Philips 47PFL4307H/12 - Manuale d'uso

IT 5 It al ia no 1. ( Standby ) : consente di accendere il televisore o passare alla modalità standby. 2. Tasti di riproduzione: consente di controllare la riproduzione dei file multimediali. 3. SOURCE: consente di accedere ad un dispositivo collegato. 4. FORMAT: consente di cambiare il formato dell...

IT 6 Accesso ai comandi EasyLink 1. Mentre si visualizzano i contenuti di un dispositivo HDMI-CEC collegato, premere OPTIONS . 2. Selezionare [Mostra i tasti del dispositivo] , quindi premere OK . 3. Selezionare il pulsante di controllo EasyLink, quindi premere OK . Per ulteriori informazioni su Eas...

IT 8 Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D Disponibile solo su alcuni modelli.  Se in famiglia ci sono casi di epilessia o di attacchi legati alla sensibilità alla luce, consultare un medico professionista prima dell'esposizione a sorgenti di luce intermittenti, sequenze rapide di ...

IT 10 Marchi commerciali e copyright Windows Media è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. I termini HDMI e HDMI High-Definitio...

IT 11 It al ia no Sostenibilità Risparmio energetico Questo televisore è dotato di funzionalità per il risparmio energetico, a cui è possibile accedere premendo il Tasto verde sul telecomando.  Impostazioni immagine in risparmio energetico : è possibile applicare varie impostazioni immagine di risp...

IT 12 Il prodotto contiene batterie che rientrano nell'ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a preven...

IT 13 It al ia no 2 Utilizzo del televisore Visione dei programmi TV Accensione e spegnimento del televisore Accensione del televisore  Collegare il televisore alle prese principali e premere l'interruttore di alimentazione principale.  Se il televisore è in modalità standby, premere sul telecoman...

IT 15 It al ia no Riordinare i canali Dopo avere installato i canali, è possibile modificarne l'ordine nella lista. 1. Con il televisore acceso, premere LIST . Viene visualizzato l'elenco dei canali. 2. Selezionare il canale da riordinare e premere OPTIONS . 3. Selezionare [Riordina] , quindi premer...

IT 16  [Risparmio energetico] : impostazioni che consentono il massimo risparmio energetico.  [Standard] : impostazioni predefinite adatte alla maggior parte degli ambienti e dei tipi di video.  [Foto] : impostazioni ideali per le foto.  [Personalizzato] : consente di personalizzare e memorizzar...

IT 17 It al ia no Utilizzo delle opzioni della guida dei programmi TV È possibile personalizzare le informazioni visualizzate per:  Ricevere un promemoria sull'inizio dei programmi  Visualizzare solo i canali preferiti 1. Nella guida dei programmi, premere OPTIONS . 2. Selezionare un'opzione, quin...

IT 18 Visione di 3D Cosa serve? Disponibile solo su alcuni modelli. Questo è un televisore 3D. Prima di guardare contenuti in 3D, leggere le informazioni relative alle precauzioni sulla salute reperibili in Introduzione > Informazioni importanti > Precauzioni per la salute associate alla tecno...

IT 19 It al ia no Per passare le immagini sovrapposte a 3D, modificare il formato 3D. 1. Premere ADJUST . 2. Selezionare [3D] .  Se il televisore visualizza immagini sovrapposte in senso verticale, selezionare [3D - Fianco a fianco] .  Se il televisore visualizza immagini sovrapposte in senso oriz...

IT 20  TP Vision declina qualsiasi responsabilità nel caso in cui il dispositivo di memorizzazione USB non sia supportato e in caso di danni o perdita dei dati del dispositivo.  Non sovraccaricare la porta USB. Se si collega un dispositivo di archiviazione USB con un consumo di alimentazione super...

IT 21 It al ia no  [Ruotare] : consente di ruotare il file.  [Ripeti] : consente di ripetere la presentazione.  [Riproduci una volta] : consente di riprodurre il file una volta.  [Casuale off] / [Casuale on] : consentono di attivare o disattivare la visualizzazione casuale delle immagini all'int...

