Pagina 2 - Contenuti
Contenuti 1 Panoramica TV 4 1.1 TV Ultra HD 4 1.2 Philips Android TV™ 4 1.3 Utilizzo delle applicazioni 4 1.4 Giochi 4 1.5 Film e programmi già trasmessi 4 1.6 Pausa TV e 5 1.7 Social network 5 1.8 3D 5 1.9 Ambilight 5 1.10 Ambilight + hue 5 2 Configurazione 6 2.1 Istruzioni di sicurezza 6 2.2 Suppo...
Pagina 4 - Panoramica TV; TV Ultra HD
1 Panoramica TV 1.1 TV Ultra HD Questo TV dispone di un display Ultra HD . La risoluzione è quattro volte maggiore di un normaledisplay HD. Ultra HD vuol dire 8 milioni di pixel per leimmagini più rifinite e realistiche sul TV. Inoltre, il nuovo Ultra Pixel HD Engine converte in modo continuo tutti ...
Pagina 6 - Configurazione; Istruzioni di sicurezza; Supporto TV; Montaggio a parete
2 Configurazione 2.1 Istruzioni di sicurezza Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare ilTV. Per leggere le istruzioni, premere il tastocolorato Parole chiave e cercare Istruzioni di sicurezza . 2.2 Supporto TV e montaggio aparete Supporto TV Le istruzioni di montaggio del supporto TV...
Pagina 7 - Aiuto di un esperto
2.4 Cavo di alimentazione • Inserire il cavo di alimentazione nelconnettore POWER sul retro del televisore. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inseritosaldamente nel connettore.• Assicurarsi che la presa di alimentazione a muro siaaccessibile in qualsiasi momento.• Scollegare sempre il c...
Pagina 8 - Unicable o MDU
perfettamente allineata prima di procedere conl'installazione. Durante l'installazione dell'antenna parabolica,selezionare Due sintonizzatori . Unicable o MDU Se si utilizza un sistema Unicable, collegare il cavoalla connessione SAT 1 . Utilizzare un cavo coassiale adatto al collegamento di un'anten...
Pagina 9 - Rete; Smart TV e Internet; Connessione wireless
3 Rete 3.1 Smart TV e Internet Uno Smart TV non è tale senza Internet. Questo Smart TV non è tale se non viene connessoalla rete domestica e a Internet. Si consiglia diconnettersi a Internet nel momento in cui si inizia autilizzare il nuovo Smart TV. I vantaggi sono illimitati. È possibile collegare...
Pagina 10 - Connessione cablata; Impostazioni di rete; Visualizza impostazioni di rete; Configurazione di rete
Problemi Rete wireless non trovata o distorta • Eventuali forni a microonde, telefoni DECT o altridispositivi Wi-Fi 802.11b/g/n nelle vicinanzepotrebbero disturbare la rete wireless.• Verificare che i firewall della rete consentanol'accesso alla connessione wireless del televisore.• Se la rete wirel...
Pagina 12 - Dispositivi di rete
4 - Selezionare OK per confermare. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 3.4 Dispositivi di rete È possibile collegare il televisore ad altri dispositivinella rete wireless, come un computer o unosmartphone. È possibile utilizzare un computer conMicrosoft Windows o...
Pagina 13 - Collegamenti; Guida connettività
4 Collegamenti 4.1 Suggerimenti suicollegamenti Guida connettività Collegare sempre un dispositivo al televisore tramitela connessione che offre la migliore qualità possibile.Inoltre, per assicurare un buon trasferimento audio evideo, utilizzare cavi di buona qualità. Quando viene collegato un dispo...
Pagina 15 - SCART
È possibile utilizzare un adattatore DVI-HDMI se ildispositivo è dotato solo di un collegamento DVI.Utilizzare un collegamento HDMI e aggiungere uncavo audio L/R (mini-jack da 3,5 mm) all'ingressoaudio per l'audio, sul retro del televisore. Protezione da copia I cavi DVI e HDMI supportano HDCP (High...
