.• U...
Pagina 16 - Sensore del telecomando e indicatore stato di
BDL4988XC 6 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MUTE INPUT MENU 1 Tasto [ ] Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasto [MUTO] Consente di attivare/disattivare l’audio. 3 Tasto [INGRESSO] Selezionare la sorgente di ingresso. • Usato com...
Pagina 18 - telecomando
BDL4988XC 8 2.3. Telecomando 2.3.1. Funzioni generali 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Tasto [ ] ALIMENTAZIONE Premere per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasti [RIPRODUZIONE] Consentono di controllare la riproduzione dei file multimediali. 3 Tasto [ ] SOURCE Selezionare la sorge...
Pagina 21 - Collegamento di un’apparecchiatura esterna; Uscita audio
BDL4988XC 11 3. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 3.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Uso dell’ingresso video COMPONENT DVD / VCR / VCD [INGRESSO AUDIO] [INGRESSO COMPONENT] (YPbPr) Uscita COMPONENT(YPbPr) Uscita audio [R] [L] 3.1.2. Uso dell’ingresso sorgen...
Pagina 22 - PC
BDL4988XC 12 3.1.3. Uso dell’ingresso video HDMI DVD / VCR / VCD Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] 3.2. Collegamento di un PC 3.2.1. Uso dell’ingresso VGA PC [INGRESSO VGA] USCITA VGA D-Sub 15 pin Uscita Audio [INGRESSO VGA AUDIO] 3.2.2. Uso dell’ingresso DVI PC Uscita DVI Uscita audio [INGRESSO DVI] [ING...
Pagina 23 - Collegamento di un’apparecchiatura audio; Altoparlanti esterni
BDL4988XC 13 3.2.3. Uso dell’ingresso HDMI PC Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] 3.2.4. Uso dell’ingresso DisplayPort PC Uscita DisplayPort [INGRESSO DisplayPort] 3.3. Collegamento di un’apparecchiatura audio 3.3.1. Collegamento di altoparlanti esterni Altoparlanti esterni
Pagina 24 - Amplificatore audio; DISPLAY 1
BDL4988XC 14 3.3.2. Collegamento di un dispositivo audio esterno Amplificatore audio [USCITA AUDIO] Ingresso Audio 3.4. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita È possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per ...
Pagina 27 - Per impostare la rete:; sul telecomando, quindi selezionare; Connetti a rete; quindi premere il tasto [
BDL4988XC 17 3.7. Connessione cablata alla rete Se si connette il display ad una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer. Fare riferimento a Riproduzione di file multimediali tramite LAN (Pagina 18) per maggiori dettagli. PC [RJ-45] [RJ-45] ROUTER INTERNET Per impost...
Pagina 28 - collegata; Impostazioni singolo display:; Impostazioni vari display:; Impostazione della condivisione multimediale; SOURCE
BDL4988XC 18 4. Funzionamento NOTA: Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 4.1. Per guardare la sorgente video collegata Per il collegamento di apparecchiature esterne, vedere pagina 11.1. Premere il Tasto [ ] SOURCE ....
Pagina 29 - Riproduzione di file; Riproduzione di file multimediali da; RIPRODUZIONE
BDL4988XC 19 4.3.3. Come si usa DLNA DMR da PC 1. Premere il tasto [ ] HOME, selezionare Rete, quindi premere il tasto [ ]. ImmagineAudioAffiancamento Rete Impost. gen.AvanzateGuida Visualizza imp. reteDMR (Digital Media Renderer)Nome reteElimina memoria Internet 2. Impostare DMR (Digital Media Rend...
Pagina 30 - Riproduci tutto; Riproduci tutto; OPTIONS
BDL4988XC 20 4.5. Opzioni di riproduzione 4.5.1. Riproduzione di file musicali 1. Selezionare Musica nella barra superiore. Musica 2. Selezionare un brano musicale e premere il tasto [ ] . • Per riprodurre tutti i brani di una car tella, selezionare un file musicale. Quindi premere [ ] per Riproduci...
Pagina 32 - Modifica delle impostazioni; Uso del telecomando:; Ottimizzazione dell’immagine; produce una immagine brillante ad alta risoluzione.
BDL4988XC 22 5. Modifica delle impostazioni Uso del telecomando: FORMAT SOURCE INFO LIST OPTIONS ADJUST 1. Premere il tasto [ ] sul telecomando per visualizzare il menu OSD. 2. Premere il tasto [ ]] o [ ] per selezionare la voce da regolare. 3. Premere il tasto [OK] o [ ] per accedere al menu second...
