Pagina 2 - ii; Indice; Collegamento di un’apparecchiatura
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q ii Indice 1. Istruzioni di sicurezza ................................................... 12. Disimballaggio e installazione ................................. 10 2.1. Disimballaggio .................................................. 102.2. Contenuti della confezione ....
Pagina 3 - Istruzioni di sicurezza; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; Valori assoluti ambientali; Temperatura della superficie di
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 1 1. Istruzioni di sicurezza Manutenzione e precauzioni di sicurezza AVVISO: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici....
Pagina 4 - Rischio di stabilità.; solventi o liquidi a base di ammoniaca.; Dichiarazione di conformità UE
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 2 • La temperatura del pannello LCD deve essere sempre di 25 gradi Celsius per migliori prestazioni di luminosità.• Solo la durata del display indicata in questa specifica è garantita se il display viene utilizzato nelle condizioni operative appropriate. IMPORTANTE: ...
Pagina 5 - Avvertenze ESD; visualizzando il menu principale.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 3 Questo prodotto è stato collaudato e trovato conforme alle norme armonizzate per apparecchiature informatiche. Queste norme armonizzate sono state pubblicate ai sensi delle direttive della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Avvertenze ESD Quando l'utente si av...
Pagina 6 - Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione; all’apparecchiatura e facilmente accessibile.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 4 Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione Questa apparecchiatura deve essere collegata a una presa di corrente dotata di un circuito di protezione (presa tripolare). Tutte le apparecchiature utilizzate insieme (computer, display, stampante, ecc.) devono ...
Pagina 7 - Informazioni solo per il Regno Unito; AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A; di alimentazione, non semplicemente sopra i tre fili.; Informazioni per il Nord Europa (Paesi nordici); Refit the fuse cover.; How to connect a plug; sheath of the lead - not simply over the three wires.; North Europe (Nordic Countries) Information; Placering/Ventilation
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 5 Informazioni solo per il Regno Unito (A) (B) AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA A TERRA.Importante: Questa apparecchiatura è dotata di una spina da 13 A approvata. Per cambiare un fusibile in questo tipo di presa, procedere come segue:+1. Rim...
Pagina 9 - Smaltimento al termine della vita utile; (Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti)
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 7 警語 : 使用過度恐傷害視力。 注意事項 : (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。 (2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕， 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。 警告使用者 : 此為甲類資訊技術設備 , 於居住環境中使用時 , 可能會造成射頻擾動 , 在此種情況下 , 使用者會被要 求採取某些適當的對策。 警告：為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境。 RoHS Turchia: 65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 7 單元 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 ...
Pagina 10 - Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire - WEEE; Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea; verranno raggiunti i risparmi energetici.; Dichiarazione sui rifiuti elettronici per l'India; consultare le informazioni di contatto fornite di seguito.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 8 Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire - WEEE Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea Questo marchio sul prodotto o sull’imballaggio significa che, in base alla Direttiva europea 2012/19/UE relativa allo smaltimento delle apparecchiature elet...
Pagina 11 - Batterie; differenziato della batteria da parte del servizio locale.; Após o uso, as pilhas; Informazioni per EAC
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 9 Batterie Per l'UE: Il simbolo della croce su un contenitore munito di ruote implica che le batterie usate non deve essere gettate nei rifiuti domestici! Esiste un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate, per consentire un adeguato smaltimento e rici...
Pagina 12 - Disimballaggio e installazione; Prima del disimballaggio; • Tenere il display in verticale quando lo si sposta.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 10 2. Disimballaggio e installazione 2.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di cartone insieme agli accessori standard. • Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente.• Poiché questo prodotto è alto e pesante, si consiglia che ...
Pagina 15 - danni causati da un’installazione non corretta.; Spazio necessario per la ventilazione; sinistra per la ventilazione.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 13 2.4. Montaggio su parete Per montare questo display su una parete, è necessario un kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. Foglio protet...
Pagina 16 - Montaggio in orientamento verticale; ” deve trovarsi sul lato destro se rivolto verso il display.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 14 2.5. Montaggio in orientamento verticale Questo display può essere installato in orientamento verticale.Ruotare il display di 90 gradi in senso antiorario. Il logo “ ” deve trovarsi sul lato destro se rivolto verso il display. 90° 90° NOTA: L'orario di lavoro in m...