Pagina 16 - CI+ CAM con Smart Card; Una Smart Card; Due Smart Card
4.2 CI+ CAM con Smart Card CI+ Questo televisore è predisposto per l'utilizzo delmodulo CAM CI+. Il modulo CI+ consente di guardare programmipremium HD, come film ed eventi sportivi, offerti dalleemittenti televisive digitali nel Paese di residenzadell'utente. Questi programmi sono criptatidall'emit...
Pagina 20 - HDMI; Gamepad
Se il lettore DVD è collegato tramite collegamentoHDMI e dispone di EasyLink CEC, è possibile utilizzareil lettore con il telecomando del televisore. Per ulteriori informazioni sull'uso di EasyLink, premereil tasto colorato Parole chiave e cercare EasyLink HDMI CEC . 4.7 Cuffie È possibile collega...
Pagina 21 - Hard disk USB; Installazione
Collegamento di un Gamepad Per giocare ai videogiochi in Internet su questotelevisore, è possibile collegare una serie di Gamepadwireless. Quando si collega il Gamepad, è possibileutilizzarlo subito. Per collegare un Gamepad… 1 - Collegare il piccolo ricevitore nano in una delle connessioni USB sul ...
Pagina 22 - Tastiera, collegamento; Collega; Unità flash USB
4.11 Tastiera, collegamento Collega Collegare una tastiera USB (tipo USB-HID) per inserireil testo nel televisore. È possibile collegare una tastiera e un mouse altelevisore.Utilizzare uno dei collegamenti USB per la connessione. Installazione e configurazione dellatastiera Per installare la tastier...
Pagina 23 - Videocamera; Computer
Protocol). Leggere il manuale dell'utente dellafotocamera digitale. Ultra HD su USB Puoi vedere le tue foto con risoluzione Ultra HD da undispositivo o unità flash USB connessi. Il TV adatteràla risoluzione a Ultra HD se la risoluzione delle foto èmaggiore. Non è possibile riprodurre un video nativo...
Pagina 26 - Timer di spegnimento
4 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. 5.5 Timer di spegnimento Se il televisore riceve un segnale TV ma non vienepremuto alcun tasto sul telecomando per un periododi 4 ore, il televisore si spegne automaticamente perrisparmiare energia. Inoltre, se il televisore no...
Pagina 27 - Telecomando; Panoramica dei tasti; Superiore
6 Telecomando 6.1 Panoramica dei tasti Superiore 1 - Standby / Accensione Consente di accendere il televisore o di attivare lamodalità standby. 2 - Microfono VOICE 3 - Consente di aprire il menu NETFLIX. 4 - Ambilight Per selezionare uno stile Ambilight. 5 - TV GUIDE Consente di aprire o chi...
Pagina 28 - Tastiera; Panoramica
1 - MULTIVIEW Consente di aprire una piccola schermata aggiuntiva. 2 - Volume Consente di regolare il livello del volume. 3 - Tasti numerici Consentono di selezionare direttamente un canale. 4 - SUBTITLE Consente di attivare o disattivare i sottotitoli oppureattivare i sottotitoli con l'audio di...
Pagina 30 - Sensore IR
1 - Premere sul telecomando. 2 - Premere nuovamente per tornare a Qwerty. 6.3 Collegamento con iltelevisore Associazione Questo telecomando utilizza la radiofrequenza (RF)per inviare i relativi comandi al televisore. A differenzadei telecomandi che utilizzano segnali a infrarossi,con questo tele...
Pagina 31 - Pulizia
6.6 Pulizia Il telecomando è rivestito di una particolare verniceresistente ai graffi. Per pulire il telecomando, utilizzare un pannomorbido e umido. Evitare sostanze come alcol,prodotti chimici o detergenti per la pulizia della casasul telecomando. 31
Pagina 32 - Menu Home e TV; Aprire il menu Home
7 Menu Home e TV 7.1 Aprire il menu Home Info sul Menu Home Per sfruttare appieno i vantaggi del TV Android,collegarlo a Internet. Come su uno smartphone o tablet Android, il menuHome è il centro di questo televisore. Dal menuHome è possibile avviare qualunque applicazione,accedere a un canale telev...