Pagina 33 - Campo di ingresso HDMI; Volume; Regolare per aumentare o diminuire il volume.; Volume min; Imposta il volume minimo.; Volume max; Imposta il volume massimo.; 0 display ciascuno sul lato verticale e orizzontale).
BDL4988XC 23 Formato e bordi • {Formato immagine}: Modificare il formato dell’immagine. • {Zoom}: Espande contemporaneamente le dimensioni orizzontali e ver ticali dell'immagine. • {Zoom H}: Espande solo le dimensioni orizzontali dell'immagine. • {Zoom V}: Espande solo le dimensioni ver ticali dell'...
Pagina 34 - Composizione
BDL4988XC 24 Esempio: Matrice schermo 2 x 2 (4 display) H monitors = 2 display V monitors = 2 display 1 2 3 4 H monitors V monitors Posizione Esempio: Matrice schermo 5 x 5 (25 display) H monitors = 5 display V monitors = 5 display 1 2 6 7 3 4 8 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 H ...
Pagina 36 - Pianificazione; Sorgente
BDL4988XC 26 • Voce del menu {Ora legale} Voce di selezione {Accensione, Spegnimento} Quando "Ora legale" è su "Acceso" l'orologio viene regolato automaticamente per l'inverno e l'estate quando si supera il momento critico nel tempo (ad esempio, 05.04.15, oer 02.00:l'ora viene impost...
Pagina 37 - Notifica sorgente
BDL4988XC 27 6. Se è selezionato {Sorgente} {USB}. Andare a Impostazione playlist . 0001/0002 Options Exit Photo Photo Video - Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare i file. - Premere i tasti [ ] [ ] per passare fra Playlist e File Manager (Gestione file). - Premere il tasto [ ] per impostare o c...
Pagina 38 - Ventilatore; Jitter clean
BDL4988XC 28 DisplayPort Ver. Imposta la versione DisplayPor t su 1.1a o 1.2, questa impostazione è valida solo su input e output DisplayPor t,1.1a: Imposta DisplayPor t Ver. su 1.1a (impostazione predefinita), l'output DisplayPor t è il clone dell’input DisplayPor t.1.2: Imposta DisplayPor t Ver. s...
Pagina 40 - Formati multimediali USB
BDL4988XC 30 Formati multimediali USB Estensioni file Container Codec video Risoluzione massima Frequenza (kHz) Bit Rate max. (Mbps) Codec audio .mp3 MP3 - - 48 384 MPEG-1,2,2.5 L3 .wma .asf WMA (V2 fino a V9.2) - - 48 192 WMA .wma WMA Pro - - 96 768 WMA,WMA Pro .wav(PC) LPCM - - 192 768 LPCM .aif(m...
Pagina 41 - Modalità di input
BDL4988XC 31 7. Modalità di input Risoluzione VGA: Risoluzione standard Risoluzione attiva Frequenza di aggiornamento Frequenza di pixel Rappor to proporzioni Standard per modalità Pixel H Linee V VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Array grafica video 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WVGA 720 400 70 Hz 3...
Pagina 42 - Politica sui pixel difettosi; riguardo degli standard di qualità ancora più alti.; R G B; Un sottopixel rosso, verde o blu illuminato
BDL4988XC 32 8. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli P...
Pagina 43 - Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel; COME INDIVIDUARE MURA
BDL4988XC 33 8.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri. 8.5. Prossimit...
Pagina 44 - Pulizia e risoluzione dei problemi; Attenzione durante l’uso del display; incendi o scosse elettriche.; Istruzioni per la pulizia del pannello anteriore; panno morbido e senza pelucchi.; Istruzioni per la pulizia dell’alloggiamento
BDL4988XC 34 9. Pulizia e risoluzione dei problemi 9.1. Pulizia Attenzione durante l’uso del display • Non por tare le mani, il volto o oggetti vicino alle aper ture di ventilazione del display. La par te superiore del display in genere è molto calda a causa dell’alta temperatura dell’aria emessa at...
Pagina 47 - Specifiche tecniche; Elemento
BDL4988XC 37 10. Specifiche tecniche Display: Elemento Specifiche Formato schermo (area attiva) LCD 48,5” (123,2 cm) Rappor to proporzioni 16:9 Numero di pixel 1920 (O) x 1080 (V) Dimensioni pixel 0,559 (O) x 0,559 (V) [mm] Colori visualizzabili 1,07 miliardi di colori Luminositá (tipico) 450 cd/m 2...