IT 22 Cosa serve? 1. Nella rete domestica, collegare il televisore a Internet. 2. Nel televisore, configurare Smart TV. 3. (opzionale) Nel PC, effettuare la registrazione a Philips per sfruttare i vantaggi esclusivi e ricevere informazioni aggiornate sui prodotti. È possibile registrarsi in qualsias...

IT 23 It al ia no Zoom su pagina Per aumentare o ridurre lo zoom di una pagina Internet, procedere nel modo seguente: 1. Premere OPTIONS , quindi selezionare [Ingrandisci pagina] . 2. Per impostare l'ingrandimento, utilizzare la barra di controllo. 3. Utilizzare i Tasti di navigazione per passare tr...

IT 24 Accesso a un negozio video 1. Premere > [Smart TV] , quindi premere OK . È inoltre possibile premere SMART TV sul telecomando. 2. Accedere a [Galleria app] per eseguire la ricerca delle app di negozi di video disponibili nel proprio paese. 3. Premere i Tasti di navigazione per selezionarne ...

IT 25 It al ia no Cosa serve? Per sfruttare questo servizio, sono necessari:  canali digitali con servizi interattivi  una rete domestica cablata o wireless, connessa tramite un router uPnP (Universal Plug and Play). Per la connessione di rete, vedere Impostazione del televisore > Rete e Intern...

IT 26 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere al telefono o fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata su un disco rigido USB collegato al televisore....

IT 27 It al ia no Avvertenza: l'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché la procedura non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere per mettere in p...

IT 29 It al ia no Avvio della registrazione Registrazione a singolo tocco Per registrare il programma che si sta guardando, è possibile utilizzare il pulsante sul telecomando: 1. Con il televisore acceso, premere . La registrazione viene avviata immediatamente. Viene visualizzata una finestra a comp...

IT 30 Nota: in [{0} registrazioni] , il numero tra le parentesi varia in base al numero di registrazioni complete disponibili. Se invece viene visualizzato [Registrazione TV] , non sono presenti registrazioni complete. È possibile controllare la riproduzione tramite i Tasti di riproduzione sul telec...

IT 31 It al ia no Impostazione Gioco È possibile ottimizzare la visualizzazione del televisore per il gioco senza ritardi nelle immagini, tramite l'opzione [Gioco] nelle impostazioni [Smart picture] .  Se la console giochi viene aggiunta al menu Home come [Videogioco] , il televisore passa automati...

IT 32 Visualizzazione del televideo Selezione di una pagina Mentre si guardano canali dotati di funzione televideo è possibile visualizzare il televideo. 1. Selezionare un canale con la funzione televideo, quindi premere TEXT . 2. Selezionare una pagina in uno dei modi seguenti:  Immettere il numer...

IT 33 It al ia no Televideo digitale Se un'emittente di un canale digitale offre servizi interattivi o testo digitale dedicato, è possibile visualizzare il televideo digitale. Tali canali, quali BBC1, possono disporre del televideo digitale con altre funzionalità interattive. Nota: i servizi di tele...

IT 35 It al ia no Utilizzo di EasyLink Operazioni effettuabili Grazie alle funzioni di controllo avanzato di Philips EasyLink è possibile ottenere il massimo dai dispositivi compatibili HDMI-CEC. Collegare i dispositivi compatibili HDMI-CEC tramite HDMI al televisore e controllarli contemporaneament...

IT 36 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [EasyLink] . 3. Selezionare [Telecomando EasyLink] > [Acceso] oppure [Spento] . 4. Premere OK per attivare. Suggerimenti:  Per tornare al telecomando, premere , quindi selezionare [Visione prog. TV] .  Per controllare un altr...

IT 37 It al ia no  [Amplificatore] : consente di riprodurre l'audio in streaming attraverso il dispositivo HDMI-CEC collegato. Se la modalità audio del sistema non è abilitata sul dispositivo, l'audio continua a essere riprodotto in streaming dagli altoparlanti del televisore. Se si seleziona l'opz...