Pagina 33 - Canali; Elenchi di canali; Info sugli elenchi di canali
8 Canali 8.1 Elenchi di canali Info sugli elenchi di canali Dopo l'installazione di un canale, tutti i canalivengono visualizzati nell'elenco dei canali. I canalivengono mostrati con il loro nome e logo se taliinformazioni sono disponibili. Per ogni tipo di sintonizzatore - Antenna/Cavo (DVB-T/C) o ...
Pagina 34 - Visione dei canali; Sintonizzarsi su un canale
1 - Premere . 2 - Premere OK per aprire l'elenco dei canali corrente. 3 - Premere OPTIONS . 4 - Selezionare Seleziona elenco canali e premere OK . 5 - Selezionare Filtro canali via antenna o Filtro canali via cavo o Filtro canali satellitari e premere OK . 6 - Selezionare Cerca canale e premere ...
Pagina 35 - Opzioni per i canali
premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Blocco bambini > Vietato ai minori e premere OK . 4 - Inserire un codice blocco bambini a 4 cifre. Se non è stato ancora impostato un codice,selezionare Imposta codice in Blocco bambini . Inserire un codice di blocco accesso a 4 cifre econf...
Pagina 37 - Riordino dei canali; Canali preferiti; Creazione di un elenco preferiti
Dual I-II Questa opzione è disponibile se un segnale audiocontiene due lingue audio, ma una lingua, oentrambe, non dispongono di un'indicazione dellalingua. Riordino dei canali Soltanto in un elenco di preferiti è possibilemodificare la sequenza di canali (riordinare). Per modificare la sequenza di ...
Pagina 38 - Guida TV; Dati della guida TV
Rimozione di un elenco di preferiti È possibile solo rimuovere un elenco di preferiti. Per rimuovere un elenco di preferiti… 1 - Aprire l'elenco di preferiti che si desidera rimuovere. 2 - Premere OPTIONS , selezionare Rimuovi elenco preferiti e premere OK . 3 - Confermare la rimozione dell'elenco...
Pagina 39 - Registrazioni; Televideo; Pagine del televideo
Sintonizzazione dei programmi Sintonizzazione su un programma Dalla guida TV, è possibile sintonizzarsi su unprogramma corrente.Evidenziare il nome del programma per selezionarlo.Spostarsi a destra per visualizzare i programmisuccessivi in palinsesto per la giornata.Per passare al programma (canale)...
Pagina 40 - TV interattiva; Informazioni su iTV
Anche alcuni dispositivi che ricevono i canali TVoffrono il servizio di televideo.Per aprire il televideo da un dispositivo collegato . . . 1 - Premere SOURCES , selezionare il dispositivo e premere OK . 2 - Durante la visione di un canale sul dispositivo, premere OPTIONS , selezionare Mostra i ...
Pagina 41 - Utilizzo della TV interattiva
Cosa serve? La TV interattiva è disponibile solo sui canali TVdigitali. Per sfruttare appieno i vantaggi della TVinterattiva, il televisore deve disporre di unaconnessione a Internet ad alta velocità (banda larga). HbbTV Se un canale TV offre pagine HbbTV, azionare primaHbbTV nelle impostazioni TV p...
Pagina 42 - I più popolari; Info su I più popolari; Informazioni su Ora in TV; TV online; Informazioni su TV on Demand
9 I più popolari 9.1 Info su I più popolari Con la funzione TOP PICKS il televisore suggerisce i programmi TV correnti, gli ultimi video anoleggio e i servizi Online TV da guardare. Accertarsidi accettare i Termini di utilizzo. Per utilizzare lafunzione I più popolari connettere il TV a Internet. ...
