Pagina 3 - Sommario; HULÀFDGHOODYHUVLRQHFRUUHQWHGHO
1 IT Sommario 1 Importante 2 Sicurezza 2 Avviso 3 2 CD Soundmachine 4 Introduzione 4 Contenuto della confezione 4 Panoramica dell'unità principale 5 3 Guida introduttiva 7 Collegamento dell'alimentazione 7 Accensione 8 Spegnimento 8 4 Riproduci 9 Riproduzione di un CD 9 Opzioni di riproduzione 9 Rip...
Pagina 4 - Importante; Sicurezza
2 IT 1 Importante Sicurezza • Leggere le istruzioni. • Seguire tutte le istruzioni. • Non ostruire le aper ture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. • Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o ...
Pagina 5 - Avviso; Smaltimento del prodotto
3 IT Avviso &RQODSUHVHQWH*LEVRQ,QQRYDWLRQVGLFKLDUD FKHTXHVWRSURGRWWRqFRQIRUPHDLUHTXLVLWL essenziali e ad altre disposizioni correlate della 'LUHWWLYD8(/D'LFKLDUD]LRQHGL FRQIRUPLWjqSUHVHQWHVXOVLWRZZZSKLOLSVFRP suppor t. 4XDOVLDVLPRGLÀFDRLQWHU YHQWRVXTXHVWR dispositivo, se non espressamente consen...
Pagina 6 - Soundmachine; Introduzione; DVFROWDUHDXGLRGDGLVFKLQDVWULHDOWUL; Contenuto della confezione
4 IT 2 CD Soundmachine Introduzione Con questo stereo CD, è possibile: • ascoltare la radio FM; • ascoltare la radio DAB; • DVFROWDUHDXGLRGDGLVFKLQDVWULHDOWUL dispositivi audio esterni; • programmare la sequenza di riproduzione dei brani. Lo stereo CD consente la riproduzione WUDPLWH'\QDPLF%DVV%RRVW...
Pagina 7 - DBB; • Consente di interrompere la
5 IT Panoramica dell'unità principale a DBB • Consente di attivare/disattivare ORS]LRQH'%%'\QDPLF%DVV%RRVW a b cd k h i j e f g m n o p FM DAB BAND TAPE/OFF AUDIO-IN/CD RADIO l b /MENU • Consente di interrompere la riproduzione. • Consente di accedere al menu FM/ DAB.
Pagina 9 - Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo; Collegamento; L'unità può funzionare tramite alimentazione; Opzione 1: alimentazione CA; Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa; Opzione 2: alimentazione tramite
7 IT 3 Guida introduttiva Attenzione • L'uso dei comandi, delle impostazioni o delle esecuzioni delle procedure diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione al laser pericolose o altri funzionamenti nocivi. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequ...
Pagina 10 - Accensione; Passaggio alla modalità standby; Spegnimento
8 IT Accensione Impostare il selettore della sorgente dell'unità su CD/RADIO/TAPE. Passaggio alla modalità standby • Il prodotto passa alla modalità standby automaticamente quando non viene rilevato audio per oltre 15 minuti. • Premere per attivare il prodotto dalla modalità standby. Spegnimento Imp...
Pagina 11 - Riproduci; Riproduzione di un CD; CD; Opzioni di riproduzione; Controllo della riproduzione; PROG
9 IT 4 Riproduci Riproduzione di un CD Nota • 1RQqSRVVLELOHULSURGXUUH&'FRQFRGLÀFDGL SURWH]LRQHGHLGLULWWLGLFRS\ULJKW • Quando viene inserito un cavo di ingresso audio, la riproduzione CD si interrompe e l'unità passa automaticamente alla modalità ingresso audio. • $FFHU WDUVLFKHQHVVXQGLVSRVLWLYRH...
Pagina 12 - Programmazione dei brani; SURJUDPPD; Regolazione dell'audio; Riproduzione da nastro
10 IT Suggerimento • Solo [ ] e [ ] possono essere selezionati quando si riproducono i brani programmati. Programmazione dei brani In modalità CD, è possibile programmare massimo 20 brani. 1 Premere per interrompere la riproduzione. 2 Premere PROG per attivare la modalità di programmazione. 3 Premer...