Pagina 18 - INGRESSO IR
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 16 3.2. Terminali di ingresso/uscita 100-240V 50/60Hz 2.5A 65BDL3511Q 75BDL3511Q 86BDL3511Q 100-240V 50/60Hz 2.5A DVI-I HDMI 2 IN HDMI 3 IN HDMI 1 IN RS232 OUT RS232 IN 4 5 6 1 2 3 3 2 1 7 8 9 IR-IN IR-OUT PC LINE IN USB 2.0 USB Service Port RJ45 AUDIO OUT 10 12 11 1...
Pagina 24 - Collegamento di un’apparecchiatura esterna; PC
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 22 4. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 4.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 4.1.1. Uso dell’ingresso video HDMI DVD / VCR / VCD Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] DVI-I HDMI 2 IN HDMI 1 IN RS232 OUT RS232 IN HDMI 3 IN 4.2. Collegamento di ...
Pagina 25 - DISPLAY 1
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 23 4.3. Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita È possibile collegare vari display per creare una configurazione per collegamento a margherita per applicazioni come un pannello per menu. 4.3.1. Collegamento del controllo displ...
Pagina 26 - HOME; Connetti a rete; , quindi premere il tasto
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 24 4.6. Connessione cablata alla rete PC [RJ-45] [RJ-45] ROUTER INTERNET Impostazioni rete: 1. Accendere il router e attivare l’impostazione DHCP.2. Collegare il router al display con un cavo Ethernet.3. Premere il tasto [ ] HOME sul telecomando, quindi selezionare C...
Pagina 27 - NOTA; Riproduzione di file multimediali da; SORGENTE; I file riproducibili per il dispositivo USB collegato; un file. Premere il tasto
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 25 5. Funzionamento NOTA : Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 5.1. Riproduzione di file multimediali da dispositivo USB 1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del display. U...
Pagina 28 - Navigazione all'interno del menu OSD; OK; Navigazione all'interno del menu OSD; MENU; Questa funzione è digitalmente in grado di mantenere
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 26 6. Menu OSD Di seguito viene illustrata una panoramica della struttura dell'OSD. È possibile utilizzarla come riferimento per l'ulteriore regolazione del display. 6.1. Navigazione all'interno del menu OSD 6.1.1. Navigazione all'interno del menu OSD mediante teleco...
Pagina 29 - modificare le dimensioni originali
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 27 Temperatura colore Viene utilizzato per regolare la temperatura del colore.L'immagine diventa rossa quando la temperatura di colore diminuisce e diventa blu quando la temperatura di colore aumenta. Modalita’ scansione Cambiare l'area di visualizzazione dell'immagi...
Pagina 30 - Posizione V; Sposta la posizione verticale
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 28 Posizione V Sposta la posizione verticale dell'immagine in alto o in basso. Regolazione Autom Selezionare per rilevare e regolare automaticamente Posizione H, Posizione V, Clock e Fase. NOTA: Solo ingresso VGA. Reset schermo Ripristinare tutte le impostazioni pred...
Pagina 31 - Composizione; Acceso; DHCP; Stato acceso; alimentazione è collegato ad una presa di corrente.; Porta Controllo Rete
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 29 Esempio: Matrice schermo 2 x 2 (4 display) H monitors = 2 display V monitors = 2 display 1 2 3 4 H monitors V monitors Posizione Esempio: Matrice schermo 5 x 5 (25 display) H monitors = 5 display V monitors = 5 display 1 2 6 7 3 4 8 9 5 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ...
Pagina 32 - Info; Reset configurazione; Ripristinare tutte le impostazioni predefinite del menu
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 30 Sensore luce La funzione Sensore luce consente di regolare la luminosità automaticamente in caso di variazione della luce ambiente. Sensore umano Impostare l'attivazione della retroilluminazione del display in caso di sensore umano e disattivare la retroilluminazi...