Pagina 43 - Utilizzo di TV on Demand; Video on Demand; Informazioni su Video on Demand
Utilizzo di TV on Demand Per aprire TV on Demand… 1 - Premere TOP PICKS per aprire il menu I più popolari. 2 - Selezionare TV on Demand nella parte superiore dello schermo e premere OK . 3 - Premere (giù) per aprire la pagina a schermo intero. 4 - Premere BACK per chiudere. Quando si apre TV...
Pagina 44 - Sorgenti; Attivazione di un dispositivo
10 Sorgenti 10.1 Attivazione di un dispositivo Dall'elenco delle sorgenti, è possibile attivare undispositivo collegato e guardare il relativoprogramma. Per attivare un dispositivo collegato… 1 - Premere SOURCES per aprire il menu Sorgenti. 2 - Selezionare uno degli elementi presenti nell'elenco d...
Pagina 45 - Applicazioni; Avvio di un'applicazione
11 Applicazioni 11.1 Informazioni sulleApplicazioni Con Applicazioni nel menu Home, è possibile aprire le pagine delle applicazioni. Le pagine delle applicazioni mostrano le applicazionipresenti sul TV. Proprio come le applicazioni susmartphone o tablet, le applicazioni sul TV offronofunzioni spec...
Pagina 47 - Occhiali 3D; Trasmettitore 3D
13 3D 13.1 Cosa serve? Questo è un televisore con tecnologia Active 3D.Questo televisore consente di guardare programmi efilm in 3D con una risoluzione Full HD. Con questo televisore è possibile vedere le foto 3Dcon risoluzione Ultra HD, da un collegamentoUSB. Non è possibile utilizzare il 3D sui vi...
Pagina 48 - Sostituzione delle batterie; Impostazioni 3D; Passaggio automatico; Visione in 3D ottimale
Sostituzione delle batterie Per sostituire la batteria, premere il piccolo perno sulcoperchio della batteria e farlo scorrere verso l'altoper aprirlo. Sostituire la batteria: tipo CR2032 (3V).Controllare che il lato + della batteria sia visibile.Riposizionare il coperchio e farlo scorrere verso ilba...
Pagina 50 - Multi view; Televideo e canali TV
14 Multi view 14.1 Televideo e canali TV È possibile guardare un canale TV nella schermatapiccola di Multi View mentre si guarda il televideo. Per guardare un canale TV mentre si guarda iltelevideo… 1 - Premere MULTI VIEW . 2 - Selezionare Multi View: Acceso sullo schermo. Il canale guardato viene...
Pagina 51 - Impostazioni; Immagine; Stile immagine
15 Impostazioni 15.1 Immagine Stile immagine Selezione di uno stile Per facilitare la regolazione delle immagini, èpossibile selezionare un'impostazione predefinita conStile immagine. 1 - Mentre si guarda il TV, premere . 2 - Selezionare Stile immagine e selezionare uno stile nell'elenco. 3 - Prem...
Pagina 52 - Impostazioni avanzate dell'immagine
1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Immagine e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Nitidezza e premere (destra). 4 - Premere le frecce (su) o (giù) per regolare il valore. 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per c...
Pagina 55 - Formato immagine
2 - Selezionare Immagine e premere (destra) per accedere al menu. 3- Selezionare Avanzate > Nitidezza > Riduzione rumore e premere (destra) per accedere al menu. 4 - Selezionare Massimo , Media , Minimo o Off . 5 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Nitide...
Pagina 56 - Impostazione audio rapida; Suono; Stile audio
Impostazione audio rapida Nel corso della prima installazione, sono state definitealcune delle impostazioni dell'immagine con pochisemplici passaggi. È possibile ripetere questi passaggicon Impostazione immagine rapida . A tale scopo, verificare che il televisore possa sintonizzarsi su uncanale tele...