IT 38 Ascolto di un altro dispositivo quando il televisore è in standby È possibile ascoltare un dispositivo collegato e compatibile HDMI-CEC tramite gli altoparlanti del televisore, anche se questo è in standby. 1. Premere ADJUST per ricevere segnali audio dal dispositivo Philips EasyLink collegato...

IT 39 It al ia no 4 Impostazione del televisore Immagini e audio Assistente impostazioni È possibile selezionare le impostazioni di immagini e sonoro tramite l'Assist. impostazioni, che dimostra immediatamente l'effetto dell'impostazione scelta. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare ...

IT 40 - [Gamma] : impostazione non lineare per la luminanza e il contrasto dell'immagine. - [Contr. video] : consente di modificare l'intensità delle aree luminose mantenendo invariate le aree scure.  [Modalità PC] : consente di modificare le impostazioni delle immagini quando al televisore è colle...

IT 41 It al ia no Tutte le impostazioni TV (tranne quelle relative ai canali) vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica predefinite. Impostazioni canale Sintonizzazione automatica Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei can...

IT 42 Sintonizzazione dei canali digitali NonPu bl i sh Se si conosce a frequenza dei canali da installare, è possibile eseguire la ricerca e memorizzare i canali digitali uno per volta. Per risultati migliori, contattare l'emittente o un installatore professionista. 1. Premere . 2. Selezionare [Set...

IT 43 It al ia no Copia dei canali ATTENZIONE: funzione ad uso esclusivo di rivenditori e personale del servizio di assistenza. È possibile copiare gli elenchi dei canali da un televisore Philips a un altro attraverso un dispositivo di memorizzazione USB. Non è necessario cercare i canali o reinstal...

IT 44 9. Premere . 10. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Preferenze] > [Copia elenco canali] > [Copia su TV] , quindi premere OK . L'elenco dei canali viene copiato sul secondo televisore. 11. Scollegare il dispositivo di memorizzazione USB. Impostazioni satellite Operazioni eff...

IT 45 It al ia no 3. Se non viene trovato alcun satellite, selezionare [Ricerca] per eseguire nuovamente la ricerca o [LNB succ.] per saltare al LNB successivo.  Se non sono presenti LNB liberi disponibili, rimuovere prima un satellite.  Se il satellite è stato aggiunto in modo soddisfacente, inst...

IT 46 Lingua sottotitolo Per alcuni canali digitali, è possibile modificare la lingua dei sottotitoli. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] o [Impostazioni satellite] > [Lingua sottotitoli] . 3. Selezionare [Lingua sottotitoli principale] o [Lin...

IT 47 It al ia no  [Cuffia] : consente di ascoltare l'audio per i non vedenti solo dalle cuffie.  [Altoparlanti + cuffia] : consente di ascoltare l'audio per i non vedenti dagli altoparlanti e dalle cuffie. Modifica del volume dell'audio per non vedenti 1. Nel menu [Accesso universale] , premere i...

IT 48 Collocazione  Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 6).  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo.  La distanza ottimale da...

IT 49 It al ia no Da Internet È possibile aggiornare il software del televisore direttamente da Internet collegando il televisore a Internet. Vedere Collegamento del televisore > Rete e Internet (Pagina 60). 1. Premere > [Setup] > [Aggiorna software] , quindi premere OK . 2. Selezionare [In...

IT 50 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I connettori di buona ...

IT 51 It al ia no SCART Un collegamento SCART combina segnali audio e video. Utilizzare il cavo dell'adattatore SCART in dotazione per collegare i dispositivi. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). VGA È possibile collegare VGA pe...

IT 52 Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il lettore dischi al televisore. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni mod...

IT 53 It al ia no Utilizzare il cavo dell'adattatore in dotazione con un cavo SCART per collegare un ricevitore della TV digitale o satellitare al televisore. Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il ricevitore al televisore. V...

IT 54 Utilizzare il cavo dell'adattatore con un cavo SCART per collegare il videoregistratore al televisore. Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare il registratore al televisore. Console giochi Collegare al televisore la console...

IT 55 It al ia no Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare la console giochi al televisore. Home theater Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo HDMI. Utilizzare il cavo dell'adattatore con un cavo SCART per co...

