Philips 42PFL8654H/12 - Manuale d'uso

4 Evitare di fare forza sulle spine di • alimentazione. Le spine di alimentazione non inserite correttamente possono causare archi elettrici o incendi. Rischio di lesioni o danni al televisore! Per sollevare e traspor tare un televisore • che pesa più di 25 kg sono necessarie due persone. Quando la ...

5 Pulire il televisore e la struttura con un • panno morbido leggermente inumidito. Non usare sostanze come alcol, prodotti chimici o detergenti sul televisore. Rischio di danni dello schermo del • televisore! Non toccare, spingere, strofinare o colpire lo schermo con qualsiasi oggetto. Per evitare ...

7 e LightGuide: LED anteriore Telecomando a (Standby-Acceso) Consente di passare alla modalità • standby qualora il dispositivo sia acceso. Consente di accendere il dispositivo • qualora quest’ultimo risulti in modalità standby. 1 23 4 6 7 8 9 10 13 14 17 19 20 21 18 15 16 25 24 22 23 28 29 27 12 11...

9 Suggerimento Sebbene il consumo di energia del televisore in • standby sia notevolmente ridotto, continuerà comunque a esserci consumo energetico. Se il televisore non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Nota Se non si riesce a...

10 Regolare il volume del televisore Per aumentare o ridurre il volume Premere • +/- . Premere • VOLUME +/- sul lato del televisore. Per escludere o includere l’audio Premere • per disattivare l’audio. Premere nuovamente • per riattivare l’audio. Nota Utilizzare il menu • [Suono] per regolare il vol...

11 Selezionare un dispositivo tramite il menu principale 1 Premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare un dispositivo. 3 Premere OK per confermare la scelta effettuata. Il televisore si sintonizza sul dispositivo » selezionato. Selezion...

12 Cancellare la cronologia della navigazione Cancellare la cronologia della navigazione per rimuovere password, cookie e i dati della navigazione dal televisore. 1 Premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Setup] . Viene visualizzat...

13 Utilizzo di Ambilight (solo in alcuni modelli) 1 Premere AMBILIGHT . La funzione Ambilight si attiva. » 2 Premere AMBILIGHT di nuovo per disattivare la funzione Ambilight. Suggerimento Utilizzare Ambilight come luce d’ambiente • premendo AMBILIGHT quando il televisore è in standby. Premere OK per...

14 • [Lingua audio principale] / [Lingua audio secondario] Selezionare le lingue primaria e secondaria per l’audio per i canali digitali. • [Lingua sottotitoli principale] / [Lingua sottotitoli secondario] Selezionare le lingue primaria e secondaria per i sottotitoli per i canali digitali. • [Lingua...

15 Suggerimento Premere • ( Home ) in qualsiasi momento per uscire dal menu. Premere • BACK in qualsiasi momento per uscire dal menu [Setup] . Premere • OPTIONS in qualsiasi momento per uscire dal menu opzioni. Rimuove i dispositivi dal menu Home. Se un dispositivo non è più collegato al televisore,...

16 Nota La possibilità di modificare le impostazioni • è limitata se la posizione del televisore è impostata su [Shop] . Impostare la posizione del televisore su [Home] per accedere a tutte le impostazion i (vedere ‘Modificare le preferenze del televisore’ a pagina 36). Utilizzo delle impostazioni S...

17 6 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Avvio] . 7 Premere OK . Seguire le istruzioni visualizzate per » selezionare le impostazioni preferite per l’immagine e l’audio. Utilizzo della barra per le immagini e l’audio Utilizzare la barra [Immagine e audio] per accedere a impostazioni per ...

19 • [Riduzione artefatti MPEG] Rende le transizioni più sfumate nelle immagini digitali. Questa funzione può essere attivata o disattivata. • [Ottimizzazione dei colori] Rende i colori più vivaci e migliora la risoluzione dei dettagli in colori vivaci. Questa funzione può essere attivata o disattiv...

