Pagina 2 - Importante; Sicurezza
1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo...
Pagina 6 - Avvertenza; care mai alcuna par te della CD Soundmachine.; Avviso; ca o inter vento su questo dispositivo che non
Avvertenza Non rimuovere il rivestimento della CD Soundmachine per nessun motivo. Non lubri fi care mai alcuna par te della CD Soundmachine. Non posizionare mai la CD Soundmachine su un’altra apparecchiatura. Tenere lontana la CD Soundmachine dalla luce diretta del sole, fi amme vive o calore. Non g...
Pagina 9 - Introduzione; Controllare che la confezione contenga i seguenti componenti:
2 CD Soundmachine Dynamic Bass Boost Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire completamente del suppor to offer to da Philips, registrare il prodotto sul sito www.Philips.com/welcome. Introduzione Con CD Soundmachine, è possibile: riprodurre dischi audio ascoltare la radi...
Pagina 10 - Panoramica sull’unità principale; Regolazione del livello del volume
Panoramica sull’unità principale a VOL+/- Regolazione del livello del volume b MP3 LINK Presa per collegare un dispositivo esterno c • • c e b d a gh f i kdlm j c e b d a gh f i kdlm j o n o n
Pagina 13 - Attenzione; Installazione delle batterie; Nota; Aprire il coperchio del vano batteria.
3 Operazioni preliminari Attenzione Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. • Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’unità CD Soundmachine. Il numero de...
Pagina 14 - Chiudere il coperchio del vano batteria.; Collegamento dell’alimentazione CA; Installare l’unità nei pressi di una presa di alimentazione CA.
6 x 1.5V R-14/UM-2/C-cell 2 Inserire 6 batterie R14/UM-2/cella C da 1,5 V rispettando la polarità (+/-) indicata. 3 Chiudere il coperchio del vano batteria. Collegamento dell’alimentazione CA Avvertenza Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione corrisponda a quella...
Pagina 15 - Suggerimento; Per risparmiare energia, impostare l’interruttore su
1 Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC MAINS~ sul CD Soundmachine e alla presa di alimentazione. Per spegnere completamente il CD Soundmachine, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. • Suggerimento Per risparmiare energia, impostare l’interruttore su OFF dopo l’uso. •
Pagina 18 - Utilizzo del CD Soundmachine; Riproduzione di un CD; CD
4 Utilizzo del CD Soundmachine Riproduzione di un CD Nota Non è possibile riprodurre CD con codi fi ca di protezione dei diritti di copyright. • È possibile riprodurre i seguenti tipi di CD disponibili in commercio: CD-Registrabili (CD-R) CD-Riscrivibili (CD-RW) CD MP3 1 Impostare il selettore sorge...
Pagina 19 - Scelta di un brano; Scelta di un album; TUNING; TUNING
Per avviare nuovamente la riproduzione CD, premere . Per interrompere la riproduzione CD, premere . Scelta di un brano 1 Durante la riproduzione, premere TUNING / per selezionare un brano. Scelta di un album Solo per CD MP3. 1 Durante la riproduzione, premere ALBUM/PRESET +/- per selezionare un albu...
Pagina 20 - Scelta delle modalità di riproduzione; Ripetizione della riproduzione
Suggerimento Quando la ricerca raggiunge la fi ne dell’ultimo brano, il CD si arresta. • Scelta delle modalità di riproduzione Ripetizione della riproduzione È possibile ripetere un brano, un album MP3, un disco, o un programma. [ ] – Consente di ripetere un brano [ ALB] – Consente di ripetere un al...
Pagina 21 - Programmazione della sequenza di riproduzione
Ripetizione di un programma. Per interrompere la riproduzione ripetuta, premere più volte MODE fi no a che l’icona di ripetizione non viene più visualizzata. Riproduzione casuale È possibile riprodurre i brani in ordine casuale. 1 Premere ripetutamente MODE durante la riproduzione fi no a che il dis...
Pagina 22 - PROG
1 In modalità di arresto, premere PROG per avviare la programmazione della sequenza di riproduzione. Vengono visualizzati [PROG] e [P01] . 2 Per i CD-MP3: premere ALBUM/PRESET +/- per selezionare un album. 3 Premere TUNING / per selezionare un brano. 4 Premere PROG per salvare un brano. Vengono visu...
Pagina 23 - Ascolto della radio; FM
Suggerimento Quanto la riproduzione del programma si arresta, il CD Soundmachine ritorna alla riproduzione normale. Per riprodurre nuovamente il programma, ripetere i passaggi da 1 a 6. • Ascolto della radio 1 Impostare il selettore sorgente su FM o MW . 2 Tenere premuto TUNING / fi nché non inizia ...
Pagina 24 - Programmazione delle stazioni radio; Programmazione automatica; Programmazione manuale
Suggerimento Per migliorare la ricezione FM, è possibile estendere, inclinare o girare l’antenna telescopica per ottenere una ricezione ottimale. Per migliorare la ricezione MW, ruotare il CD Soundmachine in un’altra direzione. • • Programmazione delle stazioni radio È possibile programmare fi no a ...
Pagina 25 - Sintonizzazione di stazioni radio preimpostate; Premere r ipetutamente
Suggerimento È possibile sovrascrivere una stazione preimpostata programmando un’altra frequenza sullo stesso numero. • Sintonizzazione di stazioni radio preimpostate 1 Premere r ipetutamente ALBUM/PRESET +/- fino a quando non appare la stazione desiderata.
Pagina 26 - Risoluzione dei problemi; Audio assente; Impossibile riprodurre disco
5 Risoluzione dei problemi Avvertenza Non rimuovere il rivestimento della CD Soundmachine per nessun motivo. • Al fi ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare il sistema. Se si veri fi cano problemi quando si utilizza il CD Soundmachine, consultare l’elenco ripor tato di seguito pri...
Pagina 27 - I brani del CD saltano
Accer tarsi che l’etichetta del disco sia rivolta verso l’alto. Passare sul disco un panno in micro fi bra con un movimento dal centro verso il bordo in linea retta. Il disco potrebbe essere difettoso. Riprodurre un altro disco. Veri fi care che il CD sia fi nalizzato e su suppor to CD/CD-R/CD-RW. V...
Pagina 28 - Informazioni sul prodotto; che senza preavviso.
6 Informazioni sul prodotto Nota Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modi fi che senza preavviso. • Dimensioni (L x A x P) 290 x 146 x 243 mm 11,42 x 5,75 x 9,57 pollici Peso 1,5 kg 3,3 once Alimentazione CC 9 V, 1,5 A CA 230 V Consumo energetico Attivo <12 W Standby 2 W Potenza ...