Pagina 57 - Impostazioni audio avanzate
Modalità surround Con Modalità surround , è possibile impostare l'effetto audio degli altoparlanti TV. Per impostare la modalità surround… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Suono e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Modalità surrou...
Pagina 59 - Posizione TV; Ambilight
1 - Mentre si guarda il TV, premere . 2 - Selezionare Altoparlanti e selezionare TV o Sistema audio . 3 - Premere (sinistra) più volte, se necessario, per chiudere il menu. Altoparlanti wireless Cosa serve? È possibile collegare un altoparlante wireless, unsubwoofer o una sound bar a questo tele...
Pagina 63 - Impostazioni generali; EasyLink
di spegnimento automatico. Per disattivare il Timer di spegnimento … 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Impostazioni Eco e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Timer di spegnimento . Selezionare la barra di scorrimento per regolare il...
Pagina 66 - Reinstalla TV; Orologio, Regione e lingua; Lingua menu
Imposta codice/Modifica codice Il codice PIN Blocco bambini viene utilizzato perbloccare o sbloccare canali o programmi. Per impostare il codice di blocco o modificare ilcodice corrente… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Impostazioni generali e premere ...
Pagina 68 - Orologio
Per aprire il televideo da un dispositivo collegato . . . 1 - Premere , selezionare il dispositivo e premere OK . 2 - Durante la visione di un canale sul dispositivo, premere OPTIONS , selezionare Mostra i tasti del dispositivo e selezionare il tasto , quindi premere OK . 3 - Premere BACK per...
Pagina 69 - Accesso universale; Accensione
Manuale Per impostare manualmente l'orologio del TV... 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Impostazioni generali e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Orologio > Modalità ora automatica e selezionare Manuale . 4 - Selezionare la da...
Pagina 70 - Descrizione audio; Wireless e reti
Descrizione audio Accensione I canali TV digitali possono trasmettere commentiaudio speciali che descrivono ciò che accade sulloschermo. Per poter impostare l'audio e gli effetti per nonvedenti, è necessario attivare prima Descrizione audio . Inoltre, prima di attivare la Descrizione audio , è neces...
Pagina 71 - Bluetooth; Impostazioni Android
Bluetooth Ricerca di dispositivi Per eseguire una connessione Bluetooth… 1 - Premere , selezionare Tutte le impostazioni e premere OK . 2 - Selezionare Wireless e reti e premere (destra) per accedere al menu. 3 - Selezionare Bluetooth > Cerca dispositivo Bluetooth e premere OK . 4 - Seguire l...
Pagina 72 - Installazione canale; Aggiorna canali
16 Installazione canale 16.1 Installazione viaantenna/cavo Aggiorna canali Aggiornamento automatico canali Se si ricevono canali digitali, è possibile impostare iltelevisore in modo da aggiornare automaticamentel'elenco. Una volta al giorno, alle ore 6, il televisore aggiorna icanali e salva quelli ...
Pagina 73 - Copia elenco canali
per chiudere il menu. Copia elenco canali Introduzione La copia dell'elenco canali è destinata ai rivenditori eagli utenti esperti. In alcuni Paesi, la Copia dell'elencocanali è disponibile solo per la copia dei canalisatellitari. Copia elenco canali consente di copiare i canaliinstallati in un tele...
Pagina 75 - Installazione manuale; Installazione satelliti; Installazione dei satelliti
ottimale, è possibile riposizionare l'antenna. Perverificare nuovamente la qualità del segnale di questafrequenza, selezionare Ricerca e premere OK . Per inserire una frequenza digitale specificaautonomamente, utilizzare i tasti numerici deltelecomando. In alternativa, selezionare la frequenza,posiz...
Pagina 76 - Aggiornamento automatico canali
6 - Il televisore cerca i satelliti disponibili sull'allineamento dell'antenna parabolica. Questaoperazione può impiegare qualche minuto. Sevengono rilevati dei satelliti, sullo schermo verrannovisualizzati il relativo nome e la potenza del segnale. 7 - Quando il televisore trova i satelliti desider...