20 [Formato automatico] Ingrandisce l’immagine in modo da riempire lo schermo (i sottotitoli rimangono visibili). Consigliato per ridurre al minimo la distorsione dello schermo (ma non per HD o PC). [Super zoom] Rimuove le strisce nere laterali dei programmi trasmessi in 4:3. Non consigliato per HD ...

21 se i programmi vengono trasmessi in dual sound. • [Mono/Stereo] Consente di scegliere tra mono e stereo se i programmi vengono trasmessi in stereo. • [Altoparlanti TV] Consente di attivare o disattivare gli altoparlanti del televisore. Se è selezionato [Automatico (EasyLink)] , gli altoparlanti d...

22 Utilizzo delle funzioni avanzate del televideo Accedere al menu delle opzioni di televideo La maggior par te delle funzioni avanzate di televideo è accessibile tramite il menu delle opzioni di televideo. 1 Premere TELETEXT . Viene visualizzata la schermata di » televideo. 2 Premere OPTIONS . Vien...

23 3 Premere Tasti di navigazione per selezionare un argomento. 4 Premere OK per confermare la scelta effettuata. Viene visualizzata la pagina del » televideo. Esecuzione di ricerche nel televideo Ricerca di una pagina del televideo per argomento o per parola. 1 Premere TELETEXT . Viene visualizzata...

24 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Selez. lista] . 4 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Selez. lista] . 5 Premere i Tasti di navigazione per selezionare: • [Tutti] Visualizza tutti i canali. • [Preferiti] Visualizza i canali in un elenco di preferiti. • [Radio] Visualizza s...

25 5 Premere i Tasti di navigazione per spostare il canale nelle posizione desiderata nella griglia. 6 Premere OK per confermare la scelta effettuata. Il canale viene spostato nella posizione » desiderata. 7 Premere BACK per uscire dalla griglia dei canali. Ridenomina i canali Ridenomina i canali ne...

26 5 Premere i Tasti di navigazione per selezionare il canale da visualizzare. 6 Premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 7 Premere il Tasti di navigazione per selezionare [Scopri canale] , quindi premere OK . Il canale viene mostrato. » Nota Ripeteri i passaggi da 5 a 7 per mos...

27 Visualizzare le informazioni sul canale / programma 1 Quando si guarda la televisione o quando si è in EPG, premere INFO . Vengono visualizzate le informazioni sul » programma. 2 Premere i Tasti di navigazione per spostarsi nelle schermate. 3 Premere INFO per tornare al canale originale o BACK pe...

28 5 Premere Tasti di navigazione per impostare il tempo di spegnimento. Può essere impostato un tempo di » spegnimento automatico (Sleeptimer) fino a 180 minuti, a incrementi di cinque minuti. Lo spegnimento automatico è disattivato se impostato su zero minuti. 6 Premere OK per attivare il timer di...

29 Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi in base all’età. Prima di attivare l’impostazione Vietato ai minori è necessario abilitare la funzione. 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezi...

30 Nota Il menu • [Sottotitoli] è anche accessibile dal menu [Setup] . 6 Premere i Tasti di navigazione per selezionare: • [Acceso] Attiva i sottotitoli. • [Spento] Disattiva i sottotitoli. • [Audio disattivato] Visualizza i sottotitoli solo quando l’audio è disattivato. 7 Premere OK per confermare ...

31 Utilizzare l’orologio del televisore È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L’orologio visualizza l’ora corrente utilizzando le informazioni ricevute dall’emittente televisiva. Visualizzazione dell’orologio del televisore Può essere visualizzato un orologio del televis...

32 Visualizzare foto, ascoltare musica e guardare filmati Attenzione Philips non è da ritenersi responsabile nel • caso in cui il dispositivo di memorizzazione USB non sia suppor tato né in caso di danni o perdita dei dati dal dispositivo. Questo televisore è dotato di un connettore USB che consente...

34 • [Riduz. schermo] Riproduce il video in finestra. • [Schermo intero] Riproduce il video a schermo intero. • [Ripeti] Ripete un video. • [Casuale on] / [Casuale off] Attiva o disattiva la riproduzione casuale dei filmati. 3 Premere OK per confermare la modifica. Scollegamento di un dispositivo di...