Pagina 13 - Tramite questo prodotto è possibile ascoltare
11 IT Riproduzione da un dispositivo esterno Tramite questo prodotto è possibile ascoltare l'audio di un dispositivo esterno. 1 Impostare il selettore sorgente su CD . » AUX IN viene visualizzato sullo VFKHUPR 2 &ROOHJDUHXQFDYRDXGLRGDPPQRQ IRUQLWR • presa AUDIO IN sull'unità. • DOMDFNGHOOHFXIÀHG...
Pagina 15 - MENU; Impostazione scansione; Menu di sistema; OK
13 IT Scelta di una stazione radio preimpostata In modalità sintonizzatore, premere / per selezionare una stazione preimpostata. Regolazione delle impostazioni FM 1 In modalità FM, premere MENU per accedere ai menu FM. 2 Premere / per scorrere i vari menu. • [SCAN SET] : consente di accedere alle im...
Pagina 16 - Ascolto delle stazioni radio; Primo utilizzo; RADIO; Programmazione delle
14 IT 6 Ascolto delle stazioni radio DAB Ascolto delle stazioni radio DAB Nota • Per una ricezione ottimale, estendere completamente l'antenna e regolarne la posizione. • ËSRVVLELOHSURJUDPPDUHXQPDVVLPRGLVWD]LRQL radio DAB. • Per le frequenze radio DAB disponibili nella propria ]RQDFKLHGHUHLQIRUPD]LR...
Pagina 17 - OHLQIRUPD]LRQLVHJXHQWLVHGLVSRQLELOL; Utilizzo dei menu DAB; Riscansione delle stazioni; VXIÀFLHQWHPHQWHIRU WH; Sintonizzazione manuale su una; VSHFLÀFDHXQLWDPHQWHDOODUHJROD]LRQH
15 IT Visualizzazione delle informazioni DAB Sul display della trasmissione DAB, nella prima riga è visualizzato il nome della stazione e nella seconda le informazioni di ser vizio. Premere ripetutamente DISPLAY per scorrere OHLQIRUPD]LRQLVHJXHQWLVHGLVSRQLELOL • '\QDPLF/DEHO6HJPHQW'/6 • Potenza del ...
Pagina 18 - Rimozione delle stazioni non valide
16 IT Rimozione delle stazioni non valide Questa opzione consente di visualizzare le VWD]LRQLDWWLYHHULPXRYHOHVWD]LRQLFKHVRQR nell'elenco, ma non dispongono di un ser vizio attivo nella propria zona. 1 Premere OK per accedere al menu [PRUNE] . 2 Premere / per selezionare un'opzione. • [N] : consente ...
Pagina 19 - Ripristino del prodotto; HULÀFDGHOODYHUVLRQH
17 IT 7 Utilizzo dei menu di sistema Con i menu di sistema, è possibile: • [RESET] : ripor tare il prodotto alle impostazioni di fabbrica. • [UPGRADE] : aggiornare il software. • [SW VER] : controllare la versione software attuale del prodotto. Ripristino del prodotto 1 Premere OK per visualizzare l...
Pagina 20 - SHFLÀFKH; Disco; HVRXQLWj
18 IT 8 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a PRGLÀFKHVHQ]DSUHDYYLVR 6SHFLÀFKH $PSOLÀFDWRUH Potenza caratteristica in uscita [:506 Risposta in frequenza 125 -16000 Hz, - 3 dB Rappor to segnale/rumore > 55 dBADistorsione totale armonica <1 % Ingre...
Pagina 21 - Manutenzione; Pulizia del mobiletto
19 IT Manutenzione Pulizia del mobiletto • Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito in una soluzione detergente delicata. Non utilizzare soluzioni contenenti alcool, spirito, ammoniaca o abrasivi. Pulizia dei dischi • Se un disco è sporco, pulirlo utilizzando un panno. Pulire il disco dal c...
Pagina 22 - Assenza di audio o audio scarso
20 IT 9 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Non rimuovere il rivestimento del dispositivo per nessun motivo. $OÀQHGLPDQWHQHUHYDOLGDODJDUDQ]LDQRQ provare a riparare da soli il sistema. 6HVLYHULÀFDQRSUREOHPLTXDQGRVLXWLOL]]DLO dispositivo, consultare l'elenco ripor tato di VHJXLWRSULPDGLULFKLHGHUHODV...