Pagina 2 - ii; Istruzioni di sicurezza; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; dalle seguenti condizioni ambientali:
ii Istruzioni di sicurezza Manutenzione e precauzioni di sicurezza AVVISO: L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate nelle presenti istruzioni possono esporre al rischio di scariche elettriche e pericoli elettrici e/o meccanici. Leggere ed osservare le presenti i...
Pagina 3 - iii; elettronici del display.; Dichiarazione di conformità UE; Avvertenze ESD; il diritto dell’utente ad adoperare l’apparecchio.
iii Leggere ed osservare le presenti istruzioni durante il collegamento e l’utilizzo del display: • Se si prevede di non utilizzare il display per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente. • Scollegare il display dalla presa di corrente se è necessario pulirlo con un panno leggermente umi...
Pagina 4 - iv; Nota del Centro polacco di collaudo e certificazione
iv Canada: Industr y Canada statement:This device complies with RSS-247 of the Industr y Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may ...
Pagina 5 - Informazioni solo per il Regno Unito; AVVERTENZA - QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE COLLEGATA; Informazioni per il Nord Europa (Paesi nordici)
v Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”) 1. Produciamo e commercializziamo numerosi prodotti per il mercato consumer che, come tutti gli apparecchi elettronici, possono emettere e ricevere segnali elettromagnetici. 2. Uno dei nostri principali principi aziendali prevede l’adozione di...
Pagina 8 - viii; Smaltimento al termine della vita utile; (Per i clienti in Canada e negli Stati Uniti); Apparecchi elettrici ed elettronici da smaltire - WEEE; Avvertenza per gli utenti privati dell’Unione Europea; acquistato il prodotto.; Avviso per gli utenti degli Stati Uniti:; eccezione per quanto ripor tato nell’allegato 2 della normativa.; Dichiarazione sui rifiuti elettronici per l’India
viii Smaltimento al termine della vita utile Il nuovo display di informazione pubblica contiene materiali che possono essere riciclati e riutilizzati. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio dei prodotti al fine di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili e ridurre al minimo quelli da ...
Pagina 9 - ix; Batterie; Após o uso, as pilhas; Information for EAC
ix Batterie Per l'UE: Il simbolo della croce su un contenitore munito di ruote implica che le batterie usate non deve essere gettate nei rifiuti domestici! Esiste un sistema di raccolta differenziata per le batterie usate, per consentire un adeguato smaltimento e riciclo in conformità alle normative...
Pagina 10 - Indice; Collegamento di vari display in una configurazione
1 Indice 1. Disimballaggio e installazione ..................................................1 1.1. Disimballaggio ................................................................................11.2. Contenuti della confezione .................................................... 11.3. Note di insta...
Pagina 11 - Disimballaggio e installazione
1 1. Disimballaggio e installazione 1.1. Disimballaggio • Questo prodotto è imballato in una scatola di car tone insieme agli accessori standard. • Gli altri accessori opzionali sono imballati separatamente. • A causa delle dimensioni e del peso di questo display, si consiglia che venga traspor tato...
Pagina 12 - montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678.; graffiare lo schermo.
2 1.4. Montaggio su parete Per montare il display a parete, si deve acquistare il kit di montaggio a parete standard (disponibile in commercio). Si consiglia di usare un’interfaccia di montaggio conforme allo standard statunitense TUV-GS e/o UL1678. Foglio protettivo Griglia VESA Tavolo 1. Stendere ...
Pagina 13 - Parti e funzioni; Sensore del telecomando e indicatore stato di; PROGRAMMA
3 2. Parti e funzioni 2.1. Pannello di controllo MUTE INPUT MENU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Tasto [ ] Utilizzare questo tasto per accendere o mettere in standby il display. 2 Tasto [MUTE] Consente di attivare/disattivare l’audio. 3 Tasto [INGRESSO] Selezionare la sorgente di ingresso. 4 Tasto [ ] • Aumenta...
Pagina 16 - Uso del sensore remoto e dell’indicatore di alimentazione; Tirare/spingere l’obiettivo finché non si avverte un clic; Spingere verso l'alto per
6 2.3. Uso del sensore remoto e dell’indicatore di alimentazione 1. Abbassare la lente per ottenere le migliori prestazioni del telecomando e visualizzare più facilmente le informazioni luminose sullo stato dell’alimentazione. 2. Sollevare la lente prima di installare il display per applicazioni vid...
Pagina 17 - Tasti NAVIGAZIONE; Tasto di scelta rapida per la funzione Selezione delle finestre.
7 2.4. Telecomando 2.4.1. Funzioni generali 1 2 3 4 5 67 8 10 9 12 14 15 11 13 16 1 Tasto [ ] ALIMENTAZIONE Accendere/spegnere. 2 Tasti [RIPRODUZIONE] Controllare la riproduzione dei file multimediali (solo per ingresso multimediale). Funzione FreezePausa : Bloccare il tasto di scelta rapida per il ...