35 Aggiornamento del software (dal sito Web) Prima di eseguire questa procedura, accer tarsi di: Riservare del tempo per completare • l’intero aggiornamento. Avere a disposizione un dispositivo di • memorizzazione USB con almeno 256 MB di spazio di archiviazione. Avere accesso a un computer con una ...

36 Suggerimento Se il televisore è collegato a Internet, all’avvio • verrà visualizzato un messaggio relativo alla disponibilità di nuovo software. Modificare le preferenze del televisore1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti d...

38 Impostare manualmente il telecomando universale Immettere un codice telecomando per impostare un tasto (vedere ‘Codici per telecomando universale’ a pagina 65) della modalità universale. 1 Tenere premuto il tasto della modalità universale ( DVD , STB o HTS ) e il tasto OK contemporaneamente. Tutt...

39 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Avvio] . 4 Premere OK . Viene visualizzata la schermata » di aggiornamento dei canali con [Reinstalla canali] selezionato. Attenzione Lasciare • [Settaggi] invariato a meno che il fornitore DVB-C non abbia fornito valori per [Frequenza di rete] , ...

40 Sintonizzare i canali manualmente Questa sezione descrive come cercare e memorizzare manualmente i canali televisivi analogici. Passaggio 1 Selezionare il sistema Nota Se le impostazioni del sistema sono corrette, • saltare questo passaggio. 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Vi...

41 3 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Setup] . 4 Premere OK . Viene visualizzato il menu » [Setup] . 5 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Installazione] > [Installazione canali] > [Analogico: installazione manuale] > [Sintonia fine] . 6 Premere OK . Viene visuali...

42 Test ricezione digitale Se si utilizza la trasmissione digitale è possibile controllare la qualità e l’intensità del segnale dei canali digitali. Ciò consente di riorientare e testare l’antenna o l’antenna satellitare. 1 Nel menu [Installazione] , premere i Tasti di navigazione per selezionare [I...

43 Modifica delle impostazioni per il messaggio di avvio Attivare o disattivare i messaggi visualizzati all’avvio che indicano se è necessario un aggiornamento dei canali o della sintonizzazione. 1 Nel menu [Installazione] , premere i Tasti di navigazione per selezionare [Installazione canali] > ...

44 Connettori posteriori a EXT 1/EXT 2 (SCART) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) SPDIF OUT AUDIO VGA TV ANTENNA HDMI 3 AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA EXT 3 3 ...

45 e AUDIO IN Ingresso audio da dispositivi che richiedono un collegamento audio separato, ad esempio un computer. f EXT 3(Y Pb PreAUDIO L/R) Ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici e digitali quali lettori DVD o console da gioco. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HD...

46 i NETWORK*Questa funzionalità è disponibile solo in alcuni modelli. Ingresso dati da una rete. Connettori laterali NETWORK 1 2 6 34 5 78 g HDMI1/2/3 Ingresso audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. Nota Se si collegano cavi HDMI doppi, utilizzare ...

47 f USB Ingresso dati da dispositivi di memorizzazione USB. g HDMI Ingresso audio e video digitali da dispositivi digitali ad alta definizione quali lettori Blu-ray. h SERV. U Riservato al personale dell’assistenza. Collegare un computer Prima di collegare un computer al televisore: Impostare il mo...

49 Connessione del televisore a una rete informatica 1 Collegare il cavo di rete tra il connettore NETWORK sul retro del televisore e un router di rete. Assicurarsi che il router sia collegato al computer mediante cavi o con una connessione wireless e che l’impostazione DHCP del router sia abilitata...

50 3 Fare clic su Rete... . Compare il Centro connessioni di rete » e condivisione. 4 Fare clic sulla freccia accanto a Individuazione rete . Compaiono le opzioni di » Individuazione rete . 5 Fare clic su Attiva individuazione rete e fare clic su Applica . 6 Fare clic sulla freccia accanto a Condivi...