Pagina 79 - Software; Aggiorna software; Aggiornamento da USB; Versione software
17 Software 17.1 Aggiorna software Aggiornamento da USB Potrebbe essere necessario aggiornare il software deltelevisore. Utilizzare un computer con connessione aInternet ad alta velocità e un'unità flash USB percaricare il software sul televisore. Utilizzare un'unitàflash USB con 500 MB di spazio li...
Pagina 114 - Messaggi
The Initial Developer of the Original Code is ________. Portions created by ________are Copyright (C)________. All Rights Reserved. Contributor(s): ________. Alternatively, the contents of this file may beused under the terms of the _____ license (the "[___] License"), inwhich case the provi...
Pagina 115 - Specifiche; Informazioni ambientali; Etichetta energetica europea; Scheda prodotto
18 Specifiche 18.1 Informazioni ambientali Etichetta energetica europea L' etichetta energetica europea informa i consumatori sulla classe di efficienza energetica di questoprodotto. Maggiore è l'ecocompatibilità della classe diefficienza energetica del prodotto, minore sarà ilconsumo energetico.L'e...
Pagina 116 - Sistema operativo; Ricezione; Tipo; Dimensioni e peso
18.3 Sistema operativo Sistema operativo Android 5,0 Lollipop 18.4 Ricezione • Ingresso antenna: coassiale da 75 Ohm (IEC75)• Bande del sintonizzatore: Hyperband, S-Channel,UHF, VHF• DVB: DVB-T2, DVB-C (cavo) QAM• Riproduzione video analogica: SECAM, PAL• Riproduzione video digitale: MPEG2 SD/HD(ISO...
Pagina 118 - Guida e supporto; Registrazione; Risoluzione dei problemi
19 Guida e supporto 19.1 Registrazione Registrare il televisore per approfittare di una serie divantaggi, come assistenza completa (inclusi idownload), accesso privilegiato a informazioni suprodotti nuovi, offerte e sconti esclusivi, possibilità divincere premi e, perfino, di partecipare a sondaggis...
Pagina 119 - Guida
Scarsa qualità dell'immagine da un dispositivo • Verificare che il dispositivo sia collegatocorrettamente.• Verificare di avere selezionato correttamente leimpostazioni delle immagini. Le impostazioni dell'immagine cambiano dopo qualche tempo Verificare che Posizione sia impostata su Home . È possib...
Pagina 120 - Guida online; Riparazione
Prima di eseguire le istruzioni della Guida, chiuderla.Per chiudere la Guida, premere il tastocolorato Chiudi . Per alcune attività, come il televideo, i tasti coloratihanno funzioni specifiche e non consentono di aprirela Guida. Guida TV sul tablet, sullo smartphone o sul computer Per eseguire pi...
Pagina 121 - Sicurezza; Importante; Rischio di lesioni per i bambini
20 Sicurezza eprotezione 20.1 Sicurezza Importante Prima di utilizzare il televisore, leggere attentamentetutte le istruzioni di sicurezza. La garanzia non èvalida in caso di danni causati da un utilizzo deltelevisore non conforme alle istruzioni. Fissare il televisore per evitare checada Utilizzare...
Pagina 122 - Protezione dello schermo
Rischio di surriscaldamento Non installare il televisore in uno spazio ristretto.Lasciare uno spazio di almeno 10 cm intorno altelevisore per consentirne la ventilazione. Assicurarsiche le prese d'aria del televisore non siano coperteda tende o altri oggetti. Temporali Scollegare il televisore dalla...
Pagina 125 - Copyright
23 Copyright 23.1 Ultra HD Il logo DIGITALEUROPE UHD Display è un marchio di DIGITALEUROPE. 23.2 HDMI HDMI® I termini HDMI e HDMI High-Definition MultimediaInterface e il logo HDMI sono marchi o marchiregistrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e inaltri Paesi. 23.3 Dolby Digital Plus Dolby® ...