Pagina 33 - Data fine ora legale
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 31 Se l'ingresso selezionato ha segnale, impostare il sistema in modo che visualizzi automaticamente l'immagine in base all'ordine di ricerca di ciascuna opzione. Le opzioni sono: { Autom } / { Failover } • { Autom }: VGA->DVI->HDMI1->HDMI2->HDMI3->USB...
Pagina 34 - Modalità di risparmio energia
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 32 NOTA: L'utilità di programmazione non può funzionare oltre la mezzanotte in una programmazione senza ripetizioni o se è selezionato solo un giorno di programmazione. 3. Per ulteriori impostazioni di programmazione, premere il tasto [ ] e ripetere le procedure di c...
Pagina 36 - Formati multimediali supportati; Formati multimediali USB; Motion JPEG; Formato audio; WMA; Formato foto; JPEG; Tabella di supporto HDCP; Sorgente di
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 34 7. Formati multimediali supportati Formati multimediali USB Formato video Codec video Risoluz. Bit rate MPEG1/2 1080P a 30 fps 40 Mbps H.264 4096*2160 a 60 fps 135 Mbps H.264 1080P a 30 fps 50 Mbps WMV3 1080P a 30 fps 40 Mbps Motion JPEG 1080P a 30 fps 40 Mbps For...
Pagina 37 - Modalità di input; Supporto temporizzazione:; Elemento
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 35 8. Modalità di input Supporto temporizzazione: Elemento Risoluz. Freq. O (KHz) Freq. V. (Hz) 1 720×400 a 70 Hz DOS 31,469 70,087 2 640×480 a 60 Hz DMT 31,469 59,94 3 640×480 a 67 Hz MAC 35 66,667 4 640×480 a 72Hz DMT 37,861 72,809 5 640×480 a 75Hz DMT 37,5 75 6 80...
Pagina 38 - Politica sui pixel difettosi; sottopixel; Definizione di punto = Che cos’è un “punto” difettoso?; R G B
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 36 9. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei so...
Pagina 39 - Due punti scuri, le specifiche definiscono; Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel; COME INDIVIDUARE MURA
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 37 9.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punt...
Pagina 40 - COME EVITARE MURA; Pulizia e risoluzione dei problemi; Attenzione durante l’uso del display; asciutto per pulire la superficie finché non è asciutta.
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 38 COME EVITARE MURA Anche se non possiamo garantire la completa eradicazione di Mura ogni volta che si presenta, in generale l’aspetto di Mura può essere ridotto con questi metodi: • Ridurre la luminosità della retroilluminazione• Usare un salvaschermo• Ridurre la t...
Pagina 41 - Muto
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 39 10.2. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio Non viene visualizzata nessuna immagine 1. Il cavo di alimentazione è scollegato. 2. L’interruttore di alimentazione principale sulla parte posteriore del display non è acceso. 3. L’ingresso selezionat...
Pagina 42 - Specifiche tecniche
65BDL3511Q/75BDL3511Q/86BDL3511Q 40 11. Specifiche tecniche Display: Elemento Specifiche 65BDL3511Q 75BDL3511Q 86BDL3511Q Formato schermo (area attiva) 1639 mm / 64,5 pollici 1893 mm/74,5 pollici 2174 mm / 85,6 pollici Rap.Aspet. 16:9 16:9 16:9 Numero di pixel 3840 (O) x 2160 (V) 3840 (O) x 2160 (V)...
Pagina 44 - Professional; Warranty
Politica di garanzia per le soluzioni display professionali Philips Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto Philips. I prodotti Philips, progettati e realizzati con i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e d’installazione. In caso di difficoltà du...
Pagina 46 - Collegamento di vari display in una configurazione per
Indice C Collegamento di un'apparecchiatura esterna 22 Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/ VCR/VCD) 22 Collegamento di un PC 22 Collegamento di vari display in una configurazione per collegamento a margherita 23 Collegamento pass-through IR 23 Connessione a infrarossi 23 Connessione cab...
Pagina 47 - Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
2021 © TOP Victory Investments Ltd. Tutti i diritti riservati. Questo prodotto è stato prodotto e commercializzato sotto la responsabilità di Top Victory Investments Ltd., e Top Victory Investments Ltd. è il garante in relazione a questo prodotto. Philips e l’emblema dello scudo Philips sono marchi ...