Pagina 21 - USB; Dimensioni massime adeguate della chiavetta USB:
11 2.5. Coperchio USB • Utilizzare il coperchio USB e le viti per nascondere la chiavetta USB e la scheda micro SD. USB 3.0 USB 2.0 MICRO SD USB-1 USB-2 USB-1USB-2 USB • Dimensioni massime adeguate della chiavetta USB: USB-1: 20(W)x10(H)x60(L) USB-2: 20(W)x10(H)x60(L) L H W
Pagina 22 - Collegamento di un’apparecchiatura esterna; Uscita HDMI; PC; VGA Out; Uscita DVI
12 3. Collegamento di un’apparecchiatura esterna 3.1. Collegamento di un’apparecchiatura esterna (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Uso dell’ingresso video HDMI Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] DVD / VCR / VCD HDMI 1 IN HDMI 2 IN 3.2. Collegamento di un PC 3.2.1. Uso dell’ingresso VGA PC [INGRESSO VGA] [INGRESSO VGA A...
Pagina 23 - Collegamento di un’apparecchiatura audio; Amplificatore audio; DISPLAY 1
13 3.2.3. Uso dell’ingresso HDMI Uscita HDMI [INGRESSO HDMI] PC HDMI 1 IN HDMI 2 IN 3.3. Collegamento di un’apparecchiatura audio 3.3.1. Collegamento di un dispositivo audio esterno Amplificatore audio [USCITA AUDIO] Ingresso audio AUDIO OUT 3.4. Collegamento di vari display in una configurazione pe...
Pagina 24 - INGRESSO IR
14 DISPLAY 1 PC DISPLAY 2 [RJ-45] [USCITA RS-232C] [INGRESSO RS-232C] [RJ-45] 3.5. Connessione a infrarossi [INGRESSO IR] Ricevitore IR esterno [INGRESSO IR] [USCITA IR] DISPLAY 1 DISPLAY 2 DISPLAY 1 DISPLAY 2 [USCITA RS-232C] [INGRESSO RS-232C] NOTA: 1. Il sensore del telecomando del display cessa ...
Pagina 26 - Funzionamento; Per guardare la sorgente video collegata
16 4. Funzionamento NOTA : Il tasto di comando descritto in questa sezione si trova principalmente nel telecomando se non diversamente specificato. 4.1. Per guardare la sorgente video collegata 1. Premere il Tasto [ ] SOURCE . 2. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare un dispositivo, quindi prem...
Pagina 34 - Vi sono 3 opzioni di selezione per memoria interna/scheda SD/
24 Passaggio 2. Copiare pdfplaylistX.txt sulla car tella “philips” della memoria interna. A tal fine, è possibile utilizzare l’FTP. - Percorso file: /storage/emulated/legacy/philips (per DL, PL) Es. /storage/emulated/legacy/philips/pdfplaylist1.txt Passaggio 3. Preparare i file pdf sulla car tella “...
Pagina 36 - Display di segnaletica; sullo schermo vengono visualizzati tutti gli AP WiFi disponbili.; configurazione di rete attuale.; Gateway
26 5. Display di segnaletica 5.1. Setting (Impostazione) Voci principali: (1) Wi-Fi (appare quando si inserisce il dongle Wi-Fi) (2) Ethernet (3) Proxy(4) Signage Display (Display di segnaletica)(5) System Tools (Strumenti di sistema)(6) Display (7) Apps (App)(8) Security (Sicurezza)(9) Date & t...
Pagina 37 - FTP; Impostare il nome PD “
27 5.4. Proxy Il browser si connette al ser ver proxy e chiede al ser ver proxy di connettersi ad alcuni siti web su Internet.Abilitare/disabilitare per attivare/disattivare il server proxy. • Fare clic su “Enable” (Attiva) per por tare la funzione proxy su “ON” • Immettere “Proxy hostname” (Nome ho...
Pagina 38 - Presentazione dello scenario:
28 2) Quando si seleziona il logo di riavvio, PD controlla la presenza del file bootanimation.zip nell’USB e nella scheda SD. Presentazione della funzione:a. Option description (Descrizione dell’opzione) /data/local Utilizzare il file di animazione di riavvio personalizzato, copiato dalla scheda SD ...
Pagina 46 - (2) Salva nella car tella Philips in memoria; segnaletica; database
36 5.6.2. Factory Reset (Config. di fabbrica) Config. di fabbrica consente di ripristinare le impostazioni predefinite. Premere OK per eseguire automaticamente la funzione di ripristino . 5.6.3. Import & Export (Importa ed esporta) Funzione di impor tazione ed espor tazione delle impostazioni PD...
Pagina 48 - non compresso
38 5.13. About (Info) Informazioni principali in Info: (1) System updates (Aggiornamenti di sistema) (2) Android version (Versione Android) (3) Kernel version (Versione Kernel)(4) Build number (Numero di build) 5.13.1. System updates (Aggiornamenti di sistema) Cerca automaticamente update.zip in USB...