IT 56 Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare l'home theater al televisore. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB. Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale ...

IT 57 It al ia no Utilizzare un cavo audio e il cavo dell'adattatore fornito con un cavo component video (Y Pb Pr) per collegare la videocamera digitale al televisore. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido USB Collegare al televisore un disco rigido tramite un cavo USB. Computer Collegare a...

IT 58 Collegare al televisore il computer tramite un cavo DVI-HDMI e un cavo audio. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA. Tastiera e mouse Tastiera USB È possibile collegare una tastiera USB per inserire del testo sul televisore come nomi di dispositivi o testo per applicazioni Smart ...

IT 59 It al ia no Dopo che la tastiera è stata rilevata dal televisore, selezionare il layout di tastiera e provarlo. Se è stato selezionato per primo un layout di tastiera cirillico o greco, è possibile aggiungere una seconda tastiera con layout latino. Per cambiare il layout della tastiera, premer...

IT 60 Ridenominazione di un dispositivo Dopo avere aggiunto un nuovo dispositivo al menu Home, è possibile rinominarlo. 1. Premere . 2. Selezionare il dispositivo dal menu Home. 3. Premere OPTIONS . 4. Selezionare [Rinominare] , quindi premere OK . Viene visualizzata una casella di immissione testo....

IT 61 It al ia no  Per collegare il televisore a Internet, è inoltre necessario disporre di una connessione ad alta velocità a Internet. Collegamento È possibile collegare questo televisore alla rete domestica mediante connessione cablata o wireless.  Per stabilire una connessione cablata, vedere ...

IT 62 La maggior parte dei nuovi router wireless dispone del sistema WPS e presenta il logo WPS. Il sistema WPS utilizza la codifica di protezione WPS e non può essere combinato con i dispositivi sulla rete che utilizzano la codifica di protezione WEP (Wired Equivalent Privacy). Se è ancora necessar...

IT 63 It al ia no Common interface Operazioni effettuabili È possibile guardare canali TV digitali tramite il modulo CAM (Conditional Access Module). È possibile guardare il programma dopo avere inserito un modulo CAM e avere sottoscritto un abbonamento. Questo TV supporta gli standard CI e CI+. CI+...

IT 64 6 Risoluzione dei problemi Problemi generali Il televisore non si accende:  Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo.  Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Il televisore, una volta acceso, non risponde...

IT 65 It al ia no Si desidera riorganizzare o riordinare la lista canali: Dopo l'installazione, i canali vengono visualizzati nella lista canali. Per informazioni relative alla gestione degli elenchi dei canali, inclusa la loro riorganizzazione, vedere Visione dei programmi TV > Gestione degli el...

IT 66 Problemi relativi all'audio Le immagini sono presenti ma manca l'audio: Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'uscita audio; ciò non indica un malfunzionamento.  Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati.  Assicurarsi di non aver...

IT 67 It al ia no  Assicurarsi che i formati dei file audio e delle immagini siano supportati dal televisore. I file audio e di immagini sul dispositivo di archiviazione USB non vengono riprodotti o visualizzati in modo uniforme: Le prestazioni di trasmissione del dispositivo di memorizzazione USB ...

IT 68 7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione: CA 220-240 V~, 50-60 Hz  Consumo energetico in standby: < 0,15 W  Temperatura ambiente: da 5° a 40° C  Per i consumi e...

IT 69 It al ia no Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimediale Connessioni multimediali supportate  USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Coll...

IT 71 It al ia no Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete È possibile montare il televisore a parete tramite un supporto compatibile(venduto separatamente). Selezionare il tipo di supporto del televisore in base alle dimensioni dello schermo: 107 cm / 42": 400 mm x 400 mm, M6 ...

IT 72 8 Indice 3 3D - 18 3D, disattivazione - 19 3D, modifica del formato - 18 3D, passaggio da 2D a 3D - 18 A accensione e spegnimento del televisore - 13 accesso universale, attivazione - 46 accesso universale, non udenti - 46 accesso universale, non vedenti - 46 alimentazione - 68 alta definizion...