54 Accedere ai servizi CAM 1 Dopo avere inserito e attivato il modulo CAM, premere OPTIONS . Viene visualizzato il menu delle opzioni. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Interfaccia comune] . 3 Premere OK . Viene visualizzato un elenco di » applicazioni CAM. 4 Premere i Tasti di nav...

55 Funzioni EasyLink Riproduzione mediante un solo tasto Quando il televisore viene collegato a dispositivi che suppor tano la riproduzione mediante un solo tasto, è possibile controllare il televisore e i dispositivi con un solo telecomando. Standby mediante un solo tasto Quando il televisore viene...

56 Attivare o disattivare EasyLink Nota Non attivare Philips EasyLink se non si intende • utilizzarlo. 1 Quando si guarda la televisione, premere ( Home ). Viene visualizzato il menu principale. » 2 Premere i Tasti di navigazione per selezionare [Setup] . Viene visualizzato il menu » [Setup] . 3 Pre...

57 Utilizzare un lucchetto di sicurezza Kensington Sul lato posteriore del televisore è disponibile uno slot per lucchetto di sicurezza Kensington. Per impedire il fur to fissare il lucchetto di sicurezza tra lo slot e un oggetto fisso, ad esempio un tavolo pesante. Nota Se non è possibile uscire da...

58 Formato Video Audio Esten- sione file AVI MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP MPEG Layer 2/3, AC3 .avi mpeg MPEG-1, MPEG-2 MPEG-1 Layer 2, LPCM, AC3 .mpg .mpeg .vob mpeg4 MPEG-4 AVC (H.264, L2- CIF), MPEG-4 AVC (H.264, L4-HD AAC- LC, AAC- HE .mp4 WMV (disponibile solo su PFL86XXH) WMV9/VC1 .wma .wmv Nota I nom...

59 Supporti compatibili per montaggio del televisore a parete Per montare il televisore, acquistare un montaggio TV Philips o VESA-compatibile. Per prevenire danni ai cavi e ai connettori, assicurarsi di mantenere uno spazio libero di almeno 5,5 cm dalla par te posteriore del televisore. Avvertenza ...

60 Informazioni EPG EPG per 8 giorni è disponibile solo in alcuni paesi Paese EPG 8 giorni Regno Unito Sì Francia No Finlandia Sì Svezia Sì Danimarca Sì Norvegia Sì Spagna Sì Germania Sì Italia Sì Grecia No Paesi Bassi Sì Repubblica ceca Sì Belgio No Austria Sì Svizzera Sì Estonia Sì Lituania Sì Cro...

61 La luce di standby del televisore lampeggia in rosso: Scollegare il cavo di alimentazione dalla • presa di corrente. Prima di ricollegare il cavo di alimentazione, attendere che il televisore si raffreddi. Se il lampeggio si ripete, rivolgersi al centro di assistenza clienti Philips. Non ricordo ...

62 allo schermo. Controllare l’uscita del segnale del dispositivo. L’immagine delle trasmissioni è criptata: È possibile che sia necessario utilizzare • un modulo CAM (Conditional Access Module) per vedere le trasmissioni. Contattare il proprio operatore. Un banner “adesivo elettronico” che mostra l...

64 Contatti Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle FAQ relative a questo televisore sul sito www.philips.com/suppor t. Se il problema resta irrisolto, rivolgersi al servizio Philips Consumer Care del proprio paese come elencato nel presente manuale. Avvertenza Non tentare di...

65 Baze - 0288 BBK - 0290 Bellagio - 0114 Best Buy - 0277 Boghe - 0289 BOSE - 0352, 0353, 0357, 0358, 0359, 0360, 0361, 0362 Bosston - 0271 Brainwave - 0135 Brandt - 0047, 0145, 0264 Britannia - 0268 Bush - 0121, 0127, 0134, 0169, 0176, 0265, 0267, 0275, 0279, 0288 Cambridge Audio - 0270 CGV - 0135,...