Pagina 51 - Menu OSD; Navigazione all’interno del menu OSD; telecomando
41 6. Menu OSD Di seguito viene illustrata una panoramica della struttura dell’OSD. È possibile utilizzarla come riferimento per l’ulteriore regolazione del display. 6.1. Navigazione all’interno del menu OSD 6.1.1. Navigazione all’interno del menu OSD mediante telecomando FORMAT SOURCE INFO LIST OPT...
Pagina 54 - ID monitor; Informazioni monitor; Model name
44 Config. di fabbrica Ripristinare tutte le impostazioni predefinite dei menu OSD { Immagine }, { Schermo }, { Audio }, { Configurazione 1 }, { Configurazione 2 } e { Opzione avanzata }. Vengono ripristinate le impostazioni predefinite di Android. Premere il tasto [ ] o [ ] per selezionare { Reset ...
Pagina 55 - Programma
45 6.2.6. Menu Opzione avanzata Immagine Schermo Audio Configurazione 1 Configurazione 2 Opzione avanzata Controllo IR LED alimentaz. Controllo tastiera Affiancamento Tempo spegn. aut. Data & ora Programma HDMI with One Wire Lingua Trasparenza OSD Risparmio energia Reset opzione avanzata Sblocca...
Pagina 58 - Decodifica immagini
48 Decodifica immagini Tipo Codec immagini Foto Decodifica Codifica Canale Nota JPEG Formato file JFIF 1.02 Formato file: JPG, JPEG V Risoluzione max: 7000 x 7000 Il limite di risoluzione massima dipende dalla DRAM BMP BMP Formato file: BMP V Risoluzione max: 15360 x 8640Il limite di risoluzione mas...
Pagina 59 - Modalità di input; Array grafica video
49 8. Modalità di input Risoluzione VGA: Risoluzione standard Risoluzione attiva Frequenza di aggiornamento Frequenza di pixel Rappor to proporzioni Standard per modalità Pixel H Linee V VGA 640 480 60 Hz 25,175 MHz 4:3 Array grafica video 72 Hz 31,5 MHz 75 Hz 31,5 MHz WVGA 720 400 70 Hz 33,75 MHz 1...
Pagina 60 - Politica sui pixel difettosi; riguardo degli standard di qualità ancora più alti.; Tipi di difetti dei pixel + definizione di punto; all’interno di ogni categoria.; R G B; Un sottopixel rosso, verde o blu illuminato
50 9. Politica sui pixel difettosi Facciamo del nostro meglio per fornire prodotti della più alta qualità. Usiamo alcuni dei processi di produzione più avanzati del settore e pratichiamo un severo controllo di qualità. Tuttavia, a volte dei difetti dei pixel o dei sottopixel sui pannelli PDP / TFT u...
Pagina 61 - Punti scuri; Due punti scuri, le specifiche definiscono la; Limiti di tolleranza dei difetti dei pixel; Mura, che è un termine giapponese che significa; COME INDIVIDUARE MURA
51 9.4. Punti scuri I punti scuri appaiono quando i pixel o i sottopixel sono sempre spenti. Ecco alcuni esempi di punti scuri: Un punto scuro Due punti scuri adiacenti = 1 paio di punti scuri Due punti scuri, le specifiche definiscono la distanza minima tra due punti scuri. 9.5. Prossimità dei dife...
Pagina 62 - Pulizia e risoluzione dei problemi; Attenzione durante l’uso del display; incendi o scosse elettriche.; Istruzioni per la pulizia del pannello anteriore; panno morbido e senza pelucchi.; Istruzioni per la pulizia dell’alloggiamento
52 10. Pulizia e risoluzione dei problemi 10.1. Pulizia Attenzione durante l’uso del display • Non por tare le mani, il volto o oggetti vicino alle aper ture di ventilazione del display. La par te superiore del display in genere è molto calda a causa dell’alta temperatura dell’aria emessa attraverso...
Pagina 63 - Risoluzione dei problemi; Rimedio
53 10.2. Risoluzione dei problemi Sintomo Possibile causa Rimedio Non viene visualizzata nessuna immagine 1. Il cavo di alimentazione è scollegato.2. L’interruttore di alimentazione principale sulla par te posteriore del display non è acceso. 3. L’ingresso selezionato non ha collegamenti.4. Il displ...
Pagina 65 - Specifiche tecniche; Elemento
55 11. Specifiche tecniche Display: Elemento Specifiche Formato schermo (area attiva) 123,2 cm / 48,5 pollici Rappor to proporzioni 16:9 Numero di pixel 3840 (O) x 2160 (V) Dimensioni pixel 0,315 (O) x 0,315 (V) [mm] Colori visualizzabili 10 bit (D), 1,07 miliardi di colori Luminositá (tipico) 350 c...
Pagina 66 - Classe di efficienza energetica; Condizioni ambientali:
56 Generale: Elemento Specifiche Ingresso alimentazione 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 2,5 A Consumo (Max) 175 W Consumo (tipico) 140 W Consumo (standby e spento) <0,5 W Dimensioni (senza suppor to) [L x A x P] 1099,2 x 631,9 x 62,4 mm Peso (senza suppor to) 11,4 Kg Peso lordo (senza suppor to) 15,5